1
00:00:05,088 --> 00:00:07,507
{\an8}Anteriormente en Las Kardashian...
2
00:00:08,133 --> 00:00:11,386
Sé cómo la vida puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos.
3
00:00:11,386 --> 00:00:13,763
He pasado por muchas tonterías últimamente.
4
00:00:13,847 --> 00:00:15,223
¿Qué estabas buscando?
5
00:00:15,223 --> 00:00:16,683
estoy buscando algo
6
00:00:16,683 --> 00:00:17,976
- para dolores articulares.
- Bueno.
7
00:00:18,226 --> 00:00:20,562
KHLOÉ: ¿Tienen uno de estos?
que dice dormir?
8
00:00:20,562 --> 00:00:24,607
Como su madre, puedo decir
Khloé se ha sentido muy deprimida.
9
00:00:24,691 --> 00:00:26,776
Bien, entonces,
¿Deberíamos tomar un entero o la mitad?
10
00:00:26,901 --> 00:00:27,944
Tomaré la mitad.
11
00:00:28,194 --> 00:00:29,946
Eres tan gracioso.
12
00:00:31,364 --> 00:00:32,365
¡Oh!
13
00:00:32,449 --> 00:00:34,659
necesito darte
uno de estos todos los días.
14
00:00:40,248 --> 00:00:42,125
- ¿Irías alguna vez al espacio?
- No.
15
00:00:42,125 --> 00:00:45,003
Después de hablar con Bezos al respecto,
16
00:00:45,003 --> 00:00:46,838
y escuchar lo seguro que es,
17
00:00:46,838 --> 00:00:48,715
Me sentí cómodo con la partida de Pete.
18
00:00:48,715 --> 00:00:49,883
¿Cómo se siente la cadera?
19
00:00:49,883 --> 00:00:52,761
Así que estoy pasando por un momento muy difícil.
subiendo las escaleras.
20
00:00:52,761 --> 00:00:54,846
Es hora de ver al cirujano
y mira lo que dice.
21
00:00:54,846 --> 00:00:56,765
Me dan ganas de llorar.
22
00:00:57,057 --> 00:00:58,058
¡Oh!
23
00:00:58,516 --> 00:01:02,187
Al igual que no quieres sentirte así
Serás esa persona en un andador.
24
00:01:02,187 --> 00:01:03,104
¿Sabes?
25
00:01:10,862 --> 00:01:13,198
Loco salvaje
26
00:01:13,198 --> 00:01:15,075
Sube la temperatura
Sube el dial
27
00:01:15,075 --> 00:01:17,410
Sube el ritmo
vine con estilo
28
00:01:17,494 --> 00:01:19,496
Está bajando
29
00:01:19,496 --> 00:01:20,663
Loco salvaje
30
00:01:20,747 --> 00:01:22,665
Acabo de regresar de Italia,
31
00:01:22,749 --> 00:01:26,127
y estoy tan emocionado de ver
mi familia y ponerme al día con todos.
32
00:01:26,211 --> 00:01:27,837
Siento que me he ido por tanto tiempo.
33
00:01:28,338 --> 00:01:29,839
Hola muñeca.
34
00:01:29,964 --> 00:01:31,633
Tu pequeña muñeca.
35
00:01:31,883 --> 00:01:33,426
Hola MJ.
36
00:01:33,510 --> 00:01:35,053
- Abuela.
- Hola.
37
00:01:35,053 --> 00:01:36,554
{\an8}Te extrañé mucho.
38
00:01:36,638 --> 00:01:38,973
{\an8}Estaba pensando mucho en ti.
39
00:01:39,057 --> 00:01:41,017
Sólo quería hablar contigo.
40
00:01:41,101 --> 00:01:42,268
- Hola mamá.
- Hola.
41
00:01:42,352 --> 00:01:44,646
Sí, siento que necesitamos
algo de tiempo para cotillear.
42
00:01:44,646 --> 00:01:46,147
- Sí.
- Hay mucho que decirte.
43
00:01:46,231 --> 00:01:47,398
Necesitas toda mi opinión.
44
00:01:47,482 --> 00:01:48,900
¿Sabes qué es tan loco?
45
00:01:48,900 --> 00:01:52,278
Pete y yo estábamos alojados en el
Hotel Beverly Hills el fin de semana pasado
46
00:01:52,403 --> 00:01:55,824
y estábamos sentados delante
de la chimenea hablando durante horas
47
00:01:55,824 --> 00:01:58,868
y yo estaba como, "Mi abuela me dijo
que realmente vives la vida
48
00:01:58,952 --> 00:02:01,246
"cuando tienes sexo
frente a la chimenea."
49
00:02:01,538 --> 00:02:04,374
Y así tuvimos sexo delante.
de la chimenea en tu honor.
50
00:02:04,374 --> 00:02:06,584
- Sé que probablemente sea espeluznante.
- No en el vestíbulo.
51
00:02:06,668 --> 00:02:09,129
¡No en el vestíbulo!
52
00:02:09,129 --> 00:02:11,923
Que espeluznante pensar en tu abuela
antes de tener relaciones sexuales.
53
00:02:11,923 --> 00:02:15,552
Lo sé, pero una vez fui más joven.
Una vez fui más joven.
54
00:02:15,677 --> 00:02:16,970
Hablando de Pete...
55
00:02:16,970 --> 00:02:19,013
- Es tan lindo.
- Es tan amable.
56
00:02:19,430 --> 00:02:20,974
Tengo que decirles algo chicos.
57
00:02:20,974 --> 00:02:23,184
- ¿Tiene que decirnos algo?
- Él es tan... No, no.
58
00:02:23,268 --> 00:02:25,520
- Nada de eso.
- Te acabas de divorciar.
59
00:02:26,437 --> 00:02:28,565
Lo sé. No es nada de eso.
60
00:02:28,565 --> 00:02:30,692
- Bueno.
- Nada de eso, muchachos.
61
00:02:30,692 --> 00:02:32,861
Pensé que iba a decir
que ella estaba comprometida.
62
00:02:32,861 --> 00:02:34,404
No, estaba diciendo que realmente... No.
63
00:02:34,404 --> 00:02:37,824
Estoy diciendo que estoy muy emocionado.
que va al espacio.
64
00:02:37,824 --> 00:02:40,326
- KHLOÉ: ¡Oh! Puedo manejar el espacio. Bueno.
- Él va a ir...
65
00:02:40,410 --> 00:02:42,203
¿Realmente va a ir?
66
00:02:42,287 --> 00:02:43,663
Realmente se irá.
67
00:02:43,663 --> 00:02:46,791
- ¡Eso es una locura!
- Jeff Bezos lo está enviando al espacio.
68
00:02:46,875 --> 00:02:48,877
Eso es asombroso.
69
00:02:50,295 --> 00:02:51,379
Chico espacial.
70
00:02:51,671 --> 00:02:52,797
Ponlo en altavoz.
71
00:02:52,881 --> 00:02:54,883
{\an8}Espera, te voy a poner en altavoz, ¿vale?
72
00:02:56,342 --> 00:02:59,596
{\an8}- ¡Oye!
- Estoy con mi mamá, mi abuela y Khloé.
73
00:02:59,596 --> 00:03:01,639
{\an8}Mi abuela dice que te extraña.
74
00:03:01,723 --> 00:03:02,765
{\an8}Hola, Pete.
75
00:03:04,267 --> 00:03:06,102
{\an8}Entonces, ¿vas al espacio?
76
00:03:07,645 --> 00:03:10,773
{\an8}- Oh.
- Ay dios mío. ¿Jeff va contigo?
77
00:03:13,902 --> 00:03:14,944
{\an8}¿Tienes un testamento?
78
00:03:18,072 --> 00:03:19,073
{\an8}Oh, bien.
79
00:03:19,157 --> 00:03:20,658
{\an8}Pete, ¿estás nervioso?
80
00:03:23,536 --> 00:03:24,954
{\an8}Eso es cierto.
81
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
{\an8}¿Vas a volver?
82
00:03:30,752 --> 00:03:31,961
{\an8}Sí, espera un minuto...
83
00:03:35,089 --> 00:03:36,674
Pete es increíble.
84
00:03:36,758 --> 00:03:38,593
Sin dramas, sin estrés. Él es solo Pete.
85
00:03:38,593 --> 00:03:40,053
Se adapta a la familia.
86
00:03:40,053 --> 00:03:44,933
Creo que Kim está feliz. Ella se ríe.
Tiene más confianza.
87
00:03:44,933 --> 00:03:46,643
Pete saca lo mejor de ella.
88
00:03:46,809 --> 00:03:48,645
Está bien, nena.
Te llamaré en un rato.
89
00:03:49,854 --> 00:03:51,481
- Está bien.
- Está bien, adiós.
90
00:03:52,023 --> 00:03:54,317
Seguí diciendo,
"¿Quieres ver Armageddon?"
91
00:03:54,317 --> 00:03:56,236
Porque pensé
era como una historia de amor.
92
00:03:56,236 --> 00:03:58,905
Y él se reía histéricamente.
siendo como,
93
00:03:58,905 --> 00:04:01,783
"Esa no es una historia de amor".
Pero creo que se trata de...
94
00:04:01,783 --> 00:04:04,118
- No sé qué pasa la verdad.
- No lo recuerdo.
95
00:04:04,202 --> 00:04:05,203
Hay un cometa.
96
00:04:05,203 --> 00:04:08,039
- Hay algo con los astronautas.
- Bueno, me fui.
97
00:04:33,106 --> 00:04:35,358
Esas escaleras me aniquilaron.
98
00:04:36,693 --> 00:04:38,695
estoy emocionado
que finalmente estamos ejecutando.
99
00:04:38,695 --> 00:04:40,280
Porque ¿cuánto hace que tenemos esta idea?
100
00:04:40,280 --> 00:04:41,864
Llevamos años hablando de esto.
101
00:04:41,948 --> 00:04:43,449
Literalmente años.
102
00:04:43,533 --> 00:04:45,910
Siento que empezó porque
estabas rehaciendo el tuyo.
103
00:04:45,994 --> 00:04:47,453
- Sí.
- Y yo estaba rehaciendo el mío.
104
00:04:47,537 --> 00:04:48,538
Sí.
105
00:04:48,538 --> 00:04:51,165
Y amamos mucho el proceso.
106
00:04:51,249 --> 00:04:53,376
Fai es una de mis mejores amigas.
107
00:04:53,376 --> 00:04:57,338
Él y yo colaboramos mucho.
en muchas cosas de diseño de 818.
108
00:04:57,630 --> 00:04:59,841
hemos estado hablando de
cambiando casas.
109
00:05:00,383 --> 00:05:02,051
- Ambos tenemos el gusto.
- Sí.
110
00:05:02,135 --> 00:05:05,263
Tienes el conocimiento,
es decir, el conocimiento técnico.
111
00:05:05,263 --> 00:05:07,056
¿Te gusta la casa que acabas de encontrar?
112
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
Es genial.
113
00:05:08,308 --> 00:05:10,351
Siento que realmente puedo ver una visión.
114
00:05:10,435 --> 00:05:14,397
Puedo decir: "Esto es un pedazo de mierda".
ahora, pero podríamos hacer esto
115
00:05:14,397 --> 00:05:15,857
"y ve aquí y..."
116
00:05:15,857 --> 00:05:17,567
- Lo que sea.
- Eres muy bueno en eso.
117
00:05:17,567 --> 00:05:20,737
Me emociono con las cosas nerds
como iluminación.
118
00:05:20,737 --> 00:05:23,990
Creo que ahí es donde vamos a tener
la mayoría de nuestros argumentos.
119
00:05:23,990 --> 00:05:26,576
Voy a ser como,
"¡Necesitas iluminación para el recreo!"
120
00:05:26,576 --> 00:05:28,870
Y dirás: "¡No!"
121
00:05:29,370 --> 00:05:31,789
Aquí está tu cuenco de cereales.
Y tu ensalada.
122
00:05:31,873 --> 00:05:33,458
- Gracias.
- Muchas gracias.
123
00:05:33,624 --> 00:05:36,794
Los pepinos en esa ensalada.
están llamando mi nombre.
124
00:05:37,503 --> 00:05:41,716
creo que el nuevo comienzo
Para mí empezó con, como, 818.
125
00:05:42,050 --> 00:05:44,886
Y creo que me hizo caer
enamorado de, como, pasión.
126
00:05:44,886 --> 00:05:47,930
¿Tú... no son proyectos apasionantes?
porque es un negocio adecuado,
127
00:05:48,014 --> 00:05:49,849
pero, como, hacer algo creativo.
128
00:05:49,849 --> 00:05:52,810
Eso me trae pura alegría.
129
00:05:52,894 --> 00:05:55,188
Y, como,
Me hace sentir súper realizada.
130
00:05:55,188 --> 00:05:57,523
Renové mi casa
hace un par de años,
131
00:05:57,607 --> 00:06:01,402
y, como, cuando te digo
Tuve el mejor momento de mi vida.
132
00:06:01,527 --> 00:06:04,113
pasando por el proceso creativo
de renovar mi casa.
133
00:06:04,197 --> 00:06:06,240
No puedo esperar para hacerlo.
finalmente ejecutar.
134
00:06:06,324 --> 00:06:08,242
Creo que ambos estamos en el lugar correcto.
135
00:06:08,326 --> 00:06:11,037
Sí, estoy emocionado.
Mañana iremos a ver uno.
136
00:06:11,245 --> 00:06:12,246
Sí.
137
00:06:12,663 --> 00:06:16,542
Casi era tan cursi, pero fue
Casi como si hubiera encontrado mi propósito.
138
00:06:16,626 --> 00:06:20,004
Pensé: "¡Guau! Esto se siente tan bien".
Y yo solo estoy como,
139
00:06:20,088 --> 00:06:23,216
super emocionado y me mantuvo,
como, energizado
140
00:06:23,216 --> 00:06:26,469
y me mantuvo sintiéndome vivo,
Entonces me encanta.
141
00:06:26,886 --> 00:06:27,929
realmente lo somos
142
00:06:28,388 --> 00:06:30,765
- un potencial equipo de ensueño, aquí.
- Somos.
143
00:06:44,237 --> 00:06:47,240
Levantándose del suelo
144
00:06:47,240 --> 00:06:49,659
{\an8}Oh, oh, oh, oh
145
00:06:51,119 --> 00:06:52,745
Uf. Aquí vamos.
146
00:06:52,829 --> 00:06:55,665
nunca he estado tan nervioso
para una visita al médico.
147
00:06:55,665 --> 00:06:57,375
No te pongas nervioso.
148
00:06:57,375 --> 00:06:58,459
Buenos días, señor.
149
00:06:58,543 --> 00:06:59,919
- Hola.
- Hola.
150
00:07:00,253 --> 00:07:03,172
Finalmente estoy haciendo el esfuerzo.
Estoy aquí para ver al doctor
151
00:07:03,256 --> 00:07:05,967
porque tengo esta insoportable
dolor de cadera.
152
00:07:05,967 --> 00:07:09,595
Me hicieron un extenso conjunto de radiografías,
Me hicieron una resonancia magnética
153
00:07:09,679 --> 00:07:11,764
y me hicieron un TAC
y todo lo demás.
154
00:07:14,392 --> 00:07:15,518
Encantado de verte.
155
00:07:17,520 --> 00:07:20,648
Y realmente quiero saberlo.
¿Qué está pasando con mi cadera?
156
00:07:20,648 --> 00:07:23,484
y con suerte tendrá buenas noticias.
157
00:07:25,570 --> 00:07:26,571
Ah...
158
00:07:28,823 --> 00:07:30,283
- Necesito esto. Hola.
- DR. SNIBBE: Hola.
159
00:07:30,283 --> 00:07:31,951
- Buen día.
- ¿Es usted el Dr. Snibbe?
160
00:07:31,951 --> 00:07:33,327
{\an8}- Lo soy. Hola.
- Soy Kris.
161
00:07:33,411 --> 00:07:35,371
{\an8}¿Cómo estás?
¿Te importa si me quito la máscara?
162
00:07:35,455 --> 00:07:37,123
{\an8}- Por favor. Sí.
- ¿Podemos hacer eso?
163
00:07:37,123 --> 00:07:38,749
Dime, simplemente me sentaré.
164
00:07:38,833 --> 00:07:40,918
- Básicamente, mi historia...
- Sí, dímelo.
165
00:07:41,002 --> 00:07:42,628
- Es mi pierna derecha.
- Bueno.
166
00:07:42,712 --> 00:07:45,840
La semana pasada, literalmente no podía caminar.
167
00:07:45,965 --> 00:07:49,260
No pude ir de aquí para allá
sin el bastón.
168
00:07:49,260 --> 00:07:51,471
- Y dije: "Oh, esto no es bueno".
- Sí.
169
00:07:51,721 --> 00:07:55,141
El dolor que he estado sintiendo parece
interponerse en el camino de mi vida.
170
00:07:55,558 --> 00:07:59,353
Y eso no es algo
que realmente puedo tolerar
171
00:07:59,437 --> 00:08:00,563
o tener paciencia para.
172
00:08:00,563 --> 00:08:03,065
Tengo este tamaño,
vida hermosa y fabulosa
173
00:08:03,149 --> 00:08:06,110
y tengo muchos hijos y nietos
con quien quiero compartirlo.
174
00:08:06,194 --> 00:08:08,988
Y todo lo que quiero hacer es solucionar el problema.
y sigue adelante,
175
00:08:08,988 --> 00:08:11,949
para poder vivir lo mejor,
vida más larga posible.
176
00:08:12,033 --> 00:08:16,120
Te lo mostraré en tu resonancia magnética.
De aquí hasta aquí no hay cartílago.
177
00:08:16,204 --> 00:08:19,665
¿Bien? Has perdido todo el cartílago.
en el centro de tu cadera.
178
00:08:19,749 --> 00:08:22,460
El cartílago se desgasta
entonces queda hueso.
179
00:08:22,460 --> 00:08:25,004
Cuando los huesos se tocan entre sí,
eso es lo que duele.
180
00:08:25,004 --> 00:08:26,881
Eso es lo que es la artritis.
181
00:08:26,881 --> 00:08:29,175
Como cuando dices que eso es artritis...
182
00:08:29,926 --> 00:08:31,886
¿Y cuál es la cura para eso?
183
00:08:32,595 --> 00:08:33,804
DR. SNIBBE: Reemplazo de cadera.
184
00:08:35,056 --> 00:08:37,558
- Así es como se soluciona.
- Entonces, la artritis desaparece...
185
00:08:37,642 --> 00:08:38,643
Ido.
186
00:08:38,935 --> 00:08:41,854
Y el reemplazo de cadera
durará el resto de tu vida.
187
00:08:43,147 --> 00:08:46,025
Escuchar al doctor decir
que necesito un reemplazo de cadera
188
00:08:46,025 --> 00:08:47,818
Me da mucho miedo.
189
00:08:47,902 --> 00:08:52,907
Me recuerda a alguien mucho mayor.
de lo que siento por dentro.
190
00:08:53,324 --> 00:08:56,744
Y alguien que va
tener desafíos
191
00:08:56,744 --> 00:08:58,162
por el resto de su vida.
192
00:08:58,246 --> 00:08:59,664
Esto es algo serio.
193
00:08:59,664 --> 00:09:01,624
¿Cómo va la recuperación? ¿Puede caminar?
194
00:09:01,624 --> 00:09:02,959
Puedes caminar inmediatamente.
195
00:09:02,959 --> 00:09:04,460
Entonces, comenzarás con un andador,
196
00:09:04,544 --> 00:09:06,420
luego te vas a un baston...
Lo sé. Lo sé.
197
00:09:08,047 --> 00:09:10,299
- ¿En serio?
- Dios mío, nena.
198
00:09:10,383 --> 00:09:12,301
Nos aseguraremos de que nadie lo filme.
199
00:09:12,385 --> 00:09:14,220
Oh, les encantará este.
200
00:09:14,428 --> 00:09:16,305
- Confía en mí.
- No puedo prometer eso.
201
00:09:16,389 --> 00:09:18,683
Estoy muy nervioso por
contándoles a mis hijos.
202
00:09:19,016 --> 00:09:21,185
porque no los quiero
preocuparse por mí.
203
00:09:21,310 --> 00:09:25,106
Sé que se enfadarán por eso.
Tengo que pasar por una cirugía mayor.
204
00:09:25,398 --> 00:09:28,609
Y es solo...
Es duro para la familia.
205
00:09:30,736 --> 00:09:32,238
Sí. Lo sé.
206
00:09:32,238 --> 00:09:34,448
Pero ella será feliz.
Ella estará muy feliz.
207
00:09:34,532 --> 00:09:36,951
Si yo fuera tu hermana,
¿Qué me dirías que haga?
208
00:09:36,951 --> 00:09:38,077
Hazlo ahora
209
00:09:38,703 --> 00:09:40,955
y terminar con esto,
así que ve a vivir tu vida.
210
00:09:40,955 --> 00:09:42,039
Sí.
211
00:09:43,833 --> 00:09:44,834
Bueno.
212
00:09:45,543 --> 00:09:47,420
- Tenemos esto.
- Está bien. Tenemos esto.
213
00:09:48,170 --> 00:09:51,173
Cuando se hace difícil respirar
214
00:09:52,091 --> 00:09:55,094
Tengo que profundizar
215
00:09:55,678 --> 00:09:59,140
Tengo que encontrar la liberación
216
00:09:59,140 --> 00:10:02,393
Encuentra esa parte de mí
217
00:10:02,393 --> 00:10:05,104
Nunca lo dejaré ir
218
00:10:05,104 --> 00:10:06,188
Déjalo ir
219
00:10:06,272 --> 00:10:09,859
He encontrado mi hogar
220
00:10:09,859 --> 00:10:13,654
"Para encontrar el número del camino de tu vida,
tomar tu cumpleaños
221
00:10:13,738 --> 00:10:15,990
"y reducirlo
a su valor numérico."
222
00:10:15,990 --> 00:10:18,993
¿Le sumo 27 al mes?
223
00:10:18,993 --> 00:10:21,245
¿O sumo dos más siete?
224
00:10:22,413 --> 00:10:25,416
¿Qué? ¿Es esto para descubrir qué?
¿Número de numerología eres?
225
00:10:25,416 --> 00:10:27,168
Son dos más siete.
226
00:10:27,168 --> 00:10:29,712
Entonces, es... Dos más siete son nueve.
227
00:10:29,712 --> 00:10:31,297
Más seis son 15.
228
00:10:31,297 --> 00:10:32,465
¿Qué están haciendo ustedes?
229
00:10:32,465 --> 00:10:33,591
Numerología.
230
00:10:33,758 --> 00:10:35,926
¿Sabes que? Podrías simplemente buscarlo en Google.
231
00:10:36,010 --> 00:10:37,261
Eso es lo que estoy haciendo.
232
00:10:39,138 --> 00:10:41,098
¿Estás haciendo la cirugía?
233
00:10:41,974 --> 00:10:42,975
Soy.
234
00:10:43,059 --> 00:10:45,645
El médico vio los resultados de mi resonancia magnética.
235
00:10:46,520 --> 00:10:48,898
Y él dijo: "Necesitas un reemplazo de cadera
inmediatamente."
236
00:10:50,524 --> 00:10:53,694
Y no quiero tener esta cirugía
en cinco años
237
00:10:53,778 --> 00:10:56,030
cuando tenga, ya sabes, cinco años mayor.
238
00:10:56,030 --> 00:10:58,908
Y entonces tampoco podrás curarte realmente.
239
00:10:58,908 --> 00:11:01,035
Te curas mejor cuando
Eres más joven, obviamente.
240
00:11:01,035 --> 00:11:04,205
- Sí.
- Entonces, es sólo un...
241
00:11:05,122 --> 00:11:06,791
Es solo una mente...
242
00:11:07,249 --> 00:11:08,501
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?
243
00:11:08,501 --> 00:11:13,381
Es sólo que te das cuenta de que
no tienes mucho más tiempo.
244
00:11:13,506 --> 00:11:17,301
Es como de repente...
No puedo hacer todas las... cosas.
245
00:11:17,385 --> 00:11:19,804
- Entonces, tienes que arreglarlo, para que puedas.
- ¿Bien?
246
00:11:20,012 --> 00:11:21,555
Es como...
247
00:11:21,639 --> 00:11:26,102
Se me sale la cadera, se me rompe la rodilla,
tengo una infeccion en los ojos
248
00:11:26,102 --> 00:11:28,187
- Te estás haciendo mayor.
- No puedo ver.
249
00:11:28,187 --> 00:11:30,856
Tengo el televisor demasiado alto.
Corey dice que no puedo oír.
250
00:11:30,940 --> 00:11:34,318
Soy como... Ya sabes, es como
Me siento como Humpty Dumpty.
251
00:11:34,485 --> 00:11:37,446
Asusta a mi mamá
envejecer seguro.
252
00:11:37,530 --> 00:11:40,074
ella es el tipo de persona
que solía tener
253
00:11:40,074 --> 00:11:41,826
un frasco de canicas.
254
00:11:41,826 --> 00:11:44,829
Y digamos que cada canica representa
255
00:11:44,829 --> 00:11:48,249
la cantidad de navidades
o veranos que le quedan.
256
00:11:48,249 --> 00:11:50,876
Ella diría: "Sólo hay 20
quedan canicas." ¿Sabes?
257
00:11:50,960 --> 00:11:53,587
Pero me hace gustar mucho
profundamente triste
258
00:11:53,671 --> 00:11:57,383
y simplemente emocionado de saber
que tiene tanto miedo de envejecer.
259
00:11:57,383 --> 00:12:00,761
no quiero llorar,
pero simplemente sientes que...
260
00:12:02,555 --> 00:12:04,306
No lo sé. Tu solo...
261
00:12:04,390 --> 00:12:07,017
nunca realmente
háblame demasiado de eso,
262
00:12:07,101 --> 00:12:08,978
pero es como si doblaras una esquina,
263
00:12:09,395 --> 00:12:13,107
y en la esquina que doblas,
Tienes este nuevo capítulo, ¿sabes?
264
00:12:22,992 --> 00:12:24,785
Te molesta la cabeza porque
265
00:12:24,869 --> 00:12:27,413
siempre he sentido
como si tuviera 40 años.
266
00:12:28,038 --> 00:12:31,041
No se trata de qué
Estoy pasando por físicamente
267
00:12:31,125 --> 00:12:33,544
es por lo que estoy pasando
mental y emocionalmente.
268
00:12:33,544 --> 00:12:35,546
- Algo así como el cambio de vida.
- Sí.
269
00:12:35,880 --> 00:12:38,799
Ella no siente que su estado mental sea...
270
00:12:38,883 --> 00:12:41,886
Se está alineando con su cuerpo,
y eso debe ser realmente frustrante.
271
00:12:41,886 --> 00:12:44,680
es la realizacion
que me estoy haciendo mayor.
272
00:12:45,723 --> 00:12:47,725
Lamento que te sientas así,
273
00:12:47,725 --> 00:12:50,060
y nadie está intentando
invalidar eso en absoluto.
274
00:12:50,144 --> 00:12:52,104
Pero también pienso,
cuanto antes lo hagas,
275
00:12:52,188 --> 00:12:54,523
con suerte, vas
para luego no sentirme así
276
00:12:54,607 --> 00:12:56,108
y sal de este espacio mental.
277
00:12:56,192 --> 00:13:00,029
tu tambien hablas tu mismo
a un lugar realmente oscuro.
278
00:13:00,029 --> 00:13:03,240
Veo que lo haces todo el tiempo,
y como te hablas a ti mismo
279
00:13:03,324 --> 00:13:05,159
- es tan brutal.
- Exactamente.
280
00:13:05,159 --> 00:13:07,203
Tú haces. Eres muy malo contigo mismo.
281
00:13:07,203 --> 00:13:09,872
- Chicos, ella puede tener su momento.
- Sí.
282
00:13:10,206 --> 00:13:12,333
Pero tienes que parar
con esa mentalidad.
283
00:13:12,917 --> 00:13:15,294
O si no, siempre estás
va a estar en ese lugar.
284
00:13:15,628 --> 00:13:16,629
Sí.
285
00:13:17,296 --> 00:13:18,464
Sí, no, tienes razón.
286
00:13:18,464 --> 00:13:20,716
no quiero pensar
sobre mi mamá envejeciendo.
287
00:13:20,800 --> 00:13:23,636
Quiero decir, es triste. no lo sé
lo que voy a hacer sin ella.
288
00:13:23,636 --> 00:13:25,846
Solo la quiero
tener frío todo el tiempo,
289
00:13:25,930 --> 00:13:28,766
así prolongamos su vida.
Le digo que no encienda la calefacción.
290
00:13:28,766 --> 00:13:30,434
Quiero que ella se quede en el frío.
291
00:13:31,727 --> 00:13:33,437
{\an8}En mi cabeza, prolonga su vida.
292
00:13:33,687 --> 00:13:35,815
Por ejemplo, si pierdes un dedo,
lo tiras sobre hielo
293
00:13:35,815 --> 00:13:38,108
y vas al hospital
y lo vuelves a coser.
294
00:13:38,192 --> 00:13:39,985
Voy a poner a mi mamá en hielo.
295
00:13:40,277 --> 00:13:42,321
Tienes que visualizarte a ti mismo.
296
00:13:42,321 --> 00:13:45,658
como esta persona realmente sana y feliz.
297
00:13:45,658 --> 00:13:48,369
- Quiero que dejes de preocuparte por eso.
- Bueno.
298
00:13:48,369 --> 00:13:51,789
¿Estás emocionado porque
¿Kourtney finalmente se va a casar?
299
00:13:54,416 --> 00:13:56,836
Ay dios mío.
300
00:13:57,169 --> 00:13:59,630
KHLOÉ: Entiendo que esté molesta.
sobre envejecer,
301
00:13:59,630 --> 00:14:01,674
pero escucha, MJ todavía está aquí.
302
00:14:01,674 --> 00:14:04,844
Ha tenido cáncer un par de veces.
y ella sigue adelante.
303
00:14:04,844 --> 00:14:07,263
Estamos bien. Tenemos esto.
Estas mujeres son luchadoras.
304
00:14:07,263 --> 00:14:08,597
Mi mamá no irá a ninguna parte.
305
00:14:08,681 --> 00:14:11,433
Ya que vas a entrar,
¿Hay algo más que quieras hacer?
306
00:14:11,517 --> 00:14:13,102
- Eso es lo que dije.
- Bueno, sí.
307
00:14:13,102 --> 00:14:16,021
Pero no creo que lo hagan.
al mismo tiempo.
308
00:14:16,188 --> 00:14:19,108
Me encantaría que me rehicieran los senos.
Quiero decir, ¿quién no lo haría?
309
00:14:20,276 --> 00:14:22,486
Una vez que estés allí,
Haga que todos se alineen.
310
00:14:22,570 --> 00:14:24,572
- Intentaré.
- Como la cabina de un auto de NASCAR
311
00:14:24,572 --> 00:14:25,739
o como se llame.
312
00:14:25,823 --> 00:14:27,700
- Adelante.
- Parada en boxes. Una parada en boxes.
313
00:14:27,700 --> 00:14:29,618
- Una parada en boxes. ¿Qué es una cabina?
- Los neumáticos,
314
00:14:29,702 --> 00:14:31,871
- las ruedas.
- La cabina está en el coche.
315
00:14:31,871 --> 00:14:33,080
¿Es eso una cosa?
316
00:14:33,080 --> 00:14:34,748
No, no hay cabina.
317
00:14:34,832 --> 00:14:37,710
Sí, la cabina.
Es donde se sientan los pilotos en el avión.
318
00:14:39,169 --> 00:14:41,213
Y, a veces, una azafata.
319
00:14:43,132 --> 00:14:44,133
¡Mamá!
320
00:14:53,142 --> 00:14:54,101
Ahí está.
321
00:14:54,101 --> 00:14:56,061
Es bastante lindo. Sí.
322
00:14:59,523 --> 00:15:00,941
Esto es genial.
323
00:15:01,025 --> 00:15:02,651
Esto es como una casa familiar.
324
00:15:02,735 --> 00:15:05,070
{\an8}Lo es.
Como, con un par de niños,
325
00:15:05,154 --> 00:15:06,947
{\an8}hazlo súper acogedor.
326
00:15:07,364 --> 00:15:08,866
Es realmente lindo.
327
00:15:08,866 --> 00:15:10,618
Al menos desde fuera.
328
00:15:10,618 --> 00:15:13,037
Fai y yo todavía estamos buscando una casa.
329
00:15:13,037 --> 00:15:15,706
no hemos encontrado nada
completamente perfecto todavía.
330
00:15:15,706 --> 00:15:16,790
- Ey.
- Hola.
331
00:15:16,874 --> 00:15:18,125
¿Qué pasa? ¿Cómo estás?
332
00:15:18,125 --> 00:15:19,835
Entonces, todavía estamos buscando.
333
00:15:19,919 --> 00:15:22,671
Queremos especialmente nuestro primer proyecto.
ser simplemente perfecto.
334
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
Por eso queremos hacerlo bien.
335
00:15:25,633 --> 00:15:26,884
Entonces, ¿qué pasó?
336
00:15:26,884 --> 00:15:29,053
{\an8}Uh, está bien,
entonces esto está completamente destruido.
337
00:15:29,053 --> 00:15:30,846
{\an8}Por lo que me dijiste, Fay,
338
00:15:30,930 --> 00:15:32,640
lo destripó y luego,
Ya no lo sé.
339
00:15:32,640 --> 00:15:33,724
- Sí.
- ¿Bien?
340
00:15:33,724 --> 00:15:37,394
Quiero decir, cuando entro a una casa,
Mis ruedas simplemente empiezan a girar.
341
00:15:37,478 --> 00:15:39,355
Y siempre estoy como,
"Podría hacer esto o haría aquello".
342
00:15:39,355 --> 00:15:42,107
- Quizás haga la cocina aquí.
- Pero incluso derribar este muro.
343
00:15:42,191 --> 00:15:43,442
Derriben toda esta pared.
344
00:15:43,442 --> 00:15:46,403
Ábrelo todo.
Podrías empujar esta puerta hasta aquí,
345
00:15:46,487 --> 00:15:48,322
para que tengas un poco más de espacio.
346
00:15:48,572 --> 00:15:52,493
Como modelo todavía no tengo mucho que decir.
en cualquier cosa creativa, de verdad.
347
00:15:52,493 --> 00:15:57,122
Eso me ha llevado a querer empezar.
este viaje de cambiar de casa.
348
00:15:57,206 --> 00:16:00,167
Creo que esto probablemente necesitará seis...
349
00:16:00,167 --> 00:16:04,338
- Yo diría que entre 6 y 12 meses.
- 6-12 para hacer me gusta, un trabajo increíble.
350
00:16:04,338 --> 00:16:06,298
Descubrí que realmente lo hago
351
00:16:06,382 --> 00:16:08,592
quiero ser mi propio jefe
352
00:16:08,717 --> 00:16:11,428
y tener mis propias ideas y ejecutarlas.
353
00:16:11,512 --> 00:16:12,846
Simplemente siento que es un nuevo yo.
354
00:16:12,930 --> 00:16:14,306
Necesita mucho trabajo.
355
00:16:14,390 --> 00:16:17,351
Se necesita mucho
pero esa es la parte divertida.
356
00:16:17,351 --> 00:16:19,979
Esto sería muy divertido.
Con seguridad.
357
00:16:20,270 --> 00:16:22,356
- Muchas gracias.
- Sí, de nada.
358
00:16:24,692 --> 00:16:26,777
Obviamente es sólo un gran comienzo.
359
00:16:26,777 --> 00:16:28,946
- Es ambicioso.
- Definitivamente es muy ambicioso.
360
00:16:28,946 --> 00:16:31,907
También creo que tenemos que ir a gustar,
puntos más pequeños también.
361
00:16:31,991 --> 00:16:34,118
He aprendido mucho más
de lo que jamás supe
362
00:16:34,118 --> 00:16:36,370
Había que aprender sobre bienes raíces.
363
00:16:36,370 --> 00:16:41,000
Ya sabes, es mucho. Énfasis en
"mucho", y luego es abrumador.
364
00:16:41,000 --> 00:16:42,751
Quizás algo más pequeño.
365
00:16:42,835 --> 00:16:43,919
¿Sabes?
366
00:16:44,003 --> 00:16:45,504
- Punto de partida.
- Punto de partida.
367
00:16:45,504 --> 00:16:48,424
Me encanta que estemos en
La misma página sobre eso también.
368
00:16:48,424 --> 00:16:52,928
Es un sentimiento, ooh, ooh, ooh, ooh
369
00:16:53,637 --> 00:16:56,390
Oh, ooh, ooh, ooh
370
00:16:57,850 --> 00:16:59,184
Ah. Bueno.
371
00:17:00,227 --> 00:17:01,228
Fantástico.
372
00:17:02,646 --> 00:17:05,941
Así que guarda esas cosas porque
Voy a darle un recorrido a Martha.
373
00:17:06,025 --> 00:17:09,194
Voy a actuar muy casual.
"Hola Marta, ¿qué pasa?"
374
00:17:11,530 --> 00:17:13,866
Ella pensará que estoy loco.
375
00:17:15,534 --> 00:17:16,702
Hola.
376
00:17:16,702 --> 00:17:19,163
- ¡Hola!
- ¿Cómo están chicos?
377
00:17:19,163 --> 00:17:22,458
¿Adivina quién viene a almorzar hoy?
378
00:17:22,583 --> 00:17:24,543
Marta Stewart.
379
00:17:24,668 --> 00:17:25,961
¿Pueden creerlo?
380
00:17:26,045 --> 00:17:28,672
probablemente soy
La mayor fan de Martha Stewart
381
00:17:28,756 --> 00:17:32,342
lo cual da un poco de miedo
para Marta, no para mí.
382
00:17:32,593 --> 00:17:34,344
{\an8}- Hola.
- Mira que linda te ves.
383
00:17:34,511 --> 00:17:36,221
{\an8}- Hola, bienvenido.
- Ah, gracias.
384
00:17:36,305 --> 00:17:37,431
{\an8}- Hola, soy Kevin.
- Este es Kevin Sharkey.
385
00:17:37,431 --> 00:17:38,932
{\an8}- ¿Cómo estás?
- Hola. Hola Kevin.
386
00:17:39,016 --> 00:17:41,226
Khloé va a ser
Me sorprende mucho que estés aquí.
387
00:17:41,310 --> 00:17:42,853
- Eso es tan bueno.
- Pasa.
388
00:17:42,853 --> 00:17:44,730
Martha Stewart viene a almorzar hoy
389
00:17:44,730 --> 00:17:49,151
porque estoy sorprendiendo a Khloé
con un regalo de inauguración.
390
00:17:49,526 --> 00:17:51,987
Quiero comprarle un pavo real.
391
00:17:52,071 --> 00:17:55,407
Solo quería entender la mente de Khloé.
todo lo que está pasando.
392
00:17:55,491 --> 00:17:57,659
te traje fotos
de mis pavos reales.
393
00:17:57,743 --> 00:18:00,954
- Ay dios mío.
- Según tengo entendido, estos están todos aquí.
394
00:18:01,121 --> 00:18:02,206
Estoy tan emocionada.
395
00:18:02,206 --> 00:18:07,294
Cuando Khloé tuvo su primera casa,
ella tenía un pavo real llamado Petey.
396
00:18:07,294 --> 00:18:10,172
Entonces, escuché que Martha Stewart
pavos reales criados.
397
00:18:10,464 --> 00:18:14,093
Y estoy muy, muy emocionado
hablar con marta de cualquier cosa,
398
00:18:14,093 --> 00:18:15,886
pero especialmente pavos reales.
399
00:18:15,886 --> 00:18:18,764
Entonces, esta es la sala de estar.
400
00:18:19,139 --> 00:18:21,016
- Entonces...
- Oh, mira, todos los...
401
00:18:21,100 --> 00:18:23,018
- Oh, todas las fotos familiares.
- Oh, Dios mío.
402
00:18:23,102 --> 00:18:25,187
Eso es ascensor, armario.
403
00:18:25,187 --> 00:18:28,148
- Como una sala de masajes, el armario de Corey.
- Y la salida está ahí.
404
00:18:28,232 --> 00:18:30,734
Y este es mi armario.
405
00:18:30,818 --> 00:18:32,402
Dios mío, es genial.
406
00:18:32,486 --> 00:18:34,780
Algunos bolsos Hermès.
407
00:18:34,988 --> 00:18:37,282
- Qué bonita habitación.
- ¿No es ésta una gran sala?
408
00:18:37,366 --> 00:18:39,868
- Sí.
- A mi hija Kendall le encanta esta habitación.
409
00:18:39,952 --> 00:18:42,579
- Oh, mira esto. Guau.
- Esta es la sala glamorosa.
410
00:18:42,663 --> 00:18:45,374
cada uno de nosotros
tiene esta habitación en nuestra casa
411
00:18:45,374 --> 00:18:47,543
porque aquí es donde
pasamos todo nuestro tiempo.
412
00:18:47,543 --> 00:18:49,628
tengo que mirar
y ver cómo me veo.
413
00:18:49,628 --> 00:18:50,796
Mira que bonita estás.
414
00:18:50,796 --> 00:18:53,674
- ¿Me veo bien con esta bonita luz?
- Sí, es hermoso.
415
00:18:53,674 --> 00:18:57,469
he tenido la peor semana
porque me rompí el labrum.
416
00:18:58,095 --> 00:18:59,096
A mi lado derecho.
417
00:18:59,096 --> 00:19:01,849
- Reemplazo de cadera.
- Y dijeron, reemplazo de cadera.
418
00:19:01,849 --> 00:19:02,933
Yo hice eso.
419
00:19:02,933 --> 00:19:04,935
- ¿Lo hiciste?
- Lo hice hace 15 años.
420
00:19:04,935 --> 00:19:06,979
- ¿Un reemplazo de cadera?
- Justo aquí.
421
00:19:06,979 --> 00:19:08,480
- Detener.
- Hazlo.
422
00:19:08,856 --> 00:19:11,692
- No tengas miedo.
- No lo soy. Estoy tan asustada.
423
00:19:11,900 --> 00:19:13,527
Como llorar de miedo.
424
00:19:13,527 --> 00:19:16,738
Como si empezara a pensar en ello
y me asusto.
425
00:19:17,447 --> 00:19:19,867
- Pero, eh...
- No tengas miedo.
426
00:19:20,075 --> 00:19:21,618
Ella luce tan fabulosa.
427
00:19:21,702 --> 00:19:24,705
Ella se mueve como si no fuera asunto de nadie.
428
00:19:24,705 --> 00:19:28,792
Entonces me hace sentir como
no hay nada que temer.
429
00:19:28,876 --> 00:19:29,877
¿Usted sabe lo que quiero decir?
430
00:19:30,878 --> 00:19:32,963
Está bien.
Cinco minutos para Khloé, ¿no?
431
00:19:34,631 --> 00:19:36,842
{\an8}Está bien. Oh, eso es hermoso.
432
00:19:36,842 --> 00:19:39,261
Estas son mis bellezas.
Ésa es una de mis tristezas.
433
00:19:39,261 --> 00:19:41,346
- Mira este.
- Pero son ruidosos, dijiste.
434
00:19:41,430 --> 00:19:44,766
Me encanta el ruido. Yo mismo hablo con ellos.
435
00:19:44,850 --> 00:19:46,935
Así. Aunque muy ruidoso.
436
00:19:47,102 --> 00:19:49,730
Ese es el ruido que hice
cuando me rompí el labrum.
437
00:19:53,734 --> 00:19:57,571
Tenemos que descubrir cómo
para sorprender a Khloé cuando entre,
438
00:19:57,571 --> 00:20:00,282
porque le dije a Khloé
esto iba a ser
439
00:20:00,282 --> 00:20:02,284
El segundo día del chef.
y ella tuvo que venir
440
00:20:02,284 --> 00:20:04,745
- para almorzar hoy y probar la comida.
- Eso es bueno.
441
00:20:04,745 --> 00:20:08,081
- ¿Qué tal si digo que soy el sous chef?
- Yo diré: "Khloé, ve a conocer al chef".
442
00:20:08,165 --> 00:20:10,709
- y estarás parado allí.
- Hola.
443
00:20:10,918 --> 00:20:12,669
Ella va a morir.
444
00:20:12,753 --> 00:20:15,130
- Está bien, eso será divertido.
- Ella estará muy emocionada.
445
00:20:15,964 --> 00:20:17,883
{\an8}- ¿Sí? Está bien, vamos. Rápido.
- Eso es bueno.
446
00:20:17,883 --> 00:20:19,760
- Bueno. Bueno.
- Sígueme. Bueno.
447
00:20:19,760 --> 00:20:21,511
- Ay dios mío. Bueno. Ahí dentro.
- ¿Está en camino?
448
00:20:21,595 --> 00:20:23,597
- Bueno.
- Estará aquí en dos segundos.
449
00:20:23,847 --> 00:20:24,890
Eso es seguridad diciendo que ella simplemente...
450
00:20:26,475 --> 00:20:28,101
Ah.
451
00:20:28,185 --> 00:20:29,186
Aquí ella está.
452
00:20:29,895 --> 00:20:31,563
- ¡Hola!
- ¡Hola!
453
00:20:31,813 --> 00:20:32,981
Entra.
454
00:20:33,941 --> 00:20:35,150
¿Qué está pasando?
455
00:20:35,234 --> 00:20:36,235
Te ves linda.
456
00:20:36,944 --> 00:20:38,779
Miren lo que hizo el nuevo chef.
457
00:20:38,779 --> 00:20:40,614
- ¿No es esto hermoso?
- Oh, Dios mío.
458
00:20:40,614 --> 00:20:42,449
¿No son geniales?
Quiero que la conozcas.
459
00:20:42,449 --> 00:20:43,617
- Tienes que reunirte.
- ¿OMS?
460
00:20:43,617 --> 00:20:44,785
Mi nuevo chef.
461
00:20:44,785 --> 00:20:47,079
- Su nombre es Hillary.
- ¿Clinton?
462
00:20:48,497 --> 00:20:50,290
No, lo deseo.
463
00:20:50,499 --> 00:20:52,251
- Entras.
- ¿Por qué?
464
00:20:52,251 --> 00:20:53,502
¿Qué hay realmente ahí dentro?
465
00:20:53,502 --> 00:20:54,586
- Nada.
- Bueno.
466
00:20:56,797 --> 00:20:57,798
KHLOÉ: Hola.
467
00:20:59,049 --> 00:21:00,259
Esta es Hillary.
468
00:21:00,259 --> 00:21:03,345
Hola, soy Khloé. Hola. Ay dios mío.
469
00:21:06,098 --> 00:21:08,642
¿Quieres algún branzino?
con tu ensalada?
470
00:21:08,642 --> 00:21:10,102
Oh, sí, me encanta branzino.
471
00:21:10,435 --> 00:21:12,729
- ¿Se supone que debo presentarme?
- Sí.
472
00:21:13,272 --> 00:21:14,690
Oh, bien, eso suena bien.
473
00:21:15,816 --> 00:21:16,817
Hola.
474
00:21:18,151 --> 00:21:19,361
Esta es Hillary.
475
00:21:19,486 --> 00:21:20,904
- Hola.
- Oye, soy Khloé.
476
00:21:21,196 --> 00:21:22,906
¡Ay dios mío!
477
00:21:22,990 --> 00:21:24,283
- Soy el nuevo sous chef.
- Cariño,
478
00:21:24,283 --> 00:21:26,952
- Este es el nuevo sous chef.
- ¡Hola! Soy Khloé.
479
00:21:26,952 --> 00:21:28,662
- Tu segundo chef.
- Encantado de conocerlo.
480
00:21:28,662 --> 00:21:31,623
- Esta es tu sorpresa.
- Dios mío, no sabía lo que había aquí.
481
00:21:31,707 --> 00:21:33,250
Porque ella es una buena bromista.
482
00:21:33,250 --> 00:21:36,420
Simplemente no lo sé
cómo Martha Stewart
483
00:21:36,420 --> 00:21:38,964
está en casa de mi mamá.
¿Qué está pasando?
484
00:21:38,964 --> 00:21:40,882
¿En qué universo vivimos?
485
00:21:40,966 --> 00:21:42,884
- Vamos a sentarnos y almorzar.
- Bueno.
486
00:21:42,968 --> 00:21:45,846
- Esperamos con ansias el almuerzo.
- Gracias por la sorpresa, Marta.
487
00:21:45,846 --> 00:21:47,556
Amo a Marta Stewart.
488
00:21:47,556 --> 00:21:50,058
Me encanta entretener,
Me encanta la organización,
489
00:21:50,142 --> 00:21:53,812
Amo los animales, amo las flores,
Amo todas esas cosas.
490
00:21:53,812 --> 00:21:57,941
También me encanta que Martha no sea una soplón,
y es como mi tipo de chica.
491
00:21:58,025 --> 00:22:00,152
yo no leo
y mira todo esto.
492
00:22:00,152 --> 00:22:02,404
- ¿Entonces tienes marido?
- KHLOÉ: No.
493
00:22:02,404 --> 00:22:05,699
No. acabo de romper con
el papá de mi hija hace un poquito.
494
00:22:05,699 --> 00:22:08,201
Tuvo un bebe con otra persona
mientras estábamos juntos.
495
00:22:08,285 --> 00:22:09,953
- Eso no es agradable.
- Tuve que echarlo.
496
00:22:10,037 --> 00:22:11,621
- Eso no es agradable.
- Eso no es agradable.
497
00:22:11,705 --> 00:22:14,041
Eso no es agradable.
498
00:22:14,041 --> 00:22:16,084
- Fue muy travieso.
- Por el amor de Dios.
499
00:22:16,168 --> 00:22:18,420
- Era un niño muy travieso.
- KHLOÉ: Muy traviesa.
500
00:22:18,962 --> 00:22:19,963
Entonces,
501
00:22:20,797 --> 00:22:25,719
una de las razones por las que comencé
Llegando a Marta
502
00:22:25,719 --> 00:22:28,930
fue porque habia visto a marta
en El show de Ellen
503
00:22:29,306 --> 00:22:31,308
y ella estaba hablando de sus pavos reales.
504
00:22:31,725 --> 00:22:33,935
Bueno.
505
00:22:34,227 --> 00:22:36,021
Entonces recuerdo a Petey.
506
00:22:36,021 --> 00:22:38,023
- Y...
- No, no lo hiciste, pero continúa.
507
00:22:38,023 --> 00:22:39,983
- Oh, lo hiciste. Lo siento. Bueno.
- Hice.
508
00:22:40,067 --> 00:22:41,568
- Es mi historia.
- KHLOÉ: Entendido.
509
00:22:41,568 --> 00:22:43,570
- Déjame escuchar.
- Entonces, quiero comprarte.
510
00:22:43,570 --> 00:22:46,031
como regalo de inauguración, un pavo real.
511
00:22:47,741 --> 00:22:50,118
nunca he dicho que quería
un pavo real antes.
512
00:22:50,452 --> 00:22:53,413
A mi hija no le gustan los perros.
Estoy trabajando en un perro.
513
00:22:53,497 --> 00:22:57,417
¿Crees que mi hija va a querer
¿Un pájaro de tamaño natural persiguiéndola?
514
00:22:57,501 --> 00:22:59,086
Ni siquiera estará cerca de un cachorro.
515
00:22:59,461 --> 00:23:00,462
En absoluto.
516
00:23:00,754 --> 00:23:02,714
Estos son los pavos reales.
517
00:23:02,798 --> 00:23:04,966
- ¿Comiste tu ensalada?
- Ustedes hablan en serio.
518
00:23:05,050 --> 00:23:06,093
- Esto es gracioso.
- ¿Y pescado?
519
00:23:06,093 --> 00:23:07,552
- Guau.
- ¿Ves qué bonita?
520
00:23:07,636 --> 00:23:08,720
El es hermoso.
521
00:23:08,804 --> 00:23:11,890
- Puedes mostrárselas a tu hija.
- Oh, Dios mío. Gracias.
522
00:23:11,890 --> 00:23:12,974
Mi mamá está loca.
523
00:23:13,058 --> 00:23:15,477
Quieres un pavo real,
pero realmente no quieres un pavo real,
524
00:23:15,477 --> 00:23:17,354
entonces lo vas a lograr
estar en mi propiedad,
525
00:23:17,354 --> 00:23:20,399
pero cuando tienes una cena,
llevas el pavo real a tu casa.
526
00:23:20,399 --> 00:23:21,483
Te lo garantizo.
527
00:23:21,483 --> 00:23:22,692
Vamos, Marta.
528
00:23:25,237 --> 00:23:26,530
- Entiendo.
- Me encanta.
529
00:23:26,780 --> 00:23:29,199
KHLOÉ: Fue un placer conocerte.
Ay dios mío.
530
00:23:31,993 --> 00:23:33,620
La vida es una fiesta
531
00:23:33,620 --> 00:23:35,330
Y yo soy la música
532
00:23:35,664 --> 00:23:37,290
Estoy dispuesto a conseguirlo
533
00:23:37,666 --> 00:23:39,292
Estoy a punto de hacer esto
534
00:23:39,584 --> 00:23:41,545
Manos en el aire
535
00:23:41,545 --> 00:23:43,463
Detente y mira fijamente
536
00:23:43,547 --> 00:23:45,382
Tengo la magia
537
00:23:45,382 --> 00:23:47,008
Vamos a hacerlo
538
00:23:48,301 --> 00:23:51,888
Tengo ese algo
Tengo algo que nunca has visto
539
00:23:51,972 --> 00:23:54,182
Hoy,
estamos fotografiando la portada de Variedad,
540
00:23:54,266 --> 00:23:56,435
lo cual es realmente emocionante
y lo estamos haciendo
541
00:23:56,435 --> 00:23:58,728
porque nuestro nuevo programa
en Hulu está saliendo.
542
00:23:58,812 --> 00:24:00,730
- Hola, Khlo.
- Hola.
543
00:24:01,356 --> 00:24:02,941
Va a ser una pieza realmente genial.
544
00:24:03,733 --> 00:24:05,569
- Fabuloso.
- Gracias.
545
00:24:05,569 --> 00:24:07,863
- Hola. Lo tenía en mi armario.
- Te ves bien.
546
00:24:08,029 --> 00:24:10,198
mi cirugia de cadera
está a la vuelta de la esquina,
547
00:24:10,282 --> 00:24:13,285
entonces esta sesión Variedad
es una gran distracción.
548
00:24:13,785 --> 00:24:17,664
Tengo ese algo
Tengo algo que nunca has visto
549
00:24:17,664 --> 00:24:20,584
- Mamá, empezamos.
- Está bien, hagámoslo.
550
00:24:20,584 --> 00:24:21,835
Talento en el set.
551
00:24:21,835 --> 00:24:24,129
HOMBRE 2: Ustedes
Estaremos hablando con Elizabeth.
552
00:24:24,129 --> 00:24:27,132
Hola. Soy Isabel.
Estaré haciendo la entrevista en video en vivo.
553
00:24:27,132 --> 00:24:28,508
Encantado de conocerlos.
554
00:24:28,592 --> 00:24:30,343
HOMBRE 3: Silencio en el set, por favor.
555
00:24:30,635 --> 00:24:32,262
Kardashians para Variedad.
556
00:24:35,265 --> 00:24:37,726
¿Qué has aprendido?
el uno del otro
557
00:24:37,726 --> 00:24:40,353
{\an8}¿sobre cómo ser una buena mujer de negocios?
558
00:24:40,437 --> 00:24:43,356
Creo que hemos aprendido mucho de Kim.
559
00:24:43,440 --> 00:24:48,737
Ella allanó el camino al mostrarnos cómo
navegar por las redes sociales.
560
00:24:48,737 --> 00:24:51,156
- Lo de mi mamá es...
- Crees que lo sería.
561
00:24:51,156 --> 00:24:52,782
"Nunca aceptes un no por respuesta".
562
00:24:53,408 --> 00:24:55,869
Y creo que eso está en nosotros. En todos nosotros.
563
00:24:55,869 --> 00:24:58,830
Si alguien te dice que no,
le estás preguntando a la persona equivocada.
564
00:24:58,914 --> 00:25:00,749
- Sí.
- Así es. Ve tú, Khloé.
565
00:25:00,749 --> 00:25:04,961
cual seria tu consejo
para las mujeres en los negocios?
566
00:25:05,045 --> 00:25:07,506
tienes que hacer
lo que realmente te apasiona.
567
00:25:07,506 --> 00:25:09,633
no es facil
independientemente de cómo se vea.
568
00:25:09,633 --> 00:25:12,844
Y creo que la gente ve cosas
debido a las redes sociales,
569
00:25:13,136 --> 00:25:15,305
que ellos piensan
simplemente le resulta fácil a la gente.
570
00:25:15,597 --> 00:25:19,684
Y no es así.
Especialmente si quieres algo a largo plazo.
571
00:25:20,018 --> 00:25:24,105
Entonces tienes que tener esa pasión.
y ese deseo y que alimentara
572
00:25:24,189 --> 00:25:25,732
que sigas adelante todos los días
573
00:25:25,732 --> 00:25:28,527
Porque si te encanta,
siempre querrás nutrirlo.
574
00:25:28,527 --> 00:25:29,694
Y simplemente continúa.
575
00:25:30,070 --> 00:25:32,405
tengo el mejor consejo
para mujeres en los negocios.
576
00:25:33,865 --> 00:25:35,700
Levanta el culo y trabaja.
577
00:25:35,909 --> 00:25:37,619
El éxito nunca es fácil.
578
00:25:37,619 --> 00:25:40,830
Si te esfuerzas,
verás resultados.
579
00:25:40,914 --> 00:25:42,832
Eso trae a colación un buen punto.
580
00:25:42,916 --> 00:25:44,918
Estoy seguro de que eres todo
tan cansado de escuchar esto,
581
00:25:44,918 --> 00:25:47,546
pero aún ves comentarios,
lo cual me parece ridiculo
582
00:25:47,546 --> 00:25:51,007
cuando la gente dice: "Las Kardashian".
Son famosos por ser famosos".
583
00:25:51,091 --> 00:25:55,053
Creo que eso ha cambiado mucho.
los últimos años, esa percepción.
584
00:25:55,303 --> 00:25:58,098
Nos centramos en lo positivo.
Trabajamos duro.
585
00:25:58,098 --> 00:26:01,017
Y suerte nuestra.
No tenemos que cantar, bailar y hacer...
586
00:26:01,101 --> 00:26:03,812
- Podemos vivir nuestras vidas.
- Pienso eso todo el tiempo.
587
00:26:03,812 --> 00:26:05,939
Y bueno, lo logramos.
588
00:26:05,939 --> 00:26:08,817
No sé por qué
esta pregunta comenzó
589
00:26:08,817 --> 00:26:11,194
sobre cuánto talento tenemos.
590
00:26:11,319 --> 00:26:15,407
¿Le preguntarían eso a Jeff Bezos?
"¿Sabes bailar? ¿Puedes cantar?"
591
00:26:16,283 --> 00:26:20,453
Bueno, tenemos algunos negocios increíbles.
eso se convirtió en un gran éxito.
592
00:26:20,870 --> 00:26:24,874
Y disfrutamos estar juntos como familia.
y trabajando en esas empresas.
593
00:26:25,083 --> 00:26:27,502
Y ese es nuestro superpoder.
594
00:26:27,836 --> 00:26:28,837
No está nada mal.
595
00:26:29,212 --> 00:26:30,964
Hermoso. Gracias. Cortar.
596
00:26:30,964 --> 00:26:32,966
Muchas gracias.
Vayamos a nuestra sesión de fotos.
597
00:26:34,009 --> 00:26:36,136
¿Puedes girar?
un poquito así?
598
00:26:36,469 --> 00:26:38,013
- ¿Te gusta eso?
- Sí.
599
00:26:38,013 --> 00:26:39,431
Nos encanta eso.
600
00:26:39,431 --> 00:26:41,224
Tres, dos, uno
601
00:26:41,308 --> 00:26:42,726
¡Traigo el boom!
602
00:26:44,978 --> 00:26:46,605
¡Traigo el boom!
603
00:26:49,107 --> 00:26:50,734
¡Sí, traigo el boom!
604
00:26:50,734 --> 00:26:53,778
Boom, boom, boom, boom
605
00:26:53,862 --> 00:26:55,280
¡Traigo el boom!
606
00:26:55,280 --> 00:26:57,907
Boom, boom, boom, boom
607
00:26:57,991 --> 00:26:59,409
¡Traigo el boom!
608
00:27:00,201 --> 00:27:02,954
- Qué pasa, hermosa. ¿Cómo estás?
- Estoy bien.
609
00:27:03,038 --> 00:27:05,040
¿Adónde vas? Te ves muy bien.
610
00:27:05,040 --> 00:27:08,960
Estoy tratando de llevarme a Khloé.
a la granja de pavos reales.
611
00:27:09,419 --> 00:27:11,921
Oh, emocionante.
Y hazle saber que la ayudaré.
612
00:27:12,047 --> 00:27:13,590
- ¿Con qué?
- No sé.
613
00:27:13,590 --> 00:27:16,301
- Cuidarlos.
- ¿Vas a aprender basura de pavo real?
614
00:27:16,426 --> 00:27:19,137
- Sólo estoy siendo un jugador de equipo.
- KHLOÉ: ¿Hola?
615
00:27:19,429 --> 00:27:20,972
Ah, ahí está ella. ¡Hola!
616
00:27:21,264 --> 00:27:23,183
KHLOÉ: Hola chicos.
¿Estás listo?
617
00:27:23,600 --> 00:27:24,726
Está bien. Estamos fuera.
618
00:27:25,352 --> 00:27:27,312
Bueno. Esto será interesante.
619
00:27:28,021 --> 00:27:30,231
No pensé en esto.
620
00:27:31,399 --> 00:27:33,735
necesito una escalera
para subir al auto.
621
00:27:34,235 --> 00:27:36,988
Ah, mucho mejor. Gracias chicos.
622
00:27:37,405 --> 00:27:40,241
Necesito una escalera porque no pude entrar
el auto con mi cadera.
623
00:27:40,325 --> 00:27:41,826
- Por supuesto.
- ¿No es una tontería?
624
00:27:42,035 --> 00:27:44,037
- No.
- A esto hemos llegado, Khloé.
625
00:27:49,167 --> 00:27:51,836
Tuve que conseguir un asiento de baño especial.
626
00:27:52,003 --> 00:27:53,380
- Qué loco.
- Sí.
627
00:27:53,380 --> 00:27:56,383
Estoy comprando andadores
bastones y asientos de inodoro.
628
00:27:56,383 --> 00:27:57,884
Mamá, eso es sólo temporal.
629
00:27:58,009 --> 00:28:01,221
fui al oftalmólogo
el otro día para hacerme un examen de la vista.
630
00:28:01,513 --> 00:28:03,682
Y él dice,
"¿Qué estás pasando aquí?
631
00:28:04,099 --> 00:28:06,601
"son tus párpados en ambos ojos
632
00:28:06,935 --> 00:28:08,937
-"se están poniendo un poco pesados".
- Sí.
633
00:28:09,104 --> 00:28:11,439
dije,
"Este es el mejor día de mi vida".
634
00:28:11,523 --> 00:28:14,234
Le dije: "¿Estás tratando de decirme
que necesito que me operen los ojos?"
635
00:28:14,234 --> 00:28:15,443
Y él dice: "Bueno, sí".
636
00:28:15,527 --> 00:28:17,529
- Lindo.
- Creo que ya veré
637
00:28:17,529 --> 00:28:20,490
si puede apretarme,
y luego puedo prepararme para
638
00:28:21,408 --> 00:28:22,450
La boda de Kourtney.
639
00:28:22,992 --> 00:28:25,161
Lindo. Sí, deberías hacerlo
todo eso antes.
640
00:28:25,245 --> 00:28:27,831
¿Bien? ¿Te das cuenta?
que cuando Kim se casó,
641
00:28:28,123 --> 00:28:30,417
Me hice mi pequeño puntito.
642
00:28:30,750 --> 00:28:32,919
- Sí.
- Es como si siempre me estuvieran arreglando
643
00:28:33,044 --> 00:28:34,212
para la boda de alguien.
644
00:28:34,212 --> 00:28:36,381
- Cada 10 años.
- No estoy enojado contigo. Me encanta eso.
645
00:28:36,381 --> 00:28:37,549
Una vez por década.
646
00:28:37,757 --> 00:28:39,342
Kim lo es más de una vez por década.
647
00:28:39,592 --> 00:28:40,885
- Bueno, eso es verdad.
- Sí.
648
00:28:41,052 --> 00:28:43,179
Pero sabes a qué me refiero.
Es algo divertido.
649
00:28:43,263 --> 00:28:45,348
Estoy emocionado.
¿Estás emocionado por la boda?
650
00:28:45,432 --> 00:28:47,308
Estoy emocionado. No sé nada.
651
00:28:47,392 --> 00:28:49,561
ella quiere hacerlo ella misma
y eso es genial.
652
00:28:49,561 --> 00:28:51,855
Dios mío, no puedo esperar a ver
cómo se besan en el altar.
653
00:28:51,855 --> 00:28:52,939
Ay dios mío.
654
00:28:53,398 --> 00:28:55,400
Dios mío. Van a ser tan lindos.
655
00:28:55,692 --> 00:28:59,237
Mi cadera me ha estado matando
y tengo mi cirugía próximamente.
656
00:28:59,696 --> 00:29:01,948
Pero tengo mucho que agradecer.
657
00:29:02,240 --> 00:29:05,869
Porque puedo pasar todo el día,
uno a uno con Khloé,
658
00:29:06,202 --> 00:29:08,830
y mi hija mayor,
Kourtney se va a casar.
659
00:29:09,330 --> 00:29:11,833
Buenos días, Marta. Signo de exclamación.
660
00:29:11,958 --> 00:29:15,253
quería mostrarte
Algunas fotos de la despensa de Khloé.
661
00:29:15,420 --> 00:29:17,672
¿No es fabuloso? Signo de interrogación.
662
00:29:17,922 --> 00:29:18,923
Oh Dios mío.
663
00:29:19,007 --> 00:29:21,676
Lo que pensé que era interesante fue
664
00:29:21,926 --> 00:29:24,804
Cuando Marta dijo:
"Tienes que conseguir dos pavos reales".
665
00:29:24,929 --> 00:29:27,098
y yo dije: "¿Vienen en un paquete?"
666
00:29:27,265 --> 00:29:29,100
¿Es una tribu?
667
00:29:29,350 --> 00:29:32,228
sabes que hacen
fuertes chirridos todas las mañanas.
668
00:29:32,312 --> 00:29:33,813
Son más ruidosos que los gallos.
669
00:29:33,897 --> 00:29:35,648
¿El tuyo hizo ruido cuando lo tuviste?
670
00:29:35,732 --> 00:29:37,150
No era mi verdadero pavo real.
671
00:29:37,150 --> 00:29:40,236
Era un pavo real en tu propiedad.
Ése es un pavo real de verdad, cariño.
672
00:29:40,320 --> 00:29:42,197
- Tengo noticias para ti.
- No estás escuchando.
673
00:29:42,197 --> 00:29:44,574
- Bueno.
- No era mío. No lo compré.
674
00:29:44,574 --> 00:29:48,411
Era un pavo real salvaje que entraría.
y luego se irían volando.
675
00:29:48,703 --> 00:29:50,872
Bueno, ten la mente abierta.
hasta que lleguemos allí.
676
00:29:51,289 --> 00:29:52,916
¿Vas a limpiar la mierda?
677
00:29:53,291 --> 00:29:54,918
Corey dijo que lo haría.
678
00:30:00,673 --> 00:30:02,967
Oh, mira los pavos reales. Khloé.
679
00:30:05,970 --> 00:30:08,473
Hola. ¿Cómo estás? Soy Kris.
680
00:30:08,473 --> 00:30:09,724
Bien. Soy javier. Encantado de conocerlos.
681
00:30:09,808 --> 00:30:10,934
Hola Javier.
682
00:30:10,934 --> 00:30:14,687
Estas aves son increíbles.
683
00:30:14,771 --> 00:30:16,773
- KHLOÉ: Hola. ¿Cómo estás?
- Ella es Khloé.
684
00:30:16,773 --> 00:30:18,691
Encantado de verte. Ah, gracias.
685
00:30:18,775 --> 00:30:21,486
- Vaya, esos son hermosos.
- ¿No son preciosos?
686
00:30:21,486 --> 00:30:23,238
¿Qué tipo de ruidos hacen?
687
00:30:23,238 --> 00:30:26,574
Hacen un... Me gusta mucho el ruido.
especialmente por las tardes.
688
00:30:26,658 --> 00:30:28,409
Hacen como un...
689
00:30:28,493 --> 00:30:30,662
Sí, ahí lo tienes.
690
00:30:30,662 --> 00:30:31,913
¿Puedes hacer el ruido?
691
00:30:31,913 --> 00:30:33,957
Si vienes,
puedes ver el original...
692
00:30:33,957 --> 00:30:36,167
- Haz como si fueras un pavo real.
- ¿Un pavo real?
693
00:30:36,251 --> 00:30:37,460
Haz el pavo real más grande
694
00:30:37,544 --> 00:30:38,962
- ruido que puedes hacer.
- ¿Ruido?
695
00:30:40,797 --> 00:30:42,590
Así.
696
00:30:42,674 --> 00:30:43,675
Así es.
697
00:30:44,050 --> 00:30:46,469
- Lo hiciste mejor que yo.
- Hiciste un gran trabajo.
698
00:30:46,553 --> 00:30:48,888
¿Recomiendas
gente cuando quiere comprar uno
699
00:30:48,972 --> 00:30:50,515
¿Que deberían comprar más de uno?
700
00:30:50,515 --> 00:30:52,851
En realidad, sería bueno.
Quizás puedas hacer un par.
701
00:30:52,851 --> 00:30:54,352
Puedes hacer un niño y una niña.
702
00:30:54,352 --> 00:30:55,728
Pero luego tendrán bebés.
703
00:30:55,812 --> 00:30:57,272
Sí. no lo sé
si quieres eso.
704
00:30:57,272 --> 00:30:58,481
- Sí.
-Bueno.
705
00:30:58,565 --> 00:31:00,608
- He recorrido ese camino con niños.
- Sí.
706
00:31:00,692 --> 00:31:03,069
Tienes uno.
De repente tienes seis.
707
00:31:03,069 --> 00:31:04,737
- Sí.
- Son media docena.
708
00:31:05,154 --> 00:31:06,197
Sí. Lo entiendo.
709
00:31:06,489 --> 00:31:10,118
Podrías seguir tus paseos por el
mañana y llévate tu pavo real contigo.
710
00:31:11,911 --> 00:31:13,830
- Y luego, él puede...
-Vamos, Pat.
711
00:31:13,830 --> 00:31:15,498
Mierda. Mierda.
712
00:31:16,082 --> 00:31:18,293
Khloé.
713
00:31:19,961 --> 00:31:23,131
Khloé, perdiste el pavo real
el primer día.
714
00:31:23,715 --> 00:31:25,008
Está en un árbol.
715
00:31:25,300 --> 00:31:27,051
- ¿Estás bien?
- Lo siento mucho.
716
00:31:27,218 --> 00:31:29,929
- Me siento tan mal. Me asusté.
- Está bien.
717
00:31:30,680 --> 00:31:32,223
No le gustas, Khloé.
718
00:31:32,849 --> 00:31:34,893
Lo siento mucho.
719
00:31:35,768 --> 00:31:37,854
creo que solo
perdió su pájaro. Dios mío.
720
00:31:37,854 --> 00:31:39,564
Ay dios mío.
721
00:31:39,689 --> 00:31:41,858
¿Crees que volverá?
722
00:31:47,071 --> 00:31:48,990
Perdí un pavo real.
723
00:31:49,949 --> 00:31:52,827
Pero en realidad no fue mi culpa.
724
00:31:54,871 --> 00:31:57,415
- Lo siento mucho.
- No, estás bien. No hay problema.
725
00:32:00,460 --> 00:32:03,046
KHLOÉ: Dios mío.
Lamento mucho haber perdido tu pájaro.
726
00:32:03,046 --> 00:32:04,923
no estoy entendiendo
cualquiera de estos animales.
727
00:32:04,923 --> 00:32:07,383
Querías esto.
No tengo idea de dónde vino esto.
728
00:32:07,467 --> 00:32:09,636
porque lo estaba intentando
pensar en algo...
729
00:32:09,636 --> 00:32:12,305
No, sólo querías una razón
invitar a Martha Stewart a almorzar.
730
00:32:12,305 --> 00:32:15,475
Nada de esto tenía ningún sentido para mí.
Nunca he hablado de
731
00:32:15,475 --> 00:32:17,727
un pájaro grande.
No me gustan los pájaros en general.
732
00:32:18,227 --> 00:32:20,563
- ¿Qué te gusta?
- Animales pequeños y esponjosos.
733
00:32:20,647 --> 00:32:22,607
Amo los perros. Me encanta ese cabrito.
734
00:32:22,941 --> 00:32:24,776
Me gusta un pequeño pony en miniatura.
735
00:32:24,776 --> 00:32:27,153
Cosas pequeñas y esponjosas.
¿Crees que quiero algo?
736
00:32:27,153 --> 00:32:30,365
¿Eso me va a matar a picotazos?
Esa cosa es tan grande como Corey.
737
00:32:30,365 --> 00:32:33,701
Claramente no estamos listos
para conseguir un pavo real hoy.
738
00:32:33,785 --> 00:32:36,162
ni siquiera pienso
Nos dejarían llevar uno a casa.
739
00:32:36,162 --> 00:32:37,497
Muchas gracias. Se lo agradezco.
740
00:32:37,497 --> 00:32:38,831
Sí, será mejor que me acompañes.
Voy a acompañarlos chicos.
741
00:32:38,915 --> 00:32:40,333
- Perdón por el pájaro.
- Gracias.
742
00:32:40,333 --> 00:32:42,251
- No hay problema. Está bien.
- Sí, lo siento.
743
00:32:42,335 --> 00:32:44,337
Siempre hago alguna tontería.
744
00:32:44,337 --> 00:32:46,798
- Oh, aquí está tu escalera.
- Ah, gracias.
745
00:32:47,131 --> 00:32:49,634
KHLOÉ: Sólo quiero morir.
Me siento tan mal que hice eso.
746
00:32:50,843 --> 00:32:52,553
No lo hiciste a propósito.
747
00:32:52,637 --> 00:32:55,598
No. Pero eso es como
su animal exótico.
748
00:32:55,974 --> 00:32:58,267
- ¿Adónde fue?
- Está arriba en el árbol.
749
00:32:58,351 --> 00:33:02,188
No, ya no está.
750
00:33:09,779 --> 00:33:11,906
Tengo una probada
por las cosas buenas de la vida
751
00:33:11,990 --> 00:33:13,908
Juego para ganar
Voy a tomar lo que es mío
752
00:33:13,992 --> 00:33:15,618
No te metas conmigo...
753
00:33:15,702 --> 00:33:17,620
- ¡Kenny!
- Ey.
754
00:33:17,870 --> 00:33:20,581
- La central de coches está aquí.
- ¿Qué te tiembla, papito?
755
00:33:20,748 --> 00:33:23,376
- Gracias.
- De nada. ¿Cómo estás?
756
00:33:23,376 --> 00:33:24,627
Estoy bien.
757
00:33:25,086 --> 00:33:28,256
Scott ha estado cambiando casas
durante algunos años.
758
00:33:28,506 --> 00:33:31,342
Pensé: "¿Por qué no preguntarle a alguien
¿Quién ha estado haciendo esto?"
759
00:33:31,467 --> 00:33:34,053
Y, para aprender sobre
el nombre del juego un poco, así que...
760
00:33:34,470 --> 00:33:35,930
Lo que más quiero es voltear.
761
00:33:36,139 --> 00:33:38,391
no quiero empezar
desde cero ahora mismo.
762
00:33:38,391 --> 00:33:40,184
- Entonces, ¿quieres renovar?
- Sí.
763
00:33:40,309 --> 00:33:43,062
La mejor línea que podría decir sería
764
00:33:43,187 --> 00:33:46,441
"La casa más asquerosa
en la mejor zona."
765
00:33:46,649 --> 00:33:48,735
- Bien. Exactamente.
- Lo sabes.
766
00:33:48,860 --> 00:33:50,987
Esa es exactamente la línea de base.
767
00:33:51,154 --> 00:33:53,322
Aquí está lo único. Tengo que recordarlo.
768
00:33:53,531 --> 00:33:55,533
Básicamente tienes que ser tuyo
769
00:33:55,533 --> 00:33:57,243
- contratista general.
- Sí.
770
00:33:57,368 --> 00:33:58,745
En lugar de dejar que alguien
771
00:33:59,203 --> 00:34:00,621
- sustituya todo...
- Sí.
772
00:34:00,705 --> 00:34:02,582
...y luego decirte que él hizo todo.
773
00:34:02,582 --> 00:34:05,126
También podrías pagar para tener un capataz.
774
00:34:05,126 --> 00:34:07,045
- Y vale la pena.
- Sí.
775
00:34:07,045 --> 00:34:10,798
Entonces, hay pequeñas áreas extrañas,
pero el hecho de que lo ames
776
00:34:11,716 --> 00:34:13,301
- es enorme.
- Estoy emocionado.
777
00:34:13,801 --> 00:34:15,303
Ya sabes, tú y yo.
778
00:34:16,137 --> 00:34:18,973
- Sabes que nos encantan los interiores...
- Sí.
779
00:34:19,223 --> 00:34:20,558
- Por supuesto.
- ...casas.
780
00:34:20,558 --> 00:34:25,188
Cuando rehice mi casa actual
Hace cuatro años o lo que sea,
781
00:34:25,188 --> 00:34:27,690
Recuerdo a mi mamá y a mí hablando
cuando lo estaba haciendo y ella dijo,
782
00:34:27,774 --> 00:34:29,692
"Kendall, veo un brillo en tus ojos.
783
00:34:29,776 --> 00:34:31,694
"Siento que esto es
lo que quieres hacer."
784
00:34:31,778 --> 00:34:34,072
Y yo dije: "Sí. Yo simplemente no...
785
00:34:34,072 --> 00:34:35,865
-"No tiene sentido en este momento."
- Bien. estoy un poco ocupado
786
00:34:35,865 --> 00:34:37,825
cuando estoy en un avión el 99% del tiempo.
787
00:34:37,909 --> 00:34:38,910
Sí.
788
00:34:38,910 --> 00:34:41,621
Obviamente, va a llegar
con desafíos como
789
00:34:42,371 --> 00:34:45,500
las casas y los edificios suelen hacerlo,
790
00:34:45,500 --> 00:34:47,043
pero todavía quiero hacerlo.
791
00:34:47,043 --> 00:34:50,254
Y mi principal prioridad en este momento,
es mi lado de empresaria.
792
00:34:50,379 --> 00:34:52,757
Me siento muy empoderado por ello.
793
00:34:52,757 --> 00:34:54,842
Veremos si podemos encontrar
el proyecto correcto.
794
00:34:54,926 --> 00:34:57,845
Pero me trae alegría
así que estoy emocionado, más que nada.
795
00:34:58,554 --> 00:35:01,516
Entonces, sé que hemos llegado a nuestros extremos.
796
00:35:01,766 --> 00:35:04,185
- Saltamos juntos de un avión.
- ¡Oh!
797
00:35:04,185 --> 00:35:08,022
Hemos recorrido juntos todo terreno.
Hemos hecho cosas bastante locas juntos.
798
00:35:08,106 --> 00:35:09,107
Sí.
799
00:35:09,232 --> 00:35:11,234
- ¿Irías al espacio?
- No.
800
00:35:12,026 --> 00:35:16,030
La única razón por la que digo es porque
La semana que viene, Pete irá al espacio.
801
00:35:16,239 --> 00:35:17,740
- ¿La semana que viene irá?
- Sí.
802
00:35:17,907 --> 00:35:19,617
No, no pude ir al espacio.
803
00:35:20,034 --> 00:35:22,328
no estas aterrizando
en Marte y almorzando.
804
00:35:22,453 --> 00:35:24,997
Entiendo. no lo sé,
805
00:35:26,457 --> 00:35:29,043
con el tipo de ansiedad
que sufro,
806
00:35:29,127 --> 00:35:31,045
Apenas podía volar
en un avión en este punto.
807
00:35:31,129 --> 00:35:33,005
- Bien.
- No me gusta volar, en general.
808
00:35:33,381 --> 00:35:35,007
Sentado en un cohete, así.
809
00:35:35,758 --> 00:35:37,385
- Directo.
- Y luego, disparando.
810
00:35:37,385 --> 00:35:39,679
- No sé si esa es mi vibra.
- En el ginecólogo, como,
811
00:35:39,679 --> 00:35:41,681
"Estoy aquí para revisar mi vagina
porque voy
812
00:35:41,681 --> 00:35:44,225
-"directo al espacio".
- No sé si podría.
813
00:35:44,433 --> 00:35:47,103
Ojalá tuviera las agallas para ir al espacio.
814
00:35:47,270 --> 00:35:48,896
Creo que vomitaría.
815
00:35:49,647 --> 00:35:50,731
También amo el oxígeno.
816
00:35:51,315 --> 00:35:53,776
solo respiré hondo
y yo estaba como, no lo sé
817
00:35:53,860 --> 00:35:55,653
que podría hacerlo tan bien allí arriba.
818
00:35:55,653 --> 00:35:57,530
Sabes, realmente amo la Tierra.
819
00:35:58,197 --> 00:35:59,198
La amo.
820
00:35:59,699 --> 00:36:00,783
Ella es tonta.
821
00:36:00,867 --> 00:36:02,910
- Es demasiado.
- Es demasiado para mí.
822
00:36:02,994 --> 00:36:04,912
Como si fuera feliz aquí.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
823
00:36:04,996 --> 00:36:07,206
- Me parece bien estar aquí.
- Sí.
824
00:36:07,748 --> 00:36:09,792
Todos, esfuércense
825
00:36:09,876 --> 00:36:11,878
Está bien
Todos, esfuércense
826
00:36:11,878 --> 00:36:12,962
Sí, sí, sí
827
00:36:12,962 --> 00:36:14,672
Todos, esfuércense
828
00:36:14,672 --> 00:36:17,175
Está bien
Sí, estamos a punto de estallar
829
00:36:17,175 --> 00:36:19,719
{\an8}- Hola.
- Hola, cariño. ¿Cómo estás?
830
00:36:19,844 --> 00:36:21,012
{\an8}No lo sé.
831
00:36:21,012 --> 00:36:24,223
Supongo que viste todo
la reacción violenta en la entrevista de Variety.
832
00:36:24,307 --> 00:36:27,143
Sí, sólo quería ver
dónde está tu cabeza en este momento.
833
00:36:27,143 --> 00:36:28,644
Estoy como mortificado.
834
00:36:29,020 --> 00:36:33,274
No sé qué hacer porque...
Obviamente todo es mi culpa.
835
00:36:33,482 --> 00:36:36,194
- porque... ¿Sabes?
- No es tu culpa, cariño.
836
00:36:36,319 --> 00:36:38,863
La gente no entendió
de dónde venías.
837
00:36:39,322 --> 00:36:41,657
Gracias.
Te amo y lo aprecio.
838
00:36:41,991 --> 00:36:45,620
Recientemente, recibí muchas reacciones negativas
para mi artículo de Variety .
839
00:36:45,912 --> 00:36:49,457
{\an8}Kim Kardashian ha provocado
indignación entre algunas personas
840
00:36:49,457 --> 00:36:51,751
{\an8}después de ofrecer consejos profesionales a mujeres
841
00:36:51,751 --> 00:36:54,003
{\an8}durante una entrevista reciente
con la revista Variety.
842
00:36:54,170 --> 00:36:55,171
{\an8}Esto es lo que dijo.
843
00:36:55,171 --> 00:36:57,632
tengo el mejor consejo
para mujeres en los negocios.
844
00:36:59,008 --> 00:37:00,676
Levanta el culo y trabaja.
845
00:37:01,177 --> 00:37:04,722
Cuando hice esa declaración,
no fue una declaración general
846
00:37:04,722 --> 00:37:05,932
hacia todas las mujeres.
847
00:37:05,932 --> 00:37:10,811
Como, como si no pensara que las mujeres trabajan.
duro o respetar el trabajo que hacen,
848
00:37:10,895 --> 00:37:13,731
porque lo veo todos los días.
849
00:37:13,731 --> 00:37:16,817
las personas mas importantes
en mi vida que han dado forma a mi vida
850
00:37:16,901 --> 00:37:20,446
y dio forma a mi carrera
y me ayudó a llegar a donde estoy hoy,
851
00:37:21,030 --> 00:37:22,657
todas son mujeres.
852
00:37:22,823 --> 00:37:26,494
Así que odio eso
eso fue mal entendido.
853
00:37:26,494 --> 00:37:28,621
Y por eso lo siento mucho.
854
00:37:29,664 --> 00:37:31,666
Quiero decir, tal vez debería hacer una declaración.
855
00:37:31,666 --> 00:37:34,126
y aclarar lo que quise decir,
antes de que empeore.
856
00:37:34,669 --> 00:37:38,256
Está bien, bueno, durmamos sobre ello.
y decide si quieres responder.
857
00:37:38,256 --> 00:37:39,340
Está bien.
858
00:37:39,715 --> 00:37:40,716
Te amo.
859
00:37:40,800 --> 00:37:42,802
- Adiós. Te amo.
- Adiós, cariño.
860
00:37:45,137 --> 00:37:47,556
- ¿Cómo te sientes? Pareces muy...
- ¿Tenso?
861
00:37:47,640 --> 00:37:50,268
- Sí.
- Siento que están pasando muchas cosas.
862
00:37:50,268 --> 00:37:53,980
- ¿En qué puedo ayudarte?
- Nada. Es como...
863
00:37:54,105 --> 00:37:56,565
- KHLOÉ: Nunca termina.
- Nunca termina. ¿Terminará?
864
00:37:56,649 --> 00:38:00,695
No. No terminará hasta...
Ni siquiera quiero decirlo, hasta que terminemos.
865
00:38:02,196 --> 00:38:03,406
Nunca terminará, cariño.
866
00:38:03,906 --> 00:38:06,325
¿Pero adivina qué?
Estamos hechos para esto.
867
00:38:07,326 --> 00:38:10,746
- Ya no sé si lo soy.
- Eres. Mente sobre materia.
868
00:38:11,080 --> 00:38:12,081
Tienes esto.
869
00:38:12,081 --> 00:38:13,916
Todo es ruido. Nada de esto es real.
870
00:38:18,296 --> 00:38:19,922
Llegar al límite
871
00:38:20,006 --> 00:38:21,716
Sí, todo lo que hago, estoy en ello
872
00:38:21,716 --> 00:38:23,259
Sí, llega al límite
873
00:38:23,259 --> 00:38:25,094
Sí, tómalo, tómalo, tómalo...
874
00:38:31,809 --> 00:38:34,103
Hay paparazzi.
¿Tenemos que salir afuera?
875
00:38:34,103 --> 00:38:35,688
¿Puedes simplemente cubrirnos?
876
00:38:35,855 --> 00:38:38,566
Que alguien camine justo detrás de mí.
Quédate ahí.
877
00:38:38,566 --> 00:38:39,942
¿Sí?
878
00:38:40,026 --> 00:38:42,153
¿Cómo estás, Kim?
Gracias.
879
00:38:44,363 --> 00:38:47,408
Hola pelirroja. Te mezclas con el...
880
00:38:47,533 --> 00:38:50,286
- ¿Quién sabía que esto estaba aquí?
- Los asientos, tan bonitos.
881
00:38:50,286 --> 00:38:51,620
Oh, ¿qué estás bebiendo?
882
00:38:51,787 --> 00:38:53,914
- ¿Hay uno afrutado?
- Esto es afrutado.
883
00:38:53,998 --> 00:38:55,708
-Kendall...
- ¿Puedo probarlo antes? No...
884
00:38:55,833 --> 00:38:58,210
KHLOÉ: Eres tan hermosa.
¿Quién sabía eso de ti?
885
00:38:59,337 --> 00:39:01,047
KHLOÉ: ¿Qué es este lugar?
886
00:39:01,422 --> 00:39:02,423
Es hermoso.
887
00:39:05,593 --> 00:39:07,762
Verduras de uno de
nuestros proveedores de la granja a la mesa.
888
00:39:07,762 --> 00:39:08,846
Asombroso.
889
00:39:08,846 --> 00:39:10,014
- Ahí estás.
- Gracias.
890
00:39:10,014 --> 00:39:11,182
- Muchas gracias.
- De nada.
891
00:39:11,182 --> 00:39:12,892
Voy por esos pepinos, muchachos.
892
00:39:12,892 --> 00:39:15,102
tengo como una adiccion
a los pepinos en estos días.
893
00:39:15,186 --> 00:39:17,188
- No lo sé...
- KHLOÉ: No es una adicción.
894
00:39:17,188 --> 00:39:18,272
Adicción total.
895
00:39:18,356 --> 00:39:21,317
Vaya, es una buena adicción tener
si vas a tener uno.
896
00:39:21,317 --> 00:39:23,736
¿Estás emocionado?
¿Que Pete va al espacio?
897
00:39:27,531 --> 00:39:29,742
{\an8}- ¿Qué quieres decir?
- El vuelo se movió
898
00:39:29,742 --> 00:39:32,828
{\an8}a una fecha diferente, así que hay, como,
La programación entra en conflicto con su película.
899
00:39:32,912 --> 00:39:36,165
{\an8}Entonces Pete Davidson no es
ir al espacio después de todo,
900
00:39:36,165 --> 00:39:38,542
{\an8}al menos no durante
El próximo viaje de Blue Origin.
901
00:39:38,626 --> 00:39:40,753
Davidson ya no está
capaz de hacer el viaje.
902
00:39:40,753 --> 00:39:43,923
Blue Origin dice que va a ser
nombrará pronto a su reemplazo.
903
00:39:44,465 --> 00:39:46,759
Apesta. Estoy seguro de que no hay nada más.
904
00:39:46,759 --> 00:39:50,012
de lo que a Pete le encantaría
para salir de este planeta ahora mismo,
905
00:39:50,388 --> 00:39:53,391
y me encantaría ir al espacio
para alejarse de todos.
906
00:39:53,766 --> 00:39:55,893
Quiero decir, solo estamos filmando
nuestras vidas reales.
907
00:39:55,893 --> 00:39:57,895
A veces no es el final perfecto.
908
00:39:57,895 --> 00:39:59,855
Entonces, no lo sé.
909
00:40:00,815 --> 00:40:03,234
Lo que sea que esté destinado a ser, será.
simplemente me siento mal
910
00:40:03,234 --> 00:40:05,152
de cómo decir "no".
¿Usted sabe lo que quiero decir?
911
00:40:05,236 --> 00:40:07,863
- Todo sucede por una razón.
- Bueno, lo siento.
912
00:40:07,947 --> 00:40:09,198
Me siento mal por él.
913
00:40:11,492 --> 00:40:15,204
Yo solo... normalmente soy tan
juntos, y acabo de estar...
914
00:40:15,329 --> 00:40:16,997
Sí, realmente eres
No juntos en este momento.
915
00:40:17,081 --> 00:40:18,374
- Estoy juntos. Yo solo...
- KHLOÉ: Buena chica.
916
00:40:18,374 --> 00:40:23,838
...probado. Han pasado tantas cosas
debido a esa entrevista de Variety.
917
00:40:24,004 --> 00:40:28,092
Y es como dije lo que dije sobre
gente trabajando. ¿Creo en eso?
918
00:40:28,092 --> 00:40:31,262
Sí. creo que tienes
trabajar duro para lograrlo.
919
00:40:31,387 --> 00:40:34,765
Pero estaba tan sorprendido
por lo enojada que se puso la gente.
920
00:40:38,144 --> 00:40:39,228
¿Creo en eso?
921
00:40:39,353 --> 00:40:42,440
Sí. creo que tienes
trabajar duro para lograrlo.
922
00:40:42,440 --> 00:40:44,108
Pero se provocó suficiente gente.
923
00:40:44,108 --> 00:40:48,529
Entonces quiero ser responsable.
y entender
924
00:40:48,529 --> 00:40:50,573
por qué la gente se siente como lo hace.
925
00:40:50,573 --> 00:40:51,657
Y lo entiendo.
926
00:40:51,657 --> 00:40:53,451
KHLOÉ: Sé que lo entiendes.
eso le gusta a mucha gente
927
00:40:53,451 --> 00:40:55,661
no fueron dados
las mismas oportunidades que nosotros.
928
00:40:55,661 --> 00:40:59,582
Por supuesto, hemos tenido locuras, geniales.
oportunidades, pero también trabajaste.
929
00:40:59,582 --> 00:41:01,542
No importa
cuál habría sido su respuesta,
930
00:41:01,542 --> 00:41:03,294
la gente la crucificaría de todos modos
931
00:41:03,294 --> 00:41:06,130
porque siempre van a decir,
"Bueno, ¿qué sabes?
932
00:41:06,130 --> 00:41:08,382
"Naciste
con una cuchara de plata en la boca."
933
00:41:08,466 --> 00:41:12,011
Pero es frustrante cuando el mundo
no quiere verte tal como eres,
934
00:41:12,011 --> 00:41:14,638
y quieren siempre
haz lo que digas
935
00:41:14,722 --> 00:41:18,601
un ataque personal, y no tienes
empatía o compasión por otras personas.
936
00:41:18,601 --> 00:41:21,520
Entonces, es el mensaje correcto.
El mensajero equivocado.
937
00:41:23,230 --> 00:41:25,441
Pero también siento que
si la gente entendiera
938
00:41:25,566 --> 00:41:27,985
que sí, crecimos privilegiados,
939
00:41:27,985 --> 00:41:30,488
- pero la gente no conoce la historia de...
- Sí.
940
00:41:31,197 --> 00:41:35,326
...tu papá y tu mamá teniendo
para vender su casa en Hidden Hills,
941
00:41:35,326 --> 00:41:38,913
porque no podían permitírselo,
y tuvieron que mudarse a un apartamento.
942
00:41:38,913 --> 00:41:42,166
Y mamá realmente comenzó su carrera.
y ganar dinero a los 50.
943
00:41:42,416 --> 00:41:44,835
Entonces es como crecer
y viendo su ajetreo
944
00:41:45,085 --> 00:41:47,713
y verla levantarse
todos los días con todos estos niños,
945
00:41:47,713 --> 00:41:49,924
seis de ella,
que ella tenía que cuidar.
946
00:41:50,424 --> 00:41:53,761
La vi trabajar duro y
descúbrelo, consigue su licencia de agente,
947
00:41:53,761 --> 00:41:57,890
obtener su licencia de gerente
para descubrir cómo representar a tu papá,
948
00:41:58,057 --> 00:42:00,100
y eso realmente me inspiró a trabajar.
949
00:42:01,310 --> 00:42:04,480
Creo que la gente asumiría
que tengo todo entregado a mí,
950
00:42:04,480 --> 00:42:06,440
estar en un programa de televisión.
951
00:42:06,524 --> 00:42:08,651
Pero estar en un reality show,
952
00:42:08,817 --> 00:42:11,987
y mucho menos una chica de reality show
953
00:42:12,071 --> 00:42:14,907
con un video sexual, no abre puertas,
954
00:42:15,157 --> 00:42:19,036
y por eso siempre sentí que
Tuve que trabajar más y más duro
955
00:42:19,161 --> 00:42:23,541
ser tomado en serio
y que la gente se olvide de mi pasado.
956
00:42:23,832 --> 00:42:26,335
se ha conseguido
completamente fuera de control,
957
00:42:26,335 --> 00:42:29,838
todas las narrativas falsas similares
que la gente cree.
958
00:42:29,922 --> 00:42:32,383
- Y es agotador, como...
- Es agotador.
959
00:42:32,383 --> 00:42:34,301
Hoy estoy simplemente exhausto.
960
00:42:34,385 --> 00:42:36,512
- Sí.
- Y luego entra en el todo.
961
00:42:36,512 --> 00:42:39,515
situación con la que estás lidiando,
como alguien que estaba cerca...
962
00:42:39,515 --> 00:42:41,892
Oh, Kanye publicó
"No puedo ver a los niños".
963
00:42:41,976 --> 00:42:44,770
Y yo dije: "Estuviste aquí este
mañana. Basta de esta narrativa."
964
00:42:44,770 --> 00:42:46,981
- Eso es lo que estoy diciendo.
- No puedo soportarlo más.
965
00:42:46,981 --> 00:42:49,400
pero no quiero ir
ida y vuelta en Internet.
966
00:42:49,400 --> 00:42:50,484
Todo es iluminación de gas.
967
00:42:50,568 --> 00:42:53,028
- Todo esto es cualquier narrativa...
- Tema común.
968
00:42:53,112 --> 00:42:55,114
- ... todo el mundo quiere creer.
- Tema común.
969
00:42:55,239 --> 00:42:57,241
deberíamos comprarlos
todos los encendedores para Navidad,
970
00:42:57,241 --> 00:42:58,659
y decir: "Porque les enciendes el gas a todos".
971
00:42:58,659 --> 00:42:59,743
Y comprar el aceite.
972
00:42:59,827 --> 00:43:01,161
- Como el viejo.
- La cosa.
973
00:43:01,245 --> 00:43:03,163
en realidad va a ser
mi regalo de navidad.
974
00:43:03,247 --> 00:43:04,707
Tengo una lista completa para dársela.
975
00:43:04,707 --> 00:43:06,500
Enviaré el encendedor
envías la lámpara.
976
00:43:06,584 --> 00:43:08,002
Bueno.
977
00:43:26,270 --> 00:43:28,856
- Hola. Buen día.
- Hola.
978
00:43:29,315 --> 00:43:31,233
Ustedes se levantaron muy temprano.
979
00:43:31,317 --> 00:43:33,694
¿Muy de mañana?
Muy de mañana.
980
00:43:36,864 --> 00:43:38,991
- Hola. Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.
981
00:43:49,293 --> 00:43:50,586
{\an8}Solo asegúrate.
982
00:43:51,587 --> 00:43:54,256
{\an8}- Hola. ¿Cómo estás? Encantado de verte.
- Hola. Encantado de verte.
983
00:43:54,340 --> 00:43:55,883
{\an8}- Hola, soy Jason Snibbe.
- Hola, soy Kim.
984
00:43:55,883 --> 00:43:58,636
{\an8}- Encantado de conocerte. ¿Cómo estás?
- Encantado de conocerlo. Estoy bien.
985
00:43:58,636 --> 00:44:00,846
- Hola.
- Ahí está. El hombre del momento.
986
00:44:00,846 --> 00:44:03,098
- Cómo estás. Encantado de verte.
- Encantado de verte.
987
00:44:03,182 --> 00:44:06,268
Normalmente tengo una tradición
donde amenazo a los doctores
988
00:44:06,518 --> 00:44:10,147
trabajando en los miembros de mi familia
con sus vidas. Entonces...
989
00:44:10,397 --> 00:44:12,775
DR. SNIBBE: Está bien, está bien.
990
00:44:12,775 --> 00:44:14,610
La trataré como si fuera mi propia madre.
991
00:44:14,610 --> 00:44:17,321
- Tiene que despertarse.
- Ella lo hará. Ella lo hará.
992
00:44:18,364 --> 00:44:21,909
Hundiéndote siempre
Me hace sentir nervioso, en general.
993
00:44:21,909 --> 00:44:23,994
Es una cirugía importante,
994
00:44:24,078 --> 00:44:27,706
y estoy tan bendecido
tener a Kim a mi lado, siempre.
995
00:44:28,165 --> 00:44:30,167
- Bien. Nos vemos pronto. ¿Bueno?
- Bueno.
996
00:44:30,167 --> 00:44:32,002
- Está bien. Bien. Nos vemos pronto.
- Gracias.
997
00:44:32,086 --> 00:44:33,504
- Sí. De nada.
- Gracias.
998
00:44:33,837 --> 00:44:36,715
Ella siempre me hace sentir
como si ella me respaldara,
999
00:44:36,799 --> 00:44:40,344
ella está ahí para protegerme,
y que ella está a cargo.
1000
00:44:40,678 --> 00:44:43,138
Y por eso te amo, Kim.
1001
00:44:47,685 --> 00:44:48,686
¿Listo?
1002
00:44:48,686 --> 00:44:51,271
- Sí. ¿Qué opinas? ¿Sí?
- Sí.
1003
00:44:52,398 --> 00:44:54,692
{\an8}Estarás agradable y cómodo.
1004
00:44:54,692 --> 00:44:55,943
{\an8}Está bien.
¿Bueno?
1005
00:44:55,943 --> 00:44:57,695
- ¿Puedo darte algo? ¿Sí?
- Sí.
1006
00:44:57,695 --> 00:44:59,321
- Bueno. Entonces...
- La mejor parte...
1007
00:44:59,405 --> 00:45:01,031
- Está bien.
- Kim siempre pregunta eso.
1008
00:45:01,115 --> 00:45:02,866
- ¿Puedes darme algo también?
- Sí.
1009
00:45:02,950 --> 00:45:05,285
- No soy tan bueno.
- Lo vas a hacer perfecto.
1010
00:45:05,369 --> 00:45:08,539
vas a volver a casa
y correr y cuidar a todos mis hijos.
1011
00:45:09,998 --> 00:45:11,875
Te hiciste la cara. Esto no es nada.
1012
00:45:12,209 --> 00:45:14,086
Cualquier cosa aquí abajo, la tienes.
1013
00:45:16,046 --> 00:45:17,381
¿Recuerdas quién soy?
1014
00:45:17,381 --> 00:45:18,465
Sí.
1015
00:45:21,719 --> 00:45:22,761
{\an8}Fiesta de pijamas.
1016
00:45:23,178 --> 00:45:24,596
{\an8}Pijama, eh...
1017
00:45:27,141 --> 00:45:30,894
{\an8} Está bien.
Fiesta de pijamas para Navidad.
1018
00:45:31,603 --> 00:45:34,440
Mis pensamientos exactamente en un momento como este.
1019
00:45:40,446 --> 00:45:42,281
Buena suerte. Te amo.
1020
00:45:46,326 --> 00:45:47,911
- ¿Estás bien?
- Sí.
1021
00:45:47,995 --> 00:45:50,581
te diré
¿Qué va a pasar? Sin sorpresas.
1022
00:45:50,706 --> 00:45:52,416
Sólo sé amable y cómoda. ¿Bueno?
1023
00:45:55,669 --> 00:45:57,629
{\an8}Siguiente en Las Kardashian...
1024
00:45:58,088 --> 00:46:00,007
Siempre da miedo ir a cirugía.
1025
00:46:01,633 --> 00:46:02,676
No te pongas nervioso.
1026
00:46:02,885 --> 00:46:04,094
No estoy nervioso.
1027
00:46:05,471 --> 00:46:08,182
Tengo que ir a Las Vegas por 818
el sábado.
1028
00:46:08,348 --> 00:46:10,601
- Entonces, ¿por qué no vienes?
- estallando.
1029
00:46:10,601 --> 00:46:12,561
Fiesta, avión, posparto.
1030
00:46:12,895 --> 00:46:15,939
Necesitamos alejarnos.
Llevamos unas semanas muy estresantes.
1031
00:46:16,023 --> 00:46:17,775
He estado en un mal momento recientemente,
1032
00:46:17,775 --> 00:46:20,110
y es dificil para mi
para salir de ese bajón.
1033
00:46:20,694 --> 00:46:22,154
Estamos en Miami, perra.
1034
00:46:22,446 --> 00:46:24,114
Kimberly, lo haré...
1035
00:46:24,198 --> 00:46:26,992
- Estoy editando.
- KHLOÉ: tus tetas en un segundo.
1036
00:46:26,992 --> 00:46:28,452
Perra, me lo agradecerás más tarde.
1037
00:46:28,452 --> 00:46:30,037
KHLOÉ: Levanta el trasero.
1038
00:46:30,037 --> 00:46:34,500
Voy de fiesta como si fuera 2009.
y estoy recuperando Miami.
1039
00:46:34,666 --> 00:46:37,503
{\an8}Kourtney Kardashian
y Travis Barker están casados.
1040
00:46:37,503 --> 00:46:40,088
{\an8}REPORTERO 2:
Los tortolitos se casaron en Sin City.
1041
00:46:42,966 --> 00:46:44,927
Bueno, ¿adivinen qué?
1042
00:47:12,371 --> 00:47:15,874
Será mejor que tengas cuidado
Cuidado
1043
00:47:15,958 --> 00:47:18,085
Será mejor que tengas cuidado
1044
00:47:18,085 --> 00:47:20,921
{\an8}Cuídame
1045
00:47:20,921 --> 00:47:24,424
Será mejor que tengas cuidado
Cuidado
1046
00:47:24,508 --> 00:47:29,054
Será mejor que tengas cuidado conmigo
1047
00:47:30,806 --> 00:47:31,890
Sal de aquí.
1048
00:47:33,183 --> 00:47:35,435
Tienes que salir de aquí, niña.
1049
00:47:35,519 --> 00:47:37,729
Cariño, tienes que hacerte a un lado.
1050
00:47:37,896 --> 00:47:40,524
Voy a hacer mi...
No, no más cerca. De esa manera.
1051
00:47:40,983 --> 00:47:43,944
Quieres retomar...
No, ¿completamente fuera de la cámara?
1052
00:47:43,944 --> 00:47:46,029
Estoy muy emocionado.
1053
00:47:46,113 --> 00:47:47,239
No, no.
1054
00:47:48,824 --> 00:47:50,284
Estamos muy cerca.
1055
00:47:50,409 --> 00:47:52,536
- Bueno, el último.
- No, no. quiero ser...
1056
00:47:52,911 --> 00:47:54,913
Lo sé, pero no podemos hacerlo.
una entrevista conjunta.
1057
00:47:54,997 --> 00:47:56,456
- ¿Por qué?
- Está bien, chicos. Hola.
1058
00:47:56,623 --> 00:47:59,459
Somos yo y North.
Y estamos aquí para...
1059
00:47:59,877 --> 00:48:02,170
Ella está aquí para decirte
cuanto ella me ama.
1060
00:48:16,885 --> 00:48:19,304
{\an8}KIM: Anteriormente en Las Kardashian...
1061
00:48:19,930 --> 00:48:23,183
Sé cómo la vida puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos.
1062
00:48:23,183 --> 00:48:25,560
He pasado por muchas tonterías últimamente.
1063
00:48:25,644 --> 00:48:27,020
HOMBRE: ¿Qué estabas buscando?
1064
00:48:27,020 --> 00:48:28,480
KRIS: estoy buscando algo
1065
00:48:28,480 --> 00:48:29,773
- para dolores articulares.
- Bueno.
1066
00:48:30,023 --> 00:48:32,359
KHLOÉ: ¿Tienen uno de estos?
que dice dormir?
1067
00:48:32,359 --> 00:48:36,404
Como su madre, puedo decir
Khloé se ha sentido muy deprimida.
1068
00:48:36,488 --> 00:48:38,573
Bien, entonces,
¿Deberíamos tomar un entero o la mitad?
1069
00:48:38,698 --> 00:48:39,741
Tomaré la mitad.
1070
00:48:39,991 --> 00:48:41,743
Eres tan gracioso.
1071
00:48:43,161 --> 00:48:44,162
¡Oh!
1072
00:48:44,246 --> 00:48:46,456
necesito darte
uno de estos todos los días.
1073
00:48:48,708 --> 00:48:51,127
-(GENTE ANIMANDO)
-(CÁMARAS HACIENDO CLIC)
1074
00:48:52,045 --> 00:48:53,922
- TRACY: ¿Irías alguna vez al espacio?
- No.
1075
00:48:53,922 --> 00:48:56,800
Después de hablar con Bezos al respecto,
1076
00:48:56,800 --> 00:48:58,635
y escuchar lo seguro que es,
1077
00:48:58,635 --> 00:49:00,512
Me sentí cómodo con la partida de Pete.
1078
00:49:00,512 --> 00:49:01,680
¿Cómo se siente la cadera?
1079
00:49:01,680 --> 00:49:04,558
Así que estoy pasando por un momento muy difícil.
subiendo las escaleras.
1080
00:49:04,558 --> 00:49:06,643
Es hora de ver al cirujano
y mira lo que dice.
1081
00:49:06,643 --> 00:49:08,562
Me dan ganas de llorar.
1082
00:49:08,854 --> 00:49:09,855
¡Oh!
1083
00:49:10,313 --> 00:49:13,984
Al igual que no quieres sentirte así
Serás esa persona en un andador.
1084
00:49:13,984 --> 00:49:14,901
¿Sabes?
1085
00:49:21,449 --> 00:49:22,659
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1086
00:49:22,659 --> 00:49:24,995
Loco salvaje
1087
00:49:24,995 --> 00:49:26,872
Sube la temperatura
Sube el dial
1088
00:49:26,872 --> 00:49:29,207
Sube el ritmo
vine con estilo
1089
00:49:29,291 --> 00:49:31,293
Está bajando
1090
00:49:31,293 --> 00:49:32,460
Loco salvaje
1091
00:49:32,544 --> 00:49:34,462
KIM: Acabo de regresar de Italia
1092
00:49:34,546 --> 00:49:37,924
y estoy tan emocionado de ver
mi familia y ponerme al día con todos.
1093
00:49:38,008 --> 00:49:39,634
Siento que me he ido por tanto tiempo.
1094
00:49:40,135 --> 00:49:41,636
Hola muñeca.
1095
00:49:41,761 --> 00:49:43,430
Tu pequeña muñeca.
1096
00:49:43,680 --> 00:49:45,223
Hola MJ.
1097
00:49:45,307 --> 00:49:46,850
- Abuela.
- Hola.
1098
00:49:46,850 --> 00:49:48,351
{\an8}Te extrañé mucho.
1099
00:49:48,435 --> 00:49:50,770
{\an8}Estaba pensando mucho en ti.
1100
00:49:50,854 --> 00:49:52,814
KIM: Sólo quería hablar contigo.
1101
00:49:52,898 --> 00:49:54,065
- Hola mamá.
- Hola.
1102
00:49:54,149 --> 00:49:56,443
KIM: Sí, siento que necesitamos
algo de tiempo para cotillear.
1103
00:49:56,443 --> 00:49:57,944
-MJ: Sí.
- Hay mucho que decirte.
1104
00:49:58,028 --> 00:49:59,195
Necesitas toda mi opinión.
1105
00:49:59,279 --> 00:50:00,697
KIM: ¿Sabes qué es tan loco?
1106
00:50:00,697 --> 00:50:04,075
Pete y yo estábamos alojados en el
Hotel Beverly Hills el fin de semana pasado
1107
00:50:04,200 --> 00:50:07,621
y estábamos sentados delante
de la chimenea hablando durante horas
1108
00:50:07,621 --> 00:50:10,665
y yo estaba como, "Mi abuela me dijo
que realmente vives la vida
1109
00:50:10,749 --> 00:50:13,043
"cuando tienes sexo
frente a la chimenea."
1110
00:50:13,335 --> 00:50:16,171
Y así tuvimos sexo delante.
de la chimenea en tu honor.
1111
00:50:16,171 --> 00:50:18,381
- Sé que probablemente sea espeluznante.
- No en el vestíbulo.
1112
00:50:18,465 --> 00:50:20,926
- KIM: ¡No en el lobby! (RISAS)
-(RISAS)
1113
00:50:20,926 --> 00:50:23,720
Que espeluznante pensar en tu abuela
antes de tener relaciones sexuales.
1114
00:50:23,720 --> 00:50:27,349
Lo sé, pero una vez fui más joven.
Una vez fui más joven.
1115
00:50:27,474 --> 00:50:28,767
KIM: Hablando de Pete...
1116
00:50:28,767 --> 00:50:30,810
- Es tan lindo.
- Es tan amable.
1117
00:50:31,227 --> 00:50:32,771
Tengo que decirles algo chicos.
1118
00:50:32,771 --> 00:50:34,981
- ¿Tiene que decirnos algo?
- Él es tan... No, no.
1119
00:50:35,065 --> 00:50:37,317
- Nada de eso.
- Te acabas de divorciar.
1120
00:50:38,234 --> 00:50:40,362
Lo sé. No es nada de eso.
1121
00:50:40,362 --> 00:50:42,489
- Bueno.
- Nada de eso, muchachos.
1122
00:50:42,489 --> 00:50:44,658
Pensé que iba a decir
que ella estaba comprometida.
1123
00:50:44,658 --> 00:50:46,201
No, estaba diciendo que realmente... No.
1124
00:50:46,201 --> 00:50:49,621
Estoy diciendo que estoy muy emocionado.
que va al espacio.
1125
00:50:49,621 --> 00:50:52,123
- KHLOÉ: ¡Oh! Puedo manejar el espacio. Bueno.
- Él va a ir...
1126
00:50:52,207 --> 00:50:54,000
¿Realmente va a ir?
1127
00:50:54,084 --> 00:50:55,460
Realmente se irá.
1128
00:50:55,460 --> 00:50:58,588
- ¡Eso es una locura!
- Jeff Bezos lo está enviando al espacio.
1129
00:50:58,672 --> 00:51:00,674
- Eso es asombroso.
-(EL CELULAR VIBRA)
1130
00:51:02,092 --> 00:51:03,176
Chico espacial.
1131
00:51:03,468 --> 00:51:04,594
Ponlo en altavoz.
1132
00:51:04,678 --> 00:51:06,680
{\an8}Espera, te voy a poner en altavoz, ¿vale?
1133
00:51:08,139 --> 00:51:11,393
{\an8}- KRIS: ¡Oye!
- Estoy con mi mamá, mi abuela y Khloé.
1134
00:51:11,393 --> 00:51:13,436
{\an8}Mi abuela dice que te extraña.
1135
00:51:13,520 --> 00:51:14,562
{\an8}Hola, Pete.
1136
00:51:14,688 --> 00:51:16,064
{\an8}(PETE HABLA)
1137
00:51:16,064 --> 00:51:17,899
{\an8}KRIS: Entonces, ¿vas al espacio?
1138
00:51:19,442 --> 00:51:22,570
{\an8}- Oh.
- Ay dios mío. ¿Jeff va contigo?
1139
00:51:24,572 --> 00:51:25,699
{\an8}(TODOS ríen)
1140
00:51:25,699 --> 00:51:26,741
{\an8}¿Tienes un testamento?
1141
00:51:26,825 --> 00:51:28,243
{\an8}(TODOS RISAS)
1142
00:51:29,869 --> 00:51:30,870
{\an8}Oh, bien.
1143
00:51:30,954 --> 00:51:32,455
{\an8}Pete, ¿estás nervioso?
1144
00:51:35,333 --> 00:51:36,751
{\an8}- Eso es cierto.
-(TODOS RÍEN)
1145
00:51:40,130 --> 00:51:41,131
{\an8}(TODOS ríen)
1146
00:51:41,131 --> 00:51:42,549
{\an8}¿Vas a volver?
1147
00:51:42,549 --> 00:51:43,758
{\an8}Sí, espera un minuto...
1148
00:51:46,886 --> 00:51:48,471
KRIS: Pete es increíble.
1149
00:51:48,555 --> 00:51:50,390
Sin dramas, sin estrés. Él es solo Pete.
1150
00:51:50,390 --> 00:51:51,850
Se adapta a la familia.
1151
00:51:51,850 --> 00:51:56,730
Creo que Kim está feliz. Ella se ríe.
Tiene más confianza.
1152
00:51:56,730 --> 00:51:58,440
Pete saca lo mejor de ella.
1153
00:51:58,606 --> 00:52:00,442
Está bien, nena.
Te llamaré en un rato.
1154
00:52:01,651 --> 00:52:03,278
- Está bien.
- Está bien, adiós.
1155
00:52:03,820 --> 00:52:06,114
Seguí diciendo,
"¿Quieres ver Armageddon?"
1156
00:52:06,114 --> 00:52:08,033
Porque pensé
era como una historia de amor.
1157
00:52:08,033 --> 00:52:10,702
Y él se reía histéricamente.
siendo como,
1158
00:52:10,702 --> 00:52:13,580
"Esa no es una historia de amor".
Pero creo que se trata de...
1159
00:52:13,580 --> 00:52:15,915
- No sé qué pasa la verdad.
-MJ: No lo recuerdo.
1160
00:52:15,999 --> 00:52:17,000
Hay un cometa.
1161
00:52:17,000 --> 00:52:19,836
- Hay algo con los astronautas.
- Bueno, me fui.
1162
00:52:22,922 --> 00:52:24,924
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
1163
00:52:44,903 --> 00:52:47,155
(SIGLOS) Esas escaleras me aniquilaron.
1164
00:52:47,155 --> 00:52:48,490
(RISAS)
1165
00:52:48,490 --> 00:52:50,492
estoy emocionado
que finalmente estamos ejecutando.
1166
00:52:50,492 --> 00:52:52,077
Porque ¿cuánto hace que tenemos esta idea?
1167
00:52:52,077 --> 00:52:53,661
Llevamos años hablando de esto.
1168
00:52:53,745 --> 00:52:55,246
Literalmente años.
1169
00:52:55,330 --> 00:52:57,707
Siento que empezó porque
estabas rehaciendo el tuyo.
1170
00:52:57,791 --> 00:52:59,250
- Sí.
- Y yo estaba rehaciendo el mío.
1171
00:52:59,334 --> 00:53:00,335
Sí.
1172
00:53:00,335 --> 00:53:02,962
Y amamos mucho el proceso.
1173
00:53:03,046 --> 00:53:05,173
KENDALL: Fai es una de mis mejores amigas.
1174
00:53:05,173 --> 00:53:09,135
Él y yo colaboramos mucho.
en muchas cosas de diseño de 818.
1175
00:53:09,427 --> 00:53:11,638
hemos estado hablando de
cambiando casas.
1176
00:53:12,180 --> 00:53:13,848
- Ambos tenemos el gusto.
- Sí.
1177
00:53:13,932 --> 00:53:17,060
Tienes el conocimiento,
es decir, el conocimiento técnico.
1178
00:53:17,060 --> 00:53:18,853
¿Te gusta la casa que acabas de encontrar?
1179
00:53:19,104 --> 00:53:20,105
Es genial.
1180
00:53:20,105 --> 00:53:22,148
Siento que realmente puedo ver una visión.
1181
00:53:22,232 --> 00:53:26,194
Puedo decir: "Esto es un pedazo de mierda".
ahora, pero podríamos hacer esto
1182
00:53:26,194 --> 00:53:27,654
"y ve aquí y..."
1183
00:53:27,654 --> 00:53:29,364
- Lo que sea.
- Eres muy bueno en eso.
1184
00:53:29,364 --> 00:53:32,534
Me emociono con las cosas nerds
como iluminación. (RISAS)
1185
00:53:32,534 --> 00:53:35,787
Creo que ahí es donde vamos a tener
la mayoría de nuestros argumentos.
1186
00:53:35,787 --> 00:53:38,373
Voy a ser como,
"¡Necesitas iluminación para el recreo!"
1187
00:53:38,373 --> 00:53:40,667
Y dirás: "¡No!"
(RISAS)
1188
00:53:41,167 --> 00:53:43,586
Aquí está tu cuenco de cereales.
Y tu ensalada.
1189
00:53:43,670 --> 00:53:45,255
- Gracias.
- Muchas gracias.
1190
00:53:45,421 --> 00:53:48,591
Los pepinos en esa ensalada.
están llamando mi nombre.
1191
00:53:49,300 --> 00:53:53,513
creo que el nuevo comienzo
Para mí empezó con, como, 818.
1192
00:53:53,847 --> 00:53:56,683
Y creo que me hizo caer
enamorado de, como, pasión.
1193
00:53:56,683 --> 00:53:59,727
¿Tú... no son proyectos apasionantes?
porque es un negocio adecuado,
1194
00:53:59,811 --> 00:54:01,646
pero, como, hacer algo creativo.
1195
00:54:01,646 --> 00:54:04,607
Eso me trae pura alegría.
1196
00:54:04,691 --> 00:54:06,985
Y, como,
Me hace sentir súper realizada.
1197
00:54:06,985 --> 00:54:09,320
Renové mi casa
hace un par de años,
1198
00:54:09,404 --> 00:54:13,199
y, como, cuando te digo
Tuve el mejor momento de mi vida.
1199
00:54:13,324 --> 00:54:15,910
pasando por el proceso creativo
de renovar mi casa.
1200
00:54:15,994 --> 00:54:18,037
No puedo esperar para hacerlo.
finalmente ejecutar.
1201
00:54:18,121 --> 00:54:20,039
Creo que ambos estamos en el lugar correcto.
1202
00:54:20,123 --> 00:54:22,834
Sí, estoy emocionado.
Mañana iremos a ver uno.
1203
00:54:23,042 --> 00:54:24,043
Sí.
1204
00:54:24,460 --> 00:54:28,339
Casi era tan cursi, pero fue
Casi como si hubiera encontrado mi propósito.
1205
00:54:28,423 --> 00:54:31,801
Pensé: "¡Guau! Esto se siente tan bien".
Y yo solo estoy como,
1206
00:54:31,885 --> 00:54:35,013
super emocionado y me mantuvo,
como, energizado
1207
00:54:35,013 --> 00:54:38,266
y me mantuvo sintiéndome vivo,
Entonces me encanta.
1208
00:54:38,683 --> 00:54:39,726
realmente lo somos
1209
00:54:40,185 --> 00:54:42,562
- un potencial equipo de ensueño, aquí.
- Somos.
1210
00:54:44,105 --> 00:54:46,107
(REPRODUCCIÓN LENTA DE UNA CANCIÓN MELODIOSA)
1211
00:54:56,034 --> 00:54:59,037
Levantándose del suelo
1212
00:54:59,037 --> 00:55:01,456
{\an8}Oh, oh, oh, oh
1213
00:55:02,916 --> 00:55:04,542
KRIS: Uf. Aquí vamos.
1214
00:55:04,626 --> 00:55:07,462
nunca he estado tan nervioso
para una visita al médico.
1215
00:55:07,462 --> 00:55:09,172
COREY: No te pongas nervioso.
1216
00:55:09,172 --> 00:55:10,256
Buenos días, señor.
1217
00:55:10,340 --> 00:55:11,716
- Hola.
- Hola.
1218
00:55:12,050 --> 00:55:14,969
KRIS: Finalmente estoy haciendo el esfuerzo.
Estoy aquí para ver al doctor
1219
00:55:15,053 --> 00:55:17,764
porque tengo esta insoportable
dolor de cadera.
1220
00:55:17,764 --> 00:55:21,392
Me hicieron un extenso conjunto de radiografías,
Me hicieron una resonancia magnética
1221
00:55:21,476 --> 00:55:23,561
y me hicieron un TAC
y todo lo demás.
1222
00:55:23,645 --> 00:55:24,854
{\an8}(HOMBRE HABLANDO)
1223
00:55:26,189 --> 00:55:27,315
KRIS: Encantado de verte.
1224
00:55:29,317 --> 00:55:32,445
Y realmente quiero saberlo.
¿Qué está pasando con mi cadera?
1225
00:55:32,445 --> 00:55:35,281
y con suerte tendrá buenas noticias.
1226
00:55:37,367 --> 00:55:38,368
Ah...
1227
00:55:40,620 --> 00:55:42,080
- Necesito esto. Hola.
- DR. SNIBBE: Hola.
1228
00:55:42,080 --> 00:55:43,748
- Buen día.
- ¿Es usted el Dr. Snibbe?
1229
00:55:43,748 --> 00:55:45,124
{\an8}- Lo soy. Hola.
- Soy Kris.
1230
00:55:45,208 --> 00:55:47,168
{\an8}¿Cómo estás?
¿Te importa si me quito la máscara?
1231
00:55:47,252 --> 00:55:48,920
{\an8}- Por favor. Sí.
- ¿Podemos hacer eso?
1232
00:55:48,920 --> 00:55:50,546
Dime, simplemente me sentaré.
1233
00:55:50,630 --> 00:55:52,715
- Básicamente, mi historia...
- Sí, dímelo.
1234
00:55:52,799 --> 00:55:54,425
- Es mi pierna derecha.
- Bueno.
1235
00:55:54,509 --> 00:55:57,637
La semana pasada, literalmente no podía caminar.
1236
00:55:57,762 --> 00:56:01,057
No pude ir de aquí para allá
sin el bastón.
1237
00:56:01,057 --> 00:56:03,268
- Y dije: "Oh, esto no es bueno".
- Sí.
1238
00:56:03,518 --> 00:56:06,938
El dolor que he estado sintiendo parece
interponerse en el camino de mi vida.
1239
00:56:07,355 --> 00:56:11,150
Y eso no es algo
que realmente puedo tolerar
1240
00:56:11,234 --> 00:56:12,360
o tener paciencia para.
1241
00:56:12,360 --> 00:56:14,862
Tengo este tamaño,
vida hermosa y fabulosa
1242
00:56:14,946 --> 00:56:17,907
y tengo muchos hijos y nietos
con quien quiero compartirlo.
1243
00:56:17,991 --> 00:56:20,785
Y todo lo que quiero hacer es solucionar el problema.
y sigue adelante,
1244
00:56:20,785 --> 00:56:23,746
para poder vivir lo mejor,
vida más larga posible.
1245
00:56:23,830 --> 00:56:27,917
Te lo mostraré en tu resonancia magnética.
De aquí hasta aquí no hay cartílago.
1246
00:56:28,001 --> 00:56:31,462
¿Bien? Has perdido todo el cartílago.
en el centro de tu cadera.
1247
00:56:31,546 --> 00:56:34,257
El cartílago se desgasta
entonces queda hueso.
1248
00:56:34,257 --> 00:56:36,801
Cuando los huesos se tocan entre sí,
eso es lo que duele.
1249
00:56:36,801 --> 00:56:38,678
Eso es lo que es la artritis.
1250
00:56:38,678 --> 00:56:40,972
Como cuando dices que eso es artritis...
1251
00:56:41,723 --> 00:56:43,683
¿Y cuál es la cura para eso?
1252
00:56:44,392 --> 00:56:45,601
DR. SNIBBE: Reemplazo de cadera.
1253
00:56:46,853 --> 00:56:49,355
- Así es como se soluciona.
- Entonces, la artritis desaparece...
1254
00:56:49,439 --> 00:56:50,440
Ido.
1255
00:56:50,732 --> 00:56:53,651
Y el reemplazo de cadera
durará el resto de tu vida.
1256
00:56:54,944 --> 00:56:57,822
KRIS: Escuchar al doctor decir
que necesito un reemplazo de cadera
1257
00:56:57,822 --> 00:56:59,615
Me da mucho miedo.
1258
00:56:59,699 --> 00:57:04,704
Me recuerda a alguien mucho mayor.
de lo que siento por dentro.
1259
00:57:05,121 --> 00:57:08,541
Y alguien que va
tener desafíos
1260
00:57:08,541 --> 00:57:09,959
por el resto de su vida.
1261
00:57:10,043 --> 00:57:11,461
Esto es algo serio.
1262
00:57:11,461 --> 00:57:13,421
¿Cómo va la recuperación? ¿Puede caminar?
1263
00:57:13,421 --> 00:57:14,756
Puedes caminar inmediatamente.
1264
00:57:14,756 --> 00:57:16,257
Entonces, comenzarás con un andador,
1265
00:57:16,341 --> 00:57:18,217
luego te vas a un baston...
Lo sé. Lo sé.
1266
00:57:18,301 --> 00:57:19,844
(SNIBBE SE ríe)
1267
00:57:19,844 --> 00:57:22,096
- ¿En serio?
- Dios mío, nena.
1268
00:57:22,180 --> 00:57:24,098
Nos aseguraremos de que nadie lo filme.
1269
00:57:24,182 --> 00:57:26,017
Oh, les encantará este.
1270
00:57:26,225 --> 00:57:28,102
- Confía en mí.
- PRODUCTOR: No puedo prometer eso.
1271
00:57:28,186 --> 00:57:30,480
Estoy muy nervioso por
contándoles a mis hijos.
1272
00:57:30,813 --> 00:57:32,982
porque no los quiero
preocuparse por mí.
1273
00:57:33,107 --> 00:57:36,903
Sé que se enfadarán por eso.
Tengo que pasar por una cirugía mayor.
1274
00:57:37,195 --> 00:57:40,406
Y es solo...
Es duro para la familia.
1275
00:57:42,533 --> 00:57:44,035
Sí. Lo sé.
1276
00:57:44,035 --> 00:57:46,245
Pero ella será feliz.
Ella estará muy feliz.
1277
00:57:46,329 --> 00:57:48,748
Si yo fuera tu hermana,
¿Qué me dirías que haga?
1278
00:57:48,748 --> 00:57:49,874
Hazlo ahora
1279
00:57:50,500 --> 00:57:52,752
y terminar con esto,
así que ve a vivir tu vida.
1280
00:57:52,752 --> 00:57:53,836
Sí.
1281
00:57:55,630 --> 00:57:56,631
Bueno.
1282
00:57:57,340 --> 00:57:59,217
- Tenemos esto.
- Está bien. Tenemos esto.
1283
00:57:59,967 --> 00:58:02,970
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Cuando se hace difícil respirar
1284
00:58:03,888 --> 00:58:06,891
Tengo que profundizar
1285
00:58:07,475 --> 00:58:10,937
Tengo que encontrar la liberación
1286
00:58:10,937 --> 00:58:14,190
Encuentra esa parte de mí
1287
00:58:14,190 --> 00:58:16,901
Nunca lo dejaré ir
1288
00:58:16,901 --> 00:58:17,985
Déjalo ir
1289
00:58:18,069 --> 00:58:21,656
He encontrado mi hogar
1290
00:58:21,656 --> 00:58:25,451
"Para encontrar el número del camino de tu vida,
tomar tu cumpleaños
1291
00:58:25,535 --> 00:58:27,787
"y reducirlo
a su valor numérico."
1292
00:58:27,787 --> 00:58:30,790
¿Le sumo 27 al mes?
1293
00:58:30,790 --> 00:58:33,042
¿O sumo dos más siete?
1294
00:58:34,210 --> 00:58:37,213
¿Qué? ¿Es esto para descubrir qué?
¿Número de numerología eres?
1295
00:58:37,213 --> 00:58:38,965
MJ: Son dos más siete.
1296
00:58:38,965 --> 00:58:41,509
Entonces, es... Dos más siete son nueve.
1297
00:58:41,509 --> 00:58:43,094
Más seis son 15.
1298
00:58:43,094 --> 00:58:44,262
¿Qué están haciendo ustedes?
1299
00:58:44,262 --> 00:58:45,388
MJ: Numerología.
1300
00:58:45,555 --> 00:58:47,723
¿Sabes qué? Podrías simplemente buscarlo en Google.
1301
00:58:47,807 --> 00:58:49,058
Eso es lo que estoy haciendo.
1302
00:58:50,935 --> 00:58:52,895
¿Estás haciendo la cirugía?
1303
00:58:53,771 --> 00:58:54,772
KRIS: Lo soy.
1304
00:58:54,856 --> 00:58:57,442
El médico vio los resultados de mi resonancia magnética.
1305
00:58:58,317 --> 00:59:00,695
Y él dijo: "Necesitas un reemplazo de cadera
inmediatamente."
1306
00:59:02,321 --> 00:59:05,491
Y no quiero tener esta cirugía
en cinco años
1307
00:59:05,575 --> 00:59:07,827
cuando tenga, ya sabes, cinco años mayor.
1308
00:59:07,827 --> 00:59:10,705
Y entonces tampoco podrás curarte realmente.
1309
00:59:10,705 --> 00:59:12,832
Te curas mejor cuando
Eres más joven, obviamente.
1310
00:59:12,832 --> 00:59:16,002
-KIM: Sí.
- Entonces, es sólo un...
1311
00:59:16,919 --> 00:59:18,588
Es sólo una mente... (BIP)
1312
00:59:19,046 --> 00:59:20,298
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?
1313
00:59:20,298 --> 00:59:25,178
Es sólo que te das cuenta de que
no tienes mucho más tiempo.
1314
00:59:25,303 --> 00:59:29,098
Es como de repente...
No puedo hacer todas las... cosas.
1315
00:59:29,182 --> 00:59:31,601
- Entonces, tienes que arreglarlo, para que puedas.
- KRIS: ¿Verdad?
1316
00:59:31,809 --> 00:59:33,352
(VOZ QUEBRANDO)
Es como...
1317
00:59:33,436 --> 00:59:37,899
Se me sale la cadera, se me rompe la rodilla,
tengo una infeccion en los ojos
1318
00:59:37,899 --> 00:59:39,984
- Te estás haciendo mayor.
- No puedo ver.
1319
00:59:39,984 --> 00:59:42,653
Tengo el televisor demasiado alto.
Corey dice que no puedo oír.
1320
00:59:42,737 --> 00:59:46,115
Soy como... Ya sabes, es como
Me siento como Humpty Dumpty.
1321
00:59:46,282 --> 00:59:49,243
KIM: Asusta a mi mamá
envejecer seguro.
1322
00:59:49,327 --> 00:59:51,871
ella es el tipo de persona
que solía tener
1323
00:59:51,871 --> 00:59:53,623
un frasco de canicas.
1324
00:59:53,623 --> 00:59:56,626
Y digamos que cada canica representa
1325
00:59:56,626 --> 01:00:00,046
la cantidad de navidades
o veranos que le quedan.
1326
01:00:00,046 --> 01:00:02,673
Ella diría: "Sólo hay 20
quedan canicas." ¿Sabes?
1327
01:00:02,757 --> 01:00:05,384
Pero me hace gustar mucho
profundamente triste
1328
01:00:05,468 --> 01:00:09,180
y simplemente emocionado de saber
que tiene tanto miedo de envejecer.
1329
01:00:09,180 --> 01:00:12,558
no quiero llorar,
pero simplemente sientes que...
1330
01:00:14,352 --> 01:00:16,103
No lo sé. Tu solo...
1331
01:00:16,187 --> 01:00:18,814
nunca realmente
háblame demasiado de eso,
1332
01:00:18,898 --> 01:00:20,775
pero es como si doblaras una esquina,
1333
01:00:21,192 --> 01:00:24,904
y en la esquina que doblas,
Tienes este nuevo capítulo, ¿sabes?
1334
01:00:34,789 --> 01:00:36,582
Te molesta la cabeza porque
1335
01:00:36,666 --> 01:00:39,210
siempre he sentido
como si tuviera 40 años.
1336
01:00:39,835 --> 01:00:42,838
No se trata de qué
Estoy pasando por físicamente
1337
01:00:42,922 --> 01:00:45,341
es por lo que estoy pasando
mental y emocionalmente.
1338
01:00:45,341 --> 01:00:47,343
- Algo así como el cambio de vida.
- Sí.
1339
01:00:47,677 --> 01:00:50,596
Ella no siente que su estado mental sea...
1340
01:00:50,680 --> 01:00:53,683
Se está alineando con su cuerpo,
y eso debe ser realmente frustrante.
1341
01:00:53,683 --> 01:00:56,477
es la realizacion
que me estoy haciendo mayor.
1342
01:00:57,520 --> 01:00:59,522
Lamento que te sientas así,
1343
01:00:59,522 --> 01:01:01,857
y nadie está intentando
invalidar eso en absoluto.
1344
01:01:01,941 --> 01:01:03,901
Pero también pienso,
cuanto antes lo hagas,
1345
01:01:03,985 --> 01:01:06,320
con suerte, vas
para luego no sentirme así
1346
01:01:06,404 --> 01:01:07,905
y sal de este espacio mental.
1347
01:01:07,989 --> 01:01:11,826
tu tambien hablas tu mismo
a un lugar realmente oscuro.
1348
01:01:11,826 --> 01:01:15,037
Veo que lo haces todo el tiempo,
y como te hablas a ti mismo
1349
01:01:15,121 --> 01:01:16,956
- es tan (BLEEP) brutal.
-MJ: Exacto.
1350
01:01:16,956 --> 01:01:19,000
Tú haces. Eres muy malo contigo mismo.
1351
01:01:19,000 --> 01:01:21,669
- KIM: Chicos, ella puede tener su momento.
- Sí.
1352
01:01:22,003 --> 01:01:24,130
Pero tienes que parar
con esa mentalidad.
1353
01:01:24,714 --> 01:01:27,091
O si no, siempre estás
va a estar en ese lugar.
1354
01:01:27,425 --> 01:01:28,426
Sí.
1355
01:01:29,093 --> 01:01:30,261
Sí, no, tienes razón.
1356
01:01:30,261 --> 01:01:32,513
no quiero pensar
sobre mi mamá envejeciendo.
1357
01:01:32,597 --> 01:01:35,433
Quiero decir, es triste. no lo sé
lo que voy a hacer sin ella.
1358
01:01:35,433 --> 01:01:37,643
Solo la quiero
tener frío todo el tiempo,
1359
01:01:37,727 --> 01:01:40,563
así prolongamos su vida.
Le digo que no encienda la calefacción.
1360
01:01:40,563 --> 01:01:42,231
Quiero que ella se quede en el frío.
1361
01:01:43,524 --> 01:01:45,234
{\an8}En mi cabeza, prolonga su vida.
1362
01:01:45,484 --> 01:01:47,612
Por ejemplo, si pierdes un dedo,
lo tiras sobre hielo
1363
01:01:47,612 --> 01:01:49,905
y vas al hospital
y lo vuelves a coser.
1364
01:01:49,989 --> 01:01:51,782
Voy a poner a mi mamá en hielo.
1365
01:01:52,074 --> 01:01:54,118
Tienes que visualizarte a ti mismo.
1366
01:01:54,118 --> 01:01:57,455
como esta persona realmente sana y feliz.
1367
01:01:57,455 --> 01:02:00,166
- Quiero que dejes de preocuparte por eso.
-KRIS: Está bien.
1368
01:02:00,166 --> 01:02:03,586
KIM: ¿Estás emocionado porque
¿Kourtney finalmente se va a casar?
1369
01:02:06,213 --> 01:02:08,633
(RISAS) Oh, Dios mío.
1370
01:02:08,966 --> 01:02:11,427
KHLOÉ: Entiendo que esté molesta.
sobre envejecer,
1371
01:02:11,427 --> 01:02:13,471
pero escucha, MJ todavía está aquí.
1372
01:02:13,471 --> 01:02:16,641
Ha tenido cáncer un par de veces.
y ella sigue adelante.
1373
01:02:16,641 --> 01:02:19,060
Estamos bien. Tenemos esto.
Estas mujeres son luchadoras.
1374
01:02:19,060 --> 01:02:20,394
Mi mamá no irá a ninguna parte.
1375
01:02:20,478 --> 01:02:23,230
Ya que vas a entrar,
¿Hay algo más que quieras hacer?
1376
01:02:23,314 --> 01:02:24,899
- MJ: Eso es lo que dije.
- Bueno, sí.
1377
01:02:24,899 --> 01:02:27,818
Pero no creo que lo hagan.
al mismo tiempo.
1378
01:02:27,985 --> 01:02:30,905
Me encantaría que me rehicieran los senos.
Quiero decir, ¿quién no lo haría?
1379
01:02:32,073 --> 01:02:34,283
Una vez que estés allí,
Haga que todos se alineen.
1380
01:02:34,367 --> 01:02:36,369
- Intentaré.
- Como la cabina de un auto de NASCAR
1381
01:02:36,369 --> 01:02:37,536
o como se llame.
1382
01:02:37,620 --> 01:02:39,497
- Adelante.
- Parada en boxes. Una parada en boxes.
1383
01:02:39,497 --> 01:02:41,415
- Una parada en boxes. ¿Qué es una cabina?
- Los neumáticos,
1384
01:02:41,499 --> 01:02:43,668
- las ruedas.
- La cabina está en el coche.
1385
01:02:43,668 --> 01:02:44,877
¿Es eso una cosa?
1386
01:02:44,877 --> 01:02:46,545
No, no hay cabina.
1387
01:02:46,629 --> 01:02:49,507
Sí, la cabina.
Es donde se sientan los pilotos en el avión.
1388
01:02:49,507 --> 01:02:50,591
{\an8}(MJ HABLA)
1389
01:02:50,966 --> 01:02:53,010
Y, a veces, una azafata.
1390
01:02:53,094 --> 01:02:54,845
(TODOS ríen)
1391
01:02:54,929 --> 01:02:55,930
¡Mamá!
1392
01:02:55,930 --> 01:02:58,849
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1393
01:03:04,939 --> 01:03:05,898
FAI: Ahí está.
1394
01:03:05,898 --> 01:03:07,858
KENDALL: Es increíblemente lindo.
FAI: Sí.
1395
01:03:11,320 --> 01:03:12,738
Esto es genial.
1396
01:03:12,822 --> 01:03:14,448
FAI: Esto es como una casa familiar.
1397
01:03:14,532 --> 01:03:16,867
{\an8}KENDALL: Lo es.
FAI: Como, con un par de niños,
1398
01:03:16,951 --> 01:03:18,744
{\an8}hazlo súper acogedor.
1399
01:03:19,161 --> 01:03:20,663
KENDALL: Es realmente lindo.
1400
01:03:20,663 --> 01:03:22,415
Al menos desde fuera.
1401
01:03:22,415 --> 01:03:24,834
Fai y yo todavía estamos buscando una casa.
1402
01:03:24,834 --> 01:03:27,503
no hemos encontrado nada
completamente perfecto todavía.
1403
01:03:27,503 --> 01:03:28,587
- Ey.
- Hola.
1404
01:03:28,671 --> 01:03:29,922
FAI: ¿Qué pasa? ¿Cómo estás?
1405
01:03:29,922 --> 01:03:31,632
KENDALL: Entonces, todavía estamos buscando.
1406
01:03:31,716 --> 01:03:34,468
Queremos especialmente nuestro primer proyecto.
ser simplemente perfecto.
1407
01:03:34,552 --> 01:03:37,221
Por eso queremos hacerlo bien.
1408
01:03:37,430 --> 01:03:38,681
Entonces, ¿qué pasó?
1409
01:03:38,681 --> 01:03:40,850
{\an8}Uh, está bien,
entonces esto está completamente destruido.
1410
01:03:40,850 --> 01:03:42,643
{\an8}KENDALL: Por lo que me dijiste, Fai,
1411
01:03:42,727 --> 01:03:44,437
lo destripó y luego,
Ya no lo sé.
1412
01:03:44,437 --> 01:03:45,521
-FAI: Sí.
- ¿Bien?
1413
01:03:45,521 --> 01:03:49,191
Quiero decir, cuando entro a una casa,
Mis ruedas simplemente empiezan a girar.
1414
01:03:49,275 --> 01:03:51,152
Y siempre estoy como,
"Podría hacer esto o haría aquello".
1415
01:03:51,152 --> 01:03:53,904
- Quizás haga la cocina aquí.
- Pero incluso derribar este muro.
1416
01:03:53,988 --> 01:03:55,239
Derriben toda esta pared.
1417
01:03:55,239 --> 01:03:58,200
Ábrelo todo.
Podrías empujar esta puerta hasta aquí,
1418
01:03:58,284 --> 01:04:00,119
para que tengas un poco más de espacio.
1419
01:04:00,369 --> 01:04:04,290
Como modelo todavía no tengo mucho que decir.
en cualquier cosa creativa, de verdad.
1420
01:04:04,290 --> 01:04:08,919
Eso me ha llevado a querer empezar.
este viaje de cambiar de casa.
1421
01:04:09,003 --> 01:04:11,964
Creo que esto probablemente necesitará seis...
1422
01:04:11,964 --> 01:04:16,135
- KENDALL: Yo diría que entre 6 y 12 meses.
- 6-12 para hacer me gusta, un trabajo increíble.
1423
01:04:16,135 --> 01:04:18,095
Descubrí que realmente lo hago
1424
01:04:18,179 --> 01:04:20,389
quiero ser mi propio jefe
1425
01:04:20,514 --> 01:04:23,225
y tener mis propias ideas y ejecutarlas.
1426
01:04:23,309 --> 01:04:24,643
Simplemente siento que es un nuevo yo.
1427
01:04:24,727 --> 01:04:26,103
FAI: Necesita mucho trabajo.
1428
01:04:26,187 --> 01:04:29,148
Se necesita mucho
pero esa es la parte divertida.
1429
01:04:29,148 --> 01:04:31,776
Esto sería muy divertido.
Con seguridad.
1430
01:04:32,067 --> 01:04:34,153
- Muchas gracias.
- Sí, de nada.
1431
01:04:36,489 --> 01:04:38,574
Obviamente es sólo un gran comienzo.
1432
01:04:38,574 --> 01:04:40,743
- Es ambicioso.
- Definitivamente es muy ambicioso.
1433
01:04:40,743 --> 01:04:43,704
También creo que tenemos que ir a gustar,
puntos más pequeños también.
1434
01:04:43,788 --> 01:04:45,915
He aprendido mucho más
de lo que jamás supe
1435
01:04:45,915 --> 01:04:48,167
Había que aprender sobre bienes raíces.
1436
01:04:48,167 --> 01:04:52,797
Ya sabes, es mucho. Énfasis en
"mucho", y luego es abrumador.
1437
01:04:52,797 --> 01:04:54,548
Quizás algo más pequeño.
1438
01:04:54,632 --> 01:04:55,716
¿Sabes?
1439
01:04:55,800 --> 01:04:57,301
- Punto de partida.
- Punto de partida.
1440
01:04:57,301 --> 01:05:00,221
KENDALL: Me encanta que estemos en
La misma página sobre eso también.
1441
01:05:00,221 --> 01:05:04,725
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Es un sentimiento, ooh, ooh, ooh, ooh
1442
01:05:05,434 --> 01:05:08,187
Oh, ooh, ooh, ooh
1443
01:05:09,647 --> 01:05:10,981
KRIS: Ah. Bueno.
1444
01:05:12,024 --> 01:05:13,025
Fantástico.
1445
01:05:14,443 --> 01:05:17,738
Así que guarda esas cosas porque
Voy a darle un recorrido a Martha.
1446
01:05:17,822 --> 01:05:20,991
Voy a actuar muy casual.
"Hola Marta, ¿qué pasa?"
1447
01:05:23,327 --> 01:05:25,663
Ella pensará que estoy loco.
(INHALA PROFUNDAMENTE)
1448
01:05:27,331 --> 01:05:28,499
Hola.
1449
01:05:28,499 --> 01:05:30,960
- MARTA: ¡Hola!
- ¿Cómo están chicos?
1450
01:05:30,960 --> 01:05:34,255
¿Adivina quién viene a almorzar hoy?
1451
01:05:34,380 --> 01:05:36,340
Martha (BIP) Stewart.
1452
01:05:36,465 --> 01:05:37,758
¿Pueden creerlo?
1453
01:05:37,842 --> 01:05:40,469
probablemente soy
La mayor fan de Martha Stewart
1454
01:05:40,553 --> 01:05:44,139
lo cual da un poco de miedo
para Marta, no para mí.
1455
01:05:44,390 --> 01:05:46,141
{\an8}- Hola.
- Mira que linda te ves.
1456
01:05:46,308 --> 01:05:48,018
{\an8}- Hola, bienvenido.
- Ah, gracias.
1457
01:05:48,102 --> 01:05:49,228
{\an8}- Hola, soy Kevin.
- Este es Kevin Sharkey.
1458
01:05:49,228 --> 01:05:50,729
{\an8}- ¿Cómo estás?
- Hola. Hola Kevin.
1459
01:05:50,813 --> 01:05:53,023
Khloé va a ser
Me sorprende mucho que estés aquí.
1460
01:05:53,107 --> 01:05:54,650
- Eso es tan bueno.
- Pasa.
1461
01:05:54,650 --> 01:05:56,527
Martha Stewart viene a almorzar hoy
1462
01:05:56,527 --> 01:06:00,948
porque estoy sorprendiendo a Khloé
con un regalo de inauguración.
1463
01:06:01,323 --> 01:06:03,784
Quiero comprarle un pavo real.
1464
01:06:03,868 --> 01:06:07,204
Solo quería entender la mente de Khloé.
todo lo que está pasando.
1465
01:06:07,288 --> 01:06:09,456
te traje fotos
de mis pavos reales.
1466
01:06:09,540 --> 01:06:12,751
- Ay dios mío.
- Según tengo entendido, estos están todos aquí.
1467
01:06:12,918 --> 01:06:14,003
Estoy tan emocionada.
1468
01:06:14,003 --> 01:06:19,091
Cuando Khloé tuvo su primera casa,
ella tenía un pavo real llamado Petey.
1469
01:06:19,091 --> 01:06:21,969
Entonces, escuché que Martha Stewart
pavos reales criados.
1470
01:06:22,261 --> 01:06:25,890
Y estoy muy, muy emocionado
hablar con marta de cualquier cosa,
1471
01:06:25,890 --> 01:06:27,683
pero especialmente pavos reales.
1472
01:06:27,683 --> 01:06:30,561
Entonces, esta es la sala de estar.
1473
01:06:30,936 --> 01:06:32,813
- Entonces...
- MARTHA: Ay, mira, todos los...
1474
01:06:32,897 --> 01:06:34,815
- Oh, todas las fotos familiares.
- Oh, Dios mío.
1475
01:06:34,899 --> 01:06:36,984
Eso es ascensor, armario.
1476
01:06:36,984 --> 01:06:39,945
- Como una sala de masajes, el armario de Corey.
- Y la salida está ahí.
1477
01:06:40,029 --> 01:06:42,531
Y este es mi armario.
1478
01:06:42,615 --> 01:06:44,199
Dios mío, es genial.
1479
01:06:44,283 --> 01:06:46,577
Algunos bolsos Hermès.
1480
01:06:46,785 --> 01:06:49,079
- Qué bonita habitación.
- ¿No es ésta una gran sala?
1481
01:06:49,163 --> 01:06:51,665
- Sí.
- A mi hija Kendall le encanta esta habitación.
1482
01:06:51,749 --> 01:06:54,376
- MARTA: Ay, mira esto. Guau.
- Esta es la sala glamorosa.
1483
01:06:54,460 --> 01:06:57,171
cada uno de nosotros
tiene esta habitación en nuestra casa
1484
01:06:57,171 --> 01:06:59,340
porque aquí es donde
pasamos todo nuestro tiempo.
1485
01:06:59,340 --> 01:07:01,425
marta: tengo que mirar
y ver cómo me veo.
1486
01:07:01,425 --> 01:07:02,593
Mira que bonita estás.
1487
01:07:02,593 --> 01:07:05,471
- ¿Me veo bien con esta bonita luz?
- Sí, es hermoso.
1488
01:07:05,471 --> 01:07:09,266
he tenido la peor semana
porque me rompí el labrum.
1489
01:07:09,892 --> 01:07:10,893
A mi lado derecho.
1490
01:07:10,893 --> 01:07:13,646
- Reemplazo de cadera.
- Y dijeron, reemplazo de cadera.
1491
01:07:13,646 --> 01:07:14,730
Yo hice eso.
1492
01:07:14,730 --> 01:07:16,732
- ¿Lo hiciste?
- Lo hice hace 15 años.
1493
01:07:16,732 --> 01:07:18,776
- ¿Un reemplazo de cadera?
- Justo aquí.
1494
01:07:18,776 --> 01:07:20,277
- Detener.
- Hazlo.
1495
01:07:20,653 --> 01:07:23,489
- No tengas miedo.
- No lo soy. Estoy tan asustada.
1496
01:07:23,697 --> 01:07:25,324
Como llorar de miedo.
1497
01:07:25,324 --> 01:07:28,535
Como si empezara a pensar en ello
y me asusto.
1498
01:07:29,244 --> 01:07:31,664
- Pero, eh...
- No tengas miedo.
1499
01:07:31,872 --> 01:07:33,415
Ella luce tan fabulosa.
1500
01:07:33,499 --> 01:07:36,502
Ella se mueve como si no fuera asunto de nadie.
1501
01:07:36,502 --> 01:07:40,589
Entonces me hace sentir como
no hay nada que temer.
1502
01:07:40,673 --> 01:07:41,674
¿Usted sabe lo que quiero decir?
1503
01:07:42,675 --> 01:07:44,760
Está bien.
Cinco minutos para Khloé, ¿no?
1504
01:07:46,428 --> 01:07:48,639
{\an8}Está bien. Oh, eso es hermoso.
1505
01:07:48,639 --> 01:07:51,058
Estas son mis bellezas.
Ésa es una de mis tristezas.
1506
01:07:51,058 --> 01:07:53,143
- Mira este.
- Pero son ruidosos, dijiste.
1507
01:07:53,227 --> 01:07:56,563
Me encanta el ruido. Yo mismo hablo con ellos.
(IMITA GRIDOS)
1508
01:07:56,647 --> 01:07:58,732
- Así. Aunque muy ruidoso.
-(TODOS RÍEN)
1509
01:07:58,899 --> 01:08:01,527
Ese es el ruido que hice
cuando me rompí el labrum.
1510
01:08:01,527 --> 01:08:02,820
(RISAS)
1511
01:08:05,531 --> 01:08:09,368
Tenemos que descubrir cómo
para sorprender a Khloé cuando entre,
1512
01:08:09,368 --> 01:08:12,079
porque le dije a Khloé
esto iba a ser
1513
01:08:12,079 --> 01:08:14,081
El segundo día del chef.
y ella tuvo que venir
1514
01:08:14,081 --> 01:08:16,542
- para almorzar hoy y probar la comida.
- Eso es bueno.
1515
01:08:16,542 --> 01:08:19,878
- ¿Qué tal si digo que soy el sous chef?
- Yo diré: "Khloé, ve a conocer al chef".
1516
01:08:19,962 --> 01:08:22,506
- y estarás parado allí.
- Hola. (RISAS)
1517
01:08:22,715 --> 01:08:24,466
Ella va a morir.
1518
01:08:24,550 --> 01:08:26,927
- Está bien, eso será divertido.
- Ella estará muy emocionada.
1519
01:08:27,761 --> 01:08:29,680
{\an8}- ¿Sí? Está bien, vamos. Rápido.
- Eso es bueno.
1520
01:08:29,680 --> 01:08:31,557
- Bueno. Bueno.
- Sígueme. Bueno.
1521
01:08:31,557 --> 01:08:33,308
- Ay dios mío. Bueno. Ahí dentro.
- ¿Está en camino?
1522
01:08:33,392 --> 01:08:35,394
- MARTA: Está bien.
- Estará aquí en dos segundos.
1523
01:08:35,644 --> 01:08:36,687
Eso es seguridad diciendo que ella simplemente...
1524
01:08:36,687 --> 01:08:38,272
(GOLPEANDO)
1525
01:08:38,272 --> 01:08:39,898
Ah. (PIP)
1526
01:08:39,982 --> 01:08:40,983
Aquí ella está.
1527
01:08:41,692 --> 01:08:43,360
- ¡Hola!
- ¡Hola!
1528
01:08:43,610 --> 01:08:44,778
Entra.
1529
01:08:45,738 --> 01:08:46,947
¿Qué está pasando?
1530
01:08:47,031 --> 01:08:48,032
Te ves linda.
1531
01:08:48,741 --> 01:08:50,576
Miren lo que hizo el nuevo chef.
1532
01:08:50,576 --> 01:08:52,411
- ¿No es esto hermoso?
- Oh, Dios mío.
1533
01:08:52,411 --> 01:08:54,246
¿No son geniales?
Quiero que la conozcas.
1534
01:08:54,246 --> 01:08:55,414
- Tienes que reunirte.
- ¿OMS?
1535
01:08:55,414 --> 01:08:56,582
Mi nuevo chef.
1536
01:08:56,582 --> 01:08:58,876
- Su nombre es Hillary.
- ¿Clinton?
1537
01:09:00,294 --> 01:09:02,087
(RISAS) No, ojalá.
1538
01:09:02,296 --> 01:09:04,048
- Entras.
- ¿Por qué?
1539
01:09:04,048 --> 01:09:05,299
¿Qué hay realmente ahí dentro?
1540
01:09:05,299 --> 01:09:06,383
- Nada.
- Bueno.
1541
01:09:08,594 --> 01:09:09,595
KHLOÉ: Hola.
1542
01:09:10,846 --> 01:09:12,056
KRIS: Esta es Hillary.
1543
01:09:12,056 --> 01:09:15,142
Hola, soy Khloé. Hola. Ay dios mío.
1544
01:09:17,895 --> 01:09:20,439
¿Quieres algún branzino?
con tu ensalada?
1545
01:09:20,439 --> 01:09:21,899
Oh, sí, me encanta branzino.
1546
01:09:22,232 --> 01:09:24,526
- ¿Se supone que debo presentarme?
-KRIS: Sí.
1547
01:09:25,069 --> 01:09:26,487
Oh, bien, eso suena bien.
1548
01:09:27,613 --> 01:09:28,614
Hola.
1549
01:09:29,948 --> 01:09:31,158
Esta es Hillary.
1550
01:09:31,283 --> 01:09:32,701
- Hola.
- Oye, soy Khloé.
1551
01:09:32,993 --> 01:09:34,703
- ¡Ay dios mío!
-(TODOS RÍEN)
1552
01:09:34,787 --> 01:09:36,080
- Soy el nuevo sous chef.
- Cariño,
1553
01:09:36,080 --> 01:09:38,749
- Este es el nuevo sous chef.
- ¡Hola! Soy Khloé.
1554
01:09:38,749 --> 01:09:40,459
- Tu segundo chef.
- Encantado de conocerlo.
1555
01:09:40,459 --> 01:09:43,420
- Esta es tu sorpresa.
- Dios mío, no sabía lo que había aquí.
1556
01:09:43,504 --> 01:09:45,047
Porque ella es una buena bromista.
1557
01:09:45,047 --> 01:09:48,217
Simplemente no lo sé
cómo Martha Stewart
1558
01:09:48,217 --> 01:09:50,761
está en casa de mi mamá.
¿Qué está pasando?
1559
01:09:50,761 --> 01:09:52,679
¿En qué universo vivimos?
1560
01:09:52,763 --> 01:09:54,681
- Vamos a sentarnos y almorzar.
- Bueno.
1561
01:09:54,765 --> 01:09:57,643
- Esperamos con ansias el almuerzo.
- Gracias por la sorpresa, Marta.
1562
01:09:57,643 --> 01:09:59,353
Amo a Marta Stewart.
1563
01:09:59,353 --> 01:10:01,855
Me encanta entretener,
Me encanta la organización,
1564
01:10:01,939 --> 01:10:05,609
Amo los animales, amo las flores,
Amo todas esas cosas.
1565
01:10:05,609 --> 01:10:09,738
También me encanta que Martha no sea una soplón,
y es como mi tipo de chica.
1566
01:10:09,822 --> 01:10:11,949
marta: no leo
y mira todo esto.
1567
01:10:11,949 --> 01:10:14,201
- ¿Entonces tienes marido?
- KHLOÉ: No.
1568
01:10:14,201 --> 01:10:17,496
No. acabo de romper con
el papá de mi hija hace un poquito.
1569
01:10:17,496 --> 01:10:19,998
Tuvo un bebe con otra persona
mientras estábamos juntos.
1570
01:10:20,082 --> 01:10:21,750
- Eso no es agradable.
- Tuve que echarlo.
1571
01:10:21,834 --> 01:10:23,418
- Eso no es agradable.
- Eso no es agradable.
1572
01:10:23,502 --> 01:10:25,838
Eso no es agradable.
1573
01:10:25,838 --> 01:10:27,881
- Fue muy travieso.
- Por el amor de Dios.
1574
01:10:27,965 --> 01:10:30,217
- Era un niño muy travieso.
- KHLOÉ: Muy traviesa.
1575
01:10:30,759 --> 01:10:31,760
Entonces,
1576
01:10:32,594 --> 01:10:37,516
una de las razones por las que comencé
Llegando a Marta
1577
01:10:37,516 --> 01:10:40,727
fue porque habia visto a marta
en El show de Ellen
1578
01:10:41,103 --> 01:10:43,105
y ella estaba hablando de sus pavos reales.
1579
01:10:43,522 --> 01:10:45,732
(RISAS) Está bien.
1580
01:10:46,024 --> 01:10:47,818
KRIS: Entonces recuerdo a Petey.
1581
01:10:47,818 --> 01:10:49,820
- Y...
- No, no lo hiciste, pero continúa.
1582
01:10:49,820 --> 01:10:51,780
- Oh, lo hiciste. Lo siento. Bueno.
- Hice.
1583
01:10:51,864 --> 01:10:53,365
- Es mi historia.
- KHLOÉ: Entendido.
1584
01:10:53,365 --> 01:10:55,367
- Déjame escuchar.
- Entonces, quiero comprarte.
1585
01:10:55,367 --> 01:10:57,828
como regalo de inauguración, un pavo real.
1586
01:10:59,538 --> 01:11:01,915
nunca he dicho que quería
un pavo real antes.
1587
01:11:02,249 --> 01:11:05,210
A mi hija no le gustan los perros.
Estoy trabajando en un perro.
1588
01:11:05,294 --> 01:11:09,214
¿Crees que mi hija va a querer
¿Un pájaro de tamaño natural persiguiéndola?
1589
01:11:09,298 --> 01:11:10,883
Ni siquiera estará cerca de un cachorro.
1590
01:11:11,258 --> 01:11:12,259
En absoluto.
1591
01:11:12,551 --> 01:11:14,511
Estos son los pavos reales.
1592
01:11:14,595 --> 01:11:16,763
- ¿Comiste tu ensalada?
- Ustedes hablan en serio.
1593
01:11:16,847 --> 01:11:17,890
- Esto es gracioso.
- ¿Y pescado?
1594
01:11:17,890 --> 01:11:19,349
- Guau.
- ¿Ves qué bonita?
1595
01:11:19,433 --> 01:11:20,517
El es hermoso.
1596
01:11:20,601 --> 01:11:23,687
- Puedes mostrárselas a tu hija.
- Oh, Dios mío. Gracias.
1597
01:11:23,687 --> 01:11:24,771
Mi mamá está loca.
1598
01:11:24,855 --> 01:11:27,274
Quieres un pavo real,
pero realmente no quieres un pavo real,
1599
01:11:27,274 --> 01:11:29,151
entonces lo vas a lograr
estar en mi propiedad,
1600
01:11:29,151 --> 01:11:32,196
pero cuando tienes una cena,
llevas el pavo real a tu casa.
1601
01:11:32,196 --> 01:11:33,280
Te lo garantizo.
1602
01:11:33,280 --> 01:11:34,489
KRIS: Vamos, Marta.
1603
01:11:35,741 --> 01:11:37,034
(CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA)
1604
01:11:37,034 --> 01:11:38,327
- Lo tengo.
- Me encanta.
1605
01:11:38,577 --> 01:11:40,996
KHLOÉ: Fue un placer conocerte.
KRIS: Oh, Dios mío.
1606
01:11:40,996 --> 01:11:43,081
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1607
01:11:43,790 --> 01:11:45,417
La vida es una fiesta
1608
01:11:45,417 --> 01:11:47,127
Y yo soy la música
1609
01:11:47,461 --> 01:11:49,087
Estoy dispuesto a conseguirlo
1610
01:11:49,463 --> 01:11:51,089
Estoy a punto de hacer esto
1611
01:11:51,381 --> 01:11:53,342
Manos en el aire
1612
01:11:53,342 --> 01:11:55,260
Detente y mira fijamente
1613
01:11:55,344 --> 01:11:57,179
Tengo la magia
1614
01:11:57,179 --> 01:11:58,805
Vamos a hacerlo
1615
01:12:00,098 --> 01:12:03,685
Tengo ese algo
Tengo algo que nunca has visto
1616
01:12:03,769 --> 01:12:05,979
KRIS: Hoy,
estamos fotografiando la portada de Variedad,
1617
01:12:06,063 --> 01:12:08,232
lo cual es realmente emocionante
y lo estamos haciendo
1618
01:12:08,232 --> 01:12:10,525
porque nuestro nuevo programa
en Hulu está saliendo.
1619
01:12:10,609 --> 01:12:12,527
- Hola, Khlo.
- Hola.
1620
01:12:13,153 --> 01:12:14,738
Va a ser una pieza realmente genial.
1621
01:12:15,530 --> 01:12:17,366
- Fabuloso.
- Gracias.
1622
01:12:17,366 --> 01:12:19,660
- Hola. Lo tenía en mi armario.
- Te ves bien.
1623
01:12:19,826 --> 01:12:21,995
mi cirugia de cadera
está a la vuelta de la esquina,
1624
01:12:22,079 --> 01:12:25,082
entonces esta sesión Variedad
es una gran distracción.
1625
01:12:25,582 --> 01:12:29,461
(CONTINÚA LA CANCIÓN) Tengo ese algo
Tengo algo que nunca has visto
1626
01:12:29,461 --> 01:12:32,381
- Mamá, empezamos.
- KRIS: Está bien, hagámoslo.
1627
01:12:32,381 --> 01:12:33,632
HOMBRE: Talento en el set.
1628
01:12:33,632 --> 01:12:35,926
HOMBRE 2: Ustedes
Estaremos hablando con Elizabeth.
1629
01:12:35,926 --> 01:12:38,929
Hola. Soy Isabel.
Estaré haciendo la entrevista en video en vivo.
1630
01:12:38,929 --> 01:12:40,305
Encantado de conocerlos.
1631
01:12:40,389 --> 01:12:42,140
HOMBRE 3: Silencio en el set, por favor.
1632
01:12:42,432 --> 01:12:44,059
MUJER: Kardashians por Variedad.
1633
01:12:47,062 --> 01:12:49,523
ELIZABETH: ¿Qué has aprendido?
el uno del otro
1634
01:12:49,523 --> 01:12:52,150
{\an8}¿sobre cómo ser una buena mujer de negocios?
1635
01:12:52,234 --> 01:12:55,153
Creo que hemos aprendido mucho de Kim.
1636
01:12:55,237 --> 01:13:00,534
Ella allanó el camino al mostrarnos cómo
navegar por las redes sociales.
1637
01:13:00,534 --> 01:13:02,953
- Lo de mi mamá es...
- Crees que lo sería.
1638
01:13:02,953 --> 01:13:04,579
"Nunca aceptes un no por respuesta".
1639
01:13:05,205 --> 01:13:07,666
Y creo que eso está en nosotros. En todos nosotros.
1640
01:13:07,666 --> 01:13:10,627
Si alguien te dice que no,
le estás preguntando a la persona equivocada.
1641
01:13:10,711 --> 01:13:12,546
- Sí.
-KRIS: Así es. Ve tú, Khloé.
1642
01:13:12,546 --> 01:13:16,758
cual seria tu consejo
para las mujeres en los negocios?
1643
01:13:16,842 --> 01:13:19,303
tienes que hacer
lo que realmente te apasiona.
1644
01:13:19,303 --> 01:13:21,430
no es facil
independientemente de cómo se vea.
1645
01:13:21,430 --> 01:13:24,641
Y creo que la gente ve cosas
debido a las redes sociales,
1646
01:13:24,933 --> 01:13:27,102
que ellos piensan
simplemente le resulta fácil a la gente.
1647
01:13:27,394 --> 01:13:31,481
Y no es así.
Especialmente si quieres algo a largo plazo.
1648
01:13:31,815 --> 01:13:35,902
Entonces tienes que tener esa pasión.
y ese deseo y que alimentara
1649
01:13:35,986 --> 01:13:37,529
que sigas adelante todos los días
1650
01:13:37,529 --> 01:13:40,324
Porque si te encanta,
siempre querrás nutrirlo.
1651
01:13:40,324 --> 01:13:41,491
Y simplemente continúa.
1652
01:13:41,867 --> 01:13:44,202
tengo el mejor consejo
para mujeres en los negocios.
1653
01:13:45,662 --> 01:13:47,497
Levanta tu (BLEEP) trasero y trabaja.
1654
01:13:47,706 --> 01:13:49,416
El éxito nunca es fácil.
1655
01:13:49,416 --> 01:13:52,627
Si te esfuerzas,
verás resultados.
1656
01:13:52,711 --> 01:13:54,629
ISABEL:
Eso trae a colación un buen punto.
1657
01:13:54,713 --> 01:13:56,715
Estoy seguro de que eres todo
tan cansado de escuchar esto,
1658
01:13:56,715 --> 01:13:59,343
pero aún ves comentarios,
lo cual me parece ridiculo
1659
01:13:59,343 --> 01:14:02,804
cuando la gente dice: "Las Kardashian".
Son famosos por ser famosos".
1660
01:14:02,888 --> 01:14:06,850
Creo que eso ha cambiado mucho.
los últimos años, esa percepción.
1661
01:14:07,100 --> 01:14:09,895
Nos centramos en lo positivo.
Trabajamos duro.
1662
01:14:09,895 --> 01:14:12,814
Y suerte nuestra.
No tenemos que cantar, bailar y hacer...
1663
01:14:12,898 --> 01:14:15,609
- Podemos vivir nuestras vidas.
- KOURTNEY: Pienso eso todo el tiempo.
1664
01:14:15,609 --> 01:14:17,736
Y bueno, lo logramos.
1665
01:14:17,736 --> 01:14:20,614
KRIS: No sé por qué
esta pregunta comenzó
1666
01:14:20,614 --> 01:14:22,991
sobre cuánto talento tenemos.
1667
01:14:23,116 --> 01:14:27,204
¿Le preguntarían eso a Jeff Bezos?
"¿Sabes bailar? ¿Puedes cantar?"
1668
01:14:28,080 --> 01:14:32,250
Bueno, tenemos algunos negocios increíbles.
eso se convirtió en un gran éxito.
1669
01:14:32,667 --> 01:14:36,671
Y disfrutamos estar juntos como familia.
y trabajando en esas empresas.
1670
01:14:36,880 --> 01:14:39,299
Y ese es nuestro superpoder.
1671
01:14:39,633 --> 01:14:40,634
No está nada mal.
1672
01:14:41,009 --> 01:14:42,761
ELIZABETH: Precioso. Gracias.
HOMBRE: Corte.
1673
01:14:42,761 --> 01:14:44,763
Muchas gracias.
Vayamos a nuestra sesión de fotos.
1674
01:14:45,806 --> 01:14:47,933
HOMBRE: ¿Puedes girar?
un poquito así?
1675
01:14:48,266 --> 01:14:49,810
- ¿Te gusta eso?
- HOMBRE: Sí.
1676
01:14:49,810 --> 01:14:51,228
Nos encanta eso.
1677
01:14:51,228 --> 01:14:53,021
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Tres, dos, uno
1678
01:14:53,105 --> 01:14:54,523
¡Traigo el boom!
1679
01:14:56,775 --> 01:14:58,402
¡Traigo el boom!
1680
01:15:00,904 --> 01:15:02,531
¡Sí, traigo el boom!
1681
01:15:02,531 --> 01:15:05,575
Boom, boom, boom, boom
1682
01:15:05,659 --> 01:15:07,077
¡Traigo el boom!
1683
01:15:07,077 --> 01:15:09,704
Boom, boom, boom, boom
1684
01:15:09,788 --> 01:15:11,206
¡Traigo el boom!
1685
01:15:11,998 --> 01:15:14,751
- Qué pasa, hermosa. ¿Cómo estás?
- Estoy bien.
1686
01:15:14,835 --> 01:15:16,837
¿Adónde vas? Te ves muy bien.
1687
01:15:16,837 --> 01:15:20,757
Estoy tratando de llevarme a Khloé.
a la granja de pavos reales.
1688
01:15:21,216 --> 01:15:23,718
Oh, emocionante.
Y hazle saber que la ayudaré.
1689
01:15:23,844 --> 01:15:25,387
- ¿Con qué?
- No sé.
1690
01:15:25,387 --> 01:15:28,098
- Cuidarlos.
- ¿Vas a aprender basura de pavo real?
1691
01:15:28,223 --> 01:15:30,934
- Sólo estoy siendo un jugador de equipo.
- KHLOÉ: ¿Hola?
1692
01:15:31,226 --> 01:15:32,769
KRIS: Oh, ahí está ella. ¡Hola!
1693
01:15:33,061 --> 01:15:34,980
KHLOÉ: Hola chicos.
KRIS: ¿Estás listo?
1694
01:15:35,397 --> 01:15:36,523
Está bien. Estamos fuera.
1695
01:15:37,149 --> 01:15:39,109
Bueno. Esto será interesante.
1696
01:15:39,818 --> 01:15:42,028
(RISAS) No pensé bien en esto.
1697
01:15:43,196 --> 01:15:45,532
(RISAS) Necesito una escalera
para subir al auto.
1698
01:15:46,032 --> 01:15:48,785
Ah, mucho mejor. Gracias chicos.
1699
01:15:49,202 --> 01:15:52,038
Necesito una escalera porque no pude entrar
el auto con mi cadera.
1700
01:15:52,122 --> 01:15:53,623
- Por supuesto.
- ¿No es una tontería?
1701
01:15:53,832 --> 01:15:55,834
- No.
- A esto hemos llegado, Khloé.
1702
01:16:00,964 --> 01:16:03,633
Tuve que conseguir un asiento de baño especial.
1703
01:16:03,800 --> 01:16:05,177
- Qué loco.
- Sí.
1704
01:16:05,177 --> 01:16:08,180
Estoy comprando andadores
bastones y asientos de inodoro.
1705
01:16:08,180 --> 01:16:09,681
Mamá, eso es sólo temporal.
1706
01:16:09,806 --> 01:16:13,018
fui al oftalmólogo
el otro día para hacerme un examen de la vista.
1707
01:16:13,310 --> 01:16:15,479
Y él dice,
"¿Qué estás pasando aquí?
1708
01:16:15,896 --> 01:16:18,398
"son tus párpados en ambos ojos
1709
01:16:18,732 --> 01:16:20,734
-"se están poniendo un poco pesados".
- Sí.
1710
01:16:20,901 --> 01:16:23,236
dije,
"Este es el mejor día de mi vida".
1711
01:16:23,320 --> 01:16:26,031
Le dije: "¿Estás tratando de decirme
que necesito que me operen los ojos?"
1712
01:16:26,031 --> 01:16:27,240
Y él dice: "Bueno, sí".
1713
01:16:27,324 --> 01:16:29,326
- Lindo.
- Creo que ya veré
1714
01:16:29,326 --> 01:16:32,287
si puede apretarme,
y luego puedo prepararme para
1715
01:16:33,205 --> 01:16:34,247
La boda de Kourtney.
1716
01:16:34,789 --> 01:16:36,958
Lindo. Sí, deberías hacerlo
todo eso antes.
1717
01:16:37,042 --> 01:16:39,628
¿Bien? ¿Te das cuenta?
que cuando Kim se casó,
1718
01:16:39,920 --> 01:16:42,214
Me hice mi pequeño puntito.
1719
01:16:42,547 --> 01:16:44,716
- Sí.
- Es como si siempre me estuvieran arreglando
1720
01:16:44,841 --> 01:16:46,009
para la boda de alguien.
1721
01:16:46,009 --> 01:16:48,178
- Cada 10 años.
- No estoy enojado contigo. Me encanta eso.
1722
01:16:48,178 --> 01:16:49,346
Una vez por década.
1723
01:16:49,554 --> 01:16:51,139
Kim lo es más de una vez por década.
1724
01:16:51,389 --> 01:16:52,682
- Bueno, eso es verdad.
- Sí.
1725
01:16:52,849 --> 01:16:54,976
Pero sabes a qué me refiero.
Es algo divertido.
1726
01:16:55,060 --> 01:16:57,145
Estoy emocionado.
¿Estás emocionado por la boda?
1727
01:16:57,229 --> 01:16:59,105
Estoy emocionado. No sé nada.
1728
01:16:59,189 --> 01:17:01,358
ella quiere hacerlo ella misma
y eso es genial.
1729
01:17:01,358 --> 01:17:03,652
Dios mío, no puedo esperar a ver
cómo se besan en el altar.
1730
01:17:03,652 --> 01:17:04,736
Ay dios mío.
1731
01:17:05,195 --> 01:17:07,197
Dios mío. Van a ser tan lindos.
1732
01:17:07,489 --> 01:17:11,034
KRIS: Mi cadera me ha estado matando.
y tengo mi cirugía próximamente.
1733
01:17:11,493 --> 01:17:13,745
Pero tengo mucho que agradecer.
1734
01:17:14,037 --> 01:17:17,666
Porque puedo pasar todo el día,
uno a uno con Khloé,
1735
01:17:17,999 --> 01:17:20,627
y mi hija mayor,
Kourtney se va a casar.
1736
01:17:21,127 --> 01:17:23,630
Buenos días, Marta. Signo de exclamación.
1737
01:17:23,755 --> 01:17:27,050
quería mostrarte
Algunas fotos de la despensa de Khloé.
1738
01:17:27,217 --> 01:17:29,469
¿No es fabuloso? Signo de interrogación.
1739
01:17:29,719 --> 01:17:30,720
Oh Dios mío.
1740
01:17:30,804 --> 01:17:33,473
Lo que pensé que era interesante fue
1741
01:17:33,723 --> 01:17:36,601
Cuando Marta dijo:
"Tienes que conseguir dos pavos reales".
1742
01:17:36,726 --> 01:17:38,895
y yo dije: "¿Vienen en un paquete?"
1743
01:17:39,062 --> 01:17:40,897
¿Es una tribu?
1744
01:17:41,147 --> 01:17:44,025
sabes que hacen
fuertes chirridos todas las mañanas.
1745
01:17:44,109 --> 01:17:45,610
Son más ruidosos que los gallos.
1746
01:17:45,694 --> 01:17:47,445
¿El tuyo hizo ruido cuando lo tuviste?
1747
01:17:47,529 --> 01:17:48,947
No era mi verdadero pavo real.
1748
01:17:48,947 --> 01:17:52,033
Era un pavo real en tu propiedad.
Ése es un pavo real de verdad, cariño.
1749
01:17:52,117 --> 01:17:53,994
- Tengo noticias para ti.
- No estás escuchando.
1750
01:17:53,994 --> 01:17:56,371
- Bueno.
- No era mío. No lo compré.
1751
01:17:56,371 --> 01:18:00,208
Era un pavo real salvaje que entraría.
y luego se irían volando.
1752
01:18:00,500 --> 01:18:02,669
Bueno, ten la mente abierta.
hasta que lleguemos allí.
1753
01:18:03,086 --> 01:18:04,713
¿Vas a limpiar la mierda?
1754
01:18:05,088 --> 01:18:06,715
Corey dijo que lo haría.
1755
01:18:12,470 --> 01:18:14,764
Oh, mira los pavos reales. Khloé.
1756
01:18:17,767 --> 01:18:20,270
Hola. ¿Cómo estás? Soy Kris.
1757
01:18:20,270 --> 01:18:21,521
Bien. Soy javier. Encantado de conocerlos.
1758
01:18:21,605 --> 01:18:22,731
Hola Javier.
1759
01:18:22,731 --> 01:18:26,484
(Jadeos) Estas aves son increíbles.
1760
01:18:26,568 --> 01:18:28,570
- KHLOÉ: Hola. ¿Cómo estás?
- Ella es Khloé.
1761
01:18:28,570 --> 01:18:30,488
Encantado de verte. Ah, gracias.
1762
01:18:30,572 --> 01:18:33,283
- Vaya, esos son hermosos.
- KRIS: ¿No son preciosos?
1763
01:18:33,283 --> 01:18:35,035
¿Qué tipo de ruidos hacen?
1764
01:18:35,035 --> 01:18:38,371
Hacen un... Me gusta mucho el ruido.
especialmente por las tardes.
1765
01:18:38,455 --> 01:18:40,206
- Hacen como...
-(IMITA GRIZO)
1766
01:18:40,290 --> 01:18:42,459
- Sí, ahí lo tienes.
-(IMITA GRIZO)
1767
01:18:42,459 --> 01:18:43,710
¿Puedes hacer el ruido?
1768
01:18:43,710 --> 01:18:45,754
Si vienes,
puedes ver el original...
1769
01:18:45,754 --> 01:18:47,964
- Haz como si fueras un pavo real.
- ¿Un pavo real?
1770
01:18:48,048 --> 01:18:49,257
Haz el pavo real más grande
1771
01:18:49,341 --> 01:18:50,759
- ruido que puedes hacer.
- ¿Ruido?
1772
01:18:51,259 --> 01:18:52,594
(IMITA GRIDOS)
1773
01:18:52,594 --> 01:18:54,387
- Así.
-(IMITA GRIZO)
1774
01:18:54,471 --> 01:18:55,472
Así es.
1775
01:18:55,847 --> 01:18:58,266
- Lo hiciste mejor que yo.
- KHLOE: Hiciste un gran trabajo.
1776
01:18:58,350 --> 01:19:00,685
¿Recomiendas
gente cuando quiere comprar uno
1777
01:19:00,769 --> 01:19:02,312
¿Que deberían comprar más de uno?
1778
01:19:02,312 --> 01:19:04,648
En realidad, sería bueno.
Quizás puedas hacer un par.
1779
01:19:04,648 --> 01:19:06,149
Puedes hacer un niño y una niña.
1780
01:19:06,149 --> 01:19:07,525
Pero luego tendrán bebés.
1781
01:19:07,609 --> 01:19:09,069
Sí. no lo sé
si quieres eso.
1782
01:19:09,069 --> 01:19:10,278
- Sí.
-Bueno.
1783
01:19:10,362 --> 01:19:12,405
- He recorrido ese camino con niños.
- Sí.
1784
01:19:12,489 --> 01:19:14,866
Tienes uno.
De repente tienes seis.
1785
01:19:14,866 --> 01:19:16,534
- Sí.
- Son media docena.
1786
01:19:16,951 --> 01:19:17,994
Sí. Lo entiendo.
1787
01:19:18,286 --> 01:19:21,915
Podrías seguir tus paseos por el
mañana y llévate tu pavo real contigo.
1788
01:19:23,708 --> 01:19:25,627
- JAVIER: Y luego, él puede...
-Vamos, Pat.
1789
01:19:25,627 --> 01:19:27,295
(GRITOS) Mierda. Mierda.
1790
01:19:27,879 --> 01:19:30,090
(RISAS) Khloé.
1791
01:19:31,758 --> 01:19:34,928
Khloé, perdiste el pavo real
el primer día.
1792
01:19:35,512 --> 01:19:36,805
Está en un árbol.
1793
01:19:37,097 --> 01:19:38,848
- ¿Estás bien?
- Lo siento mucho.
1794
01:19:39,015 --> 01:19:41,726
- Me siento tan mal. Me asusté.
- JAVIER: Está bien.
1795
01:19:42,477 --> 01:19:44,020
No le gustas, Khloé.
1796
01:19:44,646 --> 01:19:46,690
Lo siento mucho.
1797
01:19:47,565 --> 01:19:49,651
creo que solo
(BIP) perdió su pájaro. Dios mío.
1798
01:19:49,651 --> 01:19:51,361
Ay dios mío.
1799
01:19:51,486 --> 01:19:53,655
¿Crees que volverá?
1800
01:19:58,868 --> 01:20:00,787
Perdí un pavo real.
1801
01:20:01,746 --> 01:20:04,624
Pero en realidad no fue mi culpa.
1802
01:20:06,668 --> 01:20:09,212
- Lo siento mucho.
- No, estás bien. No hay problema.
1803
01:20:09,587 --> 01:20:12,173
(IMITA GRIDOS)
1804
01:20:12,257 --> 01:20:14,843
KHLOÉ: Dios mío.
Lamento mucho haber perdido tu pájaro.
1805
01:20:14,843 --> 01:20:16,720
no estoy entendiendo
cualquiera de estos animales.
1806
01:20:16,720 --> 01:20:19,180
Querías esto.
No tengo idea de dónde vino esto.
1807
01:20:19,264 --> 01:20:21,433
porque lo estaba intentando
pensar en algo...
1808
01:20:21,433 --> 01:20:24,102
No, sólo querías una razón
invitar a Martha Stewart a almorzar.
1809
01:20:24,102 --> 01:20:27,272
Nada de esto tenía ningún sentido para mí.
Nunca he hablado de
1810
01:20:27,272 --> 01:20:29,524
un pájaro grande.
No me gustan los pájaros en general.
1811
01:20:30,024 --> 01:20:32,360
- ¿Qué te gusta?
- Animales pequeños y esponjosos.
1812
01:20:32,444 --> 01:20:34,404
Amo los perros. Me encanta ese cabrito.
1813
01:20:34,738 --> 01:20:36,573
Me gusta un pequeño pony en miniatura.
1814
01:20:36,573 --> 01:20:38,950
Cosas pequeñas y esponjosas.
¿Crees que quiero algo?
1815
01:20:38,950 --> 01:20:42,162
¿Eso me va a matar a picotazos?
Esa cosa es tan grande como (BLEEP) Corey.
1816
01:20:42,162 --> 01:20:45,498
Claramente no estamos listos
para conseguir un pavo real hoy.
1817
01:20:45,582 --> 01:20:47,959
ni siquiera pienso
Nos dejarían llevar uno a casa.
1818
01:20:47,959 --> 01:20:49,294
Muchas gracias. Se lo agradezco.
1819
01:20:49,294 --> 01:20:50,628
Sí, será mejor que me acompañes.
Voy a acompañarlos chicos.
1820
01:20:50,712 --> 01:20:52,130
- Perdón por el pájaro.
- Gracias.
1821
01:20:52,130 --> 01:20:54,048
- JAVIER: No te preocupes. Está bien.
- Sí, lo siento.
1822
01:20:54,132 --> 01:20:56,134
Siempre hago alguna tontería.
1823
01:20:56,134 --> 01:20:58,595
- Oh, aquí está tu escalera.
- Ah, gracias.
1824
01:20:58,928 --> 01:21:01,431
KHLOÉ: Sólo quiero morir.
Me siento tan mal que hice eso.
1825
01:21:02,640 --> 01:21:04,350
No lo hiciste a propósito.
1826
01:21:04,434 --> 01:21:07,395
No. Pero eso es como
su (BLEEP) animal exótico.
1827
01:21:07,771 --> 01:21:10,064
- KRIS: ¿A dónde fue?
- Está arriba en el árbol.
1828
01:21:10,148 --> 01:21:13,985
KRIS: No. Se ha ido.
(IMITANDO GRAZOS)
1829
01:21:14,736 --> 01:21:16,738
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
1830
01:21:21,576 --> 01:21:23,703
Tengo una probada
por las cosas buenas de la vida
1831
01:21:23,787 --> 01:21:25,705
Juego para ganar
Voy a tomar lo que es mío
1832
01:21:25,789 --> 01:21:27,415
No te metas conmigo...
1833
01:21:27,499 --> 01:21:29,417
- SCOTT: ¡Kenny!
- Ey.
1834
01:21:29,667 --> 01:21:32,378
- La central de coches está aquí.
- ¿Qué te tiembla, papito?
1835
01:21:32,545 --> 01:21:35,173
-KENDALL: Gracias.
- De nada. ¿Cómo estás?
1836
01:21:35,173 --> 01:21:36,424
KENDALL: Estoy bien.
1837
01:21:36,883 --> 01:21:40,053
Scott ha estado cambiando casas
durante algunos años.
1838
01:21:40,303 --> 01:21:43,139
Pensé: "¿Por qué no preguntarle a alguien
¿Quién ha estado haciendo esto?"
1839
01:21:43,264 --> 01:21:45,850
Y, para aprender sobre
el nombre del juego un poco, así que...
1840
01:21:46,267 --> 01:21:47,727
Lo que más quiero es voltear.
1841
01:21:47,936 --> 01:21:50,188
no quiero empezar
desde cero ahora mismo.
1842
01:21:50,188 --> 01:21:51,981
- Entonces, ¿quieres renovar?
- Sí.
1843
01:21:52,106 --> 01:21:54,859
La mejor línea que podría decir sería
1844
01:21:54,984 --> 01:21:58,238
"La casa más asquerosa
en la mejor zona."
1845
01:21:58,446 --> 01:22:00,532
- Bien. Exactamente.
- Lo sabes.
1846
01:22:00,657 --> 01:22:02,784
Esa es exactamente la línea de base.
1847
01:22:02,951 --> 01:22:05,119
Aquí está lo único. Tengo que recordarlo.
1848
01:22:05,328 --> 01:22:07,330
Básicamente tienes que ser tuyo
1849
01:22:07,330 --> 01:22:09,040
- contratista general.
- Sí.
1850
01:22:09,165 --> 01:22:10,542
En lugar de dejar que alguien
1851
01:22:11,000 --> 01:22:12,418
- sustituya todo...
- Sí.
1852
01:22:12,502 --> 01:22:14,379
...y luego decirte que él hizo todo.
1853
01:22:14,379 --> 01:22:16,923
También podrías pagar para tener un capataz.
1854
01:22:16,923 --> 01:22:18,842
- Y vale la pena.
- Sí.
1855
01:22:18,842 --> 01:22:22,595
Entonces, hay pequeñas áreas extrañas,
pero el hecho de que lo ames
1856
01:22:23,513 --> 01:22:25,098
- es enorme.
- Estoy emocionado.
1857
01:22:25,598 --> 01:22:27,100
Ya sabes, tú y yo.
1858
01:22:27,934 --> 01:22:30,770
- Sabes que nos encantan los interiores...
- Sí.
1859
01:22:31,020 --> 01:22:32,355
- Por supuesto.
- ...casas.
1860
01:22:32,355 --> 01:22:36,985
Cuando rehice mi casa actual
Hace cuatro años o lo que sea,
1861
01:22:36,985 --> 01:22:39,487
Recuerdo a mi mamá y a mí hablando
cuando lo estaba haciendo y ella dijo,
1862
01:22:39,571 --> 01:22:41,489
"Kendall, veo un brillo en tus ojos.
1863
01:22:41,573 --> 01:22:43,491
"Siento que esto es
lo que quieres hacer."
1864
01:22:43,575 --> 01:22:45,869
Y yo dije: "Sí. Yo simplemente no...
1865
01:22:45,869 --> 01:22:47,662
-"No tiene sentido en este momento."
- Bien. estoy un poco ocupado
1866
01:22:47,662 --> 01:22:49,622
cuando estoy en un avión el 99% del tiempo.
1867
01:22:49,706 --> 01:22:50,707
Sí.
1868
01:22:50,707 --> 01:22:53,418
Obviamente, va a llegar
con desafíos como
1869
01:22:54,168 --> 01:22:57,297
las casas y los edificios suelen hacerlo,
1870
01:22:57,297 --> 01:22:58,840
pero todavía quiero hacerlo.
1871
01:22:58,840 --> 01:23:02,051
Y mi principal prioridad en este momento,
es mi lado de empresaria.
1872
01:23:02,176 --> 01:23:04,554
Me siento muy empoderado por ello.
1873
01:23:04,554 --> 01:23:06,639
Veremos si podemos encontrar
el proyecto correcto.
1874
01:23:06,723 --> 01:23:09,642
Pero me trae alegría
así que estoy emocionado, más que nada.
1875
01:23:10,351 --> 01:23:13,313
Entonces, sé que hemos llegado a nuestros extremos.
1876
01:23:13,563 --> 01:23:15,982
- Saltamos juntos de un avión.
- ¡Oh!
1877
01:23:15,982 --> 01:23:19,819
Hemos recorrido juntos todo terreno.
Hemos hecho cosas bastante locas juntos.
1878
01:23:19,903 --> 01:23:20,904
Sí.
1879
01:23:21,029 --> 01:23:23,031
- ¿Irías al espacio?
- No.
1880
01:23:23,823 --> 01:23:27,827
La única razón por la que digo es porque
La semana que viene, Pete irá al espacio.
1881
01:23:28,036 --> 01:23:29,537
- ¿La semana que viene irá?
- Sí.
1882
01:23:29,704 --> 01:23:31,414
No, no pude ir al espacio.
1883
01:23:31,831 --> 01:23:34,125
no estas aterrizando
en Marte y almorzando.
1884
01:23:34,250 --> 01:23:36,794
Entiendo. no lo sé,
1885
01:23:38,254 --> 01:23:40,840
con el tipo de ansiedad
que sufro,
1886
01:23:40,924 --> 01:23:42,842
Apenas podía volar
en un avión en este punto.
1887
01:23:42,926 --> 01:23:44,802
- Bien.
- No me gusta volar, en general.
1888
01:23:45,178 --> 01:23:46,804
Sentado en un cohete, así.
1889
01:23:47,555 --> 01:23:49,182
- Directo.
- Y luego, disparando.
1890
01:23:49,182 --> 01:23:51,476
- No sé si esa es mi vibra.
- En el ginecólogo, como,
1891
01:23:51,476 --> 01:23:53,478
"Estoy aquí para revisar mi vagina
porque voy
1892
01:23:53,478 --> 01:23:56,022
-"directo al espacio".
- No sé si podría.
1893
01:23:56,230 --> 01:23:58,900
Ojalá tuviera las agallas para ir al espacio.
1894
01:23:59,067 --> 01:24:00,693
Creo que vomitaría.
1895
01:24:01,444 --> 01:24:02,528
También amo el oxígeno.
1896
01:24:03,112 --> 01:24:05,573
solo respiré hondo
y yo estaba como, no lo sé
1897
01:24:05,657 --> 01:24:07,450
que podría hacerlo tan bien allí arriba.
1898
01:24:07,450 --> 01:24:09,327
Sabes, realmente amo la Tierra.
1899
01:24:09,994 --> 01:24:10,995
La amo.
1900
01:24:11,496 --> 01:24:12,580
Ella es tonta.
1901
01:24:12,664 --> 01:24:14,707
- Es demasiado.
- Es demasiado para mí.
1902
01:24:14,791 --> 01:24:16,709
Como si fuera feliz aquí.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
1903
01:24:16,793 --> 01:24:19,003
- Me parece bien estar aquí.
- Sí.
1904
01:24:19,545 --> 01:24:21,589
(REPRODUCIENDO UNA CANCIÓN ALEGRE)
Todos, esfuércense
1905
01:24:21,673 --> 01:24:23,675
Está bien
Todos, esfuércense
1906
01:24:23,675 --> 01:24:24,759
Sí, sí, sí
1907
01:24:24,759 --> 01:24:26,469
Todos, esfuércense
1908
01:24:26,469 --> 01:24:28,972
Está bien
Sí, estamos a punto de estallar
1909
01:24:28,972 --> 01:24:31,516
{\an8}- Hola.
- KRIS: Hola, cariño. ¿Cómo estás?
1910
01:24:31,641 --> 01:24:32,809
{\an8}No lo sé.
1911
01:24:32,809 --> 01:24:36,020
Supongo que viste todo
la reacción violenta en la entrevista de Variety.
1912
01:24:36,104 --> 01:24:38,940
KRIS: Sí, sólo quería ver
dónde está tu cabeza en este momento.
1913
01:24:38,940 --> 01:24:40,441
KIM: Estoy como mortificada.
1914
01:24:40,817 --> 01:24:45,071
No sé qué hacer porque...
Obviamente todo es mi culpa.
1915
01:24:45,279 --> 01:24:47,991
- porque... ¿Sabes?
- No es tu culpa, cariño.
1916
01:24:48,116 --> 01:24:50,660
La gente no entendió
de dónde venías.
1917
01:24:51,119 --> 01:24:53,454
Gracias.
Te amo y lo aprecio.
1918
01:24:53,788 --> 01:24:57,417
Recientemente, recibí muchas reacciones negativas
para mi artículo de Variety .
1919
01:24:57,709 --> 01:25:01,254
{\an8}Kim Kardashian ha provocado
indignación entre algunas personas
1920
01:25:01,254 --> 01:25:03,548
{\an8}después de ofrecer consejos profesionales a mujeres
1921
01:25:03,548 --> 01:25:05,800
{\an8}durante una entrevista reciente
con la revista Variety.
1922
01:25:05,967 --> 01:25:06,968
{\an8}Esto es lo que dijo.
1923
01:25:06,968 --> 01:25:09,429
tengo el mejor consejo
para mujeres en los negocios.
1924
01:25:10,805 --> 01:25:12,473
Levanta tu (BLEEP) trasero y trabaja.
1925
01:25:12,974 --> 01:25:16,519
Cuando hice esa declaración,
no fue una declaración general
1926
01:25:16,519 --> 01:25:17,729
hacia todas las mujeres.
1927
01:25:17,729 --> 01:25:22,608
Como, como si no pensara que las mujeres trabajan.
duro o respetar el trabajo que hacen,
1928
01:25:22,692 --> 01:25:25,528
porque lo veo todos los días.
1929
01:25:25,528 --> 01:25:28,614
las personas mas importantes
en mi vida que han dado forma a mi vida
1930
01:25:28,698 --> 01:25:32,243
y dio forma a mi carrera
y me ayudó a llegar a donde estoy hoy,
1931
01:25:32,827 --> 01:25:34,454
todas son mujeres.
1932
01:25:34,620 --> 01:25:38,291
Así que odio eso
eso fue mal entendido.
1933
01:25:38,291 --> 01:25:40,418
Y por eso lo siento mucho.
1934
01:25:41,461 --> 01:25:43,463
Quiero decir, tal vez debería hacer una declaración.
1935
01:25:43,463 --> 01:25:45,923
y aclarar lo que quise decir,
antes de que empeore.
1936
01:25:46,466 --> 01:25:50,053
KRIS: Está bien, bueno, durmamos.
y decide si quieres responder.
1937
01:25:50,053 --> 01:25:51,137
KIM: Está bien.
1938
01:25:51,512 --> 01:25:52,513
KRIS: Te amo.
1939
01:25:52,597 --> 01:25:54,599
- KIM: Adiós. Te amo.
- Adiós, cariño.
1940
01:25:56,934 --> 01:25:59,353
- ¿Cómo te sientes? Pareces muy...
- ¿Tenso?
1941
01:25:59,437 --> 01:26:02,065
- Sí.
- Siento que están pasando muchas cosas.
1942
01:26:02,065 --> 01:26:05,777
- ¿En qué puedo ayudarte?
- Nada. Es como...
1943
01:26:05,902 --> 01:26:08,362
- KHLOÉ: Nunca termina.
- Nunca termina. ¿Terminará?
1944
01:26:08,446 --> 01:26:12,492
No. No terminará hasta...
Ni siquiera quiero decirlo, hasta que terminemos.
1945
01:26:13,993 --> 01:26:15,203
Nunca terminará, cariño.
1946
01:26:15,703 --> 01:26:18,122
¿Pero adivina qué?
Estamos hechos para esto.
1947
01:26:19,123 --> 01:26:22,543
- Ya no sé si lo soy.
- Eres. Mente sobre materia.
1948
01:26:22,877 --> 01:26:23,878
Tienes esto.
1949
01:26:23,878 --> 01:26:25,713
Todo es ruido. Nada de esto es real.
1950
01:26:30,093 --> 01:26:31,719
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN)
Llegar al límite
1951
01:26:31,803 --> 01:26:33,513
Sí, todo lo que hago, estoy en ello
1952
01:26:33,513 --> 01:26:35,056
Sí, llega al límite
1953
01:26:35,056 --> 01:26:36,891
Sí, tómalo, tómalo, tómalo...
1954
01:26:38,518 --> 01:26:40,520
(CÁMARAS HACIENDO CLIC)
1955
01:26:43,606 --> 01:26:45,900
KIM: Hay paparazzi.
¿Tenemos que salir afuera?
1956
01:26:45,900 --> 01:26:47,485
¿Puedes simplemente cubrirnos?
1957
01:26:47,652 --> 01:26:50,363
Que alguien camine justo detrás de mí.
Quédate ahí.
1958
01:26:50,363 --> 01:26:51,739
- ¿Sí?
-(CÁMARAS HACIENDO CLIC)
1959
01:26:51,823 --> 01:26:53,950
HOMBRE: ¿Cómo estás, Kim?
KIM: Gracias.
1960
01:26:56,160 --> 01:26:59,205
Hola pelirroja. Te mezclas con el...
1961
01:26:59,330 --> 01:27:02,083
- ¿Quién diablos sabía que esto estaba aquí?
- Los asientos, tan bonitos.
1962
01:27:02,083 --> 01:27:03,417
Oh, ¿qué estás bebiendo?
1963
01:27:03,584 --> 01:27:05,711
- ¿Hay uno afrutado?
- KENDALL: Esto es afrutado.
1964
01:27:05,795 --> 01:27:07,505
-Kendall...
- ¿Puedo probarlo antes? Yo no...
1965
01:27:07,630 --> 01:27:10,007
KHLOÉ: Eres tan hermosa.
¿Quién sabía eso de ti?
1966
01:27:10,091 --> 01:27:11,134
(TODOS RISAS)
1967
01:27:11,134 --> 01:27:12,844
KHLOÉ: ¿Qué es este lugar?
1968
01:27:13,219 --> 01:27:14,220
Es hermoso.
1969
01:27:17,390 --> 01:27:19,559
Verduras de uno de
nuestros proveedores de la granja a la mesa.
1970
01:27:19,559 --> 01:27:20,643
KIM: Increíble.
1971
01:27:20,643 --> 01:27:21,811
- Ahí estás.
- Gracias.
1972
01:27:21,811 --> 01:27:22,979
- Muchas gracias.
- De nada.
1973
01:27:22,979 --> 01:27:24,689
Kendall:
Voy por esos pepinos, muchachos.
1974
01:27:24,689 --> 01:27:26,899
tengo como una adiccion
a los pepinos en estos días.
1975
01:27:26,983 --> 01:27:28,985
- No lo sé...
- KHLOÉ: No es una adicción.
1976
01:27:28,985 --> 01:27:30,069
Adicción total.
1977
01:27:30,153 --> 01:27:33,114
Vaya, es una buena adicción tener
si vas a tener uno.
1978
01:27:33,114 --> 01:27:35,533
KENDALL: ¿Estás emocionado?
¿Que Pete va al espacio?
1979
01:27:39,328 --> 01:27:41,539
{\an8}- ¿Qué quieres decir?
- KIM: El vuelo se movió.
1980
01:27:41,539 --> 01:27:44,625
{\an8}a una fecha diferente, así que hay, como,
La programación entra en conflicto con su película.
1981
01:27:44,709 --> 01:27:47,962
{\an8}Entonces Pete Davidson no es
ir al espacio después de todo,
1982
01:27:47,962 --> 01:27:50,339
{\an8}al menos no durante
El próximo viaje de Blue Origin.
1983
01:27:50,423 --> 01:27:52,550
Davidson ya no está
capaz de hacer el viaje.
1984
01:27:52,550 --> 01:27:55,720
Blue Origin dice que va a ser
nombrará pronto a su reemplazo.
1985
01:27:56,262 --> 01:27:58,556
Apesta. Estoy seguro de que no hay nada más.
1986
01:27:58,556 --> 01:28:01,809
de lo que a Pete le encantaría
para salir de este planeta ahora mismo,
1987
01:28:02,185 --> 01:28:05,188
y me encantaría ir al espacio
para alejarse de todos.
1988
01:28:05,563 --> 01:28:07,690
Quiero decir, solo estamos filmando
nuestras vidas reales.
1989
01:28:07,690 --> 01:28:09,692
A veces no es el final perfecto.
1990
01:28:09,692 --> 01:28:11,652
Entonces, no lo sé.
1991
01:28:12,612 --> 01:28:15,031
Lo que sea que esté destinado a ser, será.
simplemente me siento mal
1992
01:28:15,031 --> 01:28:16,949
de cómo decir "no".
¿Usted sabe lo que quiero decir?
1993
01:28:17,033 --> 01:28:19,660
- Todo sucede por una razón.
- KENDALL: Bueno, lo siento.
1994
01:28:19,744 --> 01:28:20,995
KIM: Me siento mal por él.
1995
01:28:23,289 --> 01:28:27,001
Yo solo... normalmente soy tan
juntos, y acabo de estar...
1996
01:28:27,126 --> 01:28:28,794
Sí, realmente eres
No juntos en este momento.
1997
01:28:28,878 --> 01:28:30,171
- Estoy juntos. Yo solo...
- KHLOÉ: Buena chica.
1998
01:28:30,171 --> 01:28:35,635
...probado. Han pasado tantas cosas
debido a esa entrevista de Variety.
1999
01:28:35,801 --> 01:28:39,889
Y es como dije lo que dije sobre
gente trabajando. ¿Creo en eso?
2000
01:28:39,889 --> 01:28:43,059
Sí. creo que tienes
trabajar duro para lograrlo.
2001
01:28:43,184 --> 01:28:46,562
Pero estaba tan sorprendido
por lo enojada que se puso la gente.
2002
01:28:49,941 --> 01:28:51,025
¿Creo en eso?
2003
01:28:51,150 --> 01:28:54,237
Sí. creo que tienes
trabajar duro para lograrlo.
2004
01:28:54,237 --> 01:28:55,905
Pero se provocó suficiente gente.
2005
01:28:55,905 --> 01:29:00,326
Entonces quiero ser responsable.
y entender
2006
01:29:00,326 --> 01:29:02,370
por qué la gente se siente como lo hace.
2007
01:29:02,370 --> 01:29:03,454
Y lo entiendo.
2008
01:29:03,454 --> 01:29:05,248
KHLOÉ: Sé que lo entiendes.
KIM: Eso le gusta a mucha gente.
2009
01:29:05,248 --> 01:29:07,458
no fueron dados
las mismas oportunidades que nosotros.
2010
01:29:07,458 --> 01:29:11,379
Por supuesto, hemos tenido locuras, geniales.
oportunidades, pero también trabajaste.
2011
01:29:11,379 --> 01:29:13,339
No importa
cuál habría sido su respuesta,
2012
01:29:13,339 --> 01:29:15,091
la gente la crucificaría de todos modos
2013
01:29:15,091 --> 01:29:17,927
porque siempre van a decir,
"Bueno, ¿qué sabes?
2014
01:29:17,927 --> 01:29:20,179
"Naciste
con una cuchara de plata en la boca."
2015
01:29:20,263 --> 01:29:23,808
Pero es frustrante cuando el mundo
no quiere verte tal como eres,
2016
01:29:23,808 --> 01:29:26,435
y quieren siempre
haz lo que digas
2017
01:29:26,519 --> 01:29:30,398
un ataque personal, y no tienes
empatía o compasión por otras personas.
2018
01:29:30,398 --> 01:29:33,317
Entonces, es el mensaje correcto.
El mensajero equivocado.
2019
01:29:35,027 --> 01:29:37,238
Pero también siento que
si la gente entendiera
2020
01:29:37,363 --> 01:29:39,782
que sí, crecimos privilegiados,
2021
01:29:39,782 --> 01:29:42,285
- pero la gente no conoce la historia de...
-KENDALL: Sí.
2022
01:29:42,994 --> 01:29:47,123
...tu papá y tu mamá teniendo
para vender su casa en Hidden Hills,
2023
01:29:47,123 --> 01:29:50,710
porque no podían permitírselo,
y tuvieron que mudarse a un apartamento.
2024
01:29:50,710 --> 01:29:53,963
Y mamá realmente comenzó su carrera.
y ganar dinero a los 50.
2025
01:29:54,213 --> 01:29:56,632
Entonces es como crecer
y viendo su ajetreo
2026
01:29:56,882 --> 01:29:59,510
y verla levantarse
todos los días con todos estos niños,
2027
01:29:59,510 --> 01:30:01,721
seis de ella,
que ella tenía que cuidar.
2028
01:30:02,221 --> 01:30:05,558
La vi trabajar duro y
descúbrelo, consigue su licencia de agente,
2029
01:30:05,558 --> 01:30:09,687
obtener su licencia de gerente
para descubrir cómo representar a tu papá,
2030
01:30:09,854 --> 01:30:11,897
y eso realmente me inspiró a trabajar.
2031
01:30:13,107 --> 01:30:16,277
Creo que la gente asumiría
que tengo todo entregado a mí,
2032
01:30:16,277 --> 01:30:18,237
estar en un programa de televisión.
2033
01:30:18,321 --> 01:30:20,448
Pero estar en un reality show,
2034
01:30:20,614 --> 01:30:23,784
y mucho menos una chica de reality show
2035
01:30:23,868 --> 01:30:26,704
con un video sexual, no abre puertas,
2036
01:30:26,954 --> 01:30:30,833
y por eso siempre sentí que
Tuve que trabajar más y más duro
2037
01:30:30,958 --> 01:30:35,338
ser tomado en serio
y que la gente se olvide de mi pasado.
2038
01:30:35,629 --> 01:30:38,132
KENDALL: Se ha conseguido
completamente fuera de control,
2039
01:30:38,132 --> 01:30:41,635
todas las narrativas falsas similares
que la gente cree.
2040
01:30:41,719 --> 01:30:44,180
- Y es agotador, como...
- Es agotador.
2041
01:30:44,180 --> 01:30:46,098
Hoy estoy simplemente exhausto.
2042
01:30:46,182 --> 01:30:48,309
- Sí.
- Y luego entra en el todo.
2043
01:30:48,309 --> 01:30:51,312
situación con la que estás lidiando,
como alguien que estaba cerca...
2044
01:30:51,312 --> 01:30:53,689
Oh, Kanye publicó
"No puedo ver a los niños".
2045
01:30:53,773 --> 01:30:56,567
Y yo dije: "Estuviste aquí este
mañana. Basta de esta narrativa."
2046
01:30:56,567 --> 01:30:58,778
- Eso es lo que estoy diciendo.
- No puedo soportarlo más.
2047
01:30:58,778 --> 01:31:01,197
pero no quiero ir
ida y vuelta en Internet.
2048
01:31:01,197 --> 01:31:02,281
Todo es iluminación de gas.
2049
01:31:02,365 --> 01:31:04,825
- Todo esto es cualquier narrativa...
- Tema común.
2050
01:31:04,909 --> 01:31:06,911
- ... todo el mundo quiere creer.
- Tema común.
2051
01:31:07,036 --> 01:31:09,038
deberíamos comprarlos
todos los encendedores para Navidad,
2052
01:31:09,038 --> 01:31:10,456
y decir: "Porque les enciendes el gas a todos".
2053
01:31:10,456 --> 01:31:11,540
Y comprar el aceite.
2054
01:31:11,624 --> 01:31:12,958
- Como el viejo.
- La cosa.
2055
01:31:13,042 --> 01:31:14,960
en realidad va a ser
mi regalo de navidad.
2056
01:31:15,044 --> 01:31:16,504
Tengo una lista completa para dársela.
2057
01:31:16,504 --> 01:31:18,297
Enviaré el encendedor
envías la lámpara.
2058
01:31:18,381 --> 01:31:19,799
- Bueno. (RISAS)
-(RISAS)
2059
01:31:38,067 --> 01:31:40,653
- Hola. Buen día.
- Hola.
2060
01:31:41,112 --> 01:31:43,030
KRIS: Ustedes se levantaron muy temprano.
2061
01:31:43,114 --> 01:31:45,491
MUJER: ¿Brillante y temprano?
KRIS: Brillante y temprano.
2062
01:31:48,661 --> 01:31:50,788
- Hola. Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.
2063
01:31:59,839 --> 01:32:01,006
{\an8}(KRIS SE ríe)
2064
01:32:01,090 --> 01:32:02,383
{\an8}Solo asegúrate.
2065
01:32:03,384 --> 01:32:06,053
{\an8}- Hola. ¿Cómo estás? Encantado de verte.
- Hola. Encantado de verte.
2066
01:32:06,137 --> 01:32:07,680
{\an8}- Hola, soy Jason Snibbe.
- Hola, soy Kim.
2067
01:32:07,680 --> 01:32:10,433
{\an8}- Encantado de conocerte. ¿Cómo estás?
- Encantado de conocerlo. Estoy bien.
2068
01:32:10,433 --> 01:32:12,643
- Hola.
- KRIS: Ahí está. El hombre del momento.
2069
01:32:12,643 --> 01:32:14,895
- Cómo estás. Encantado de verte.
- Encantado de verte.
2070
01:32:14,979 --> 01:32:18,065
Normalmente tengo una tradición
donde amenazo a los doctores
2071
01:32:18,315 --> 01:32:21,944
trabajando en los miembros de mi familia
con sus vidas. Entonces...
2072
01:32:22,194 --> 01:32:24,572
DR. SNIBBE: Está bien, está bien. (RISAS)
2073
01:32:24,572 --> 01:32:26,407
La trataré como si fuera mi propia madre.
2074
01:32:26,407 --> 01:32:29,118
- Tiene que despertarse.
- Ella lo hará. Ella lo hará.
2075
01:32:30,161 --> 01:32:33,706
Hundiéndote siempre
Me hace sentir nervioso, en general.
2076
01:32:33,706 --> 01:32:35,791
Es una cirugía importante,
2077
01:32:35,875 --> 01:32:39,503
y estoy tan bendecido
tener a Kim a mi lado, siempre.
2078
01:32:39,962 --> 01:32:41,964
- Bien. Nos vemos pronto. ¿Bueno?
- Bueno.
2079
01:32:41,964 --> 01:32:43,799
- Está bien. Bien. Nos vemos pronto.
- Gracias.
2080
01:32:43,883 --> 01:32:45,301
- Sí. De nada.
- Gracias.
2081
01:32:45,634 --> 01:32:48,512
Ella siempre me hace sentir
como si ella me respaldara,
2082
01:32:48,596 --> 01:32:52,141
ella está ahí para protegerme,
y que ella está a cargo.
2083
01:32:52,475 --> 01:32:54,935
Y por eso te amo, Kim.
2084
01:32:59,482 --> 01:33:00,483
¿Listo?
2085
01:33:00,483 --> 01:33:03,068
- HOMBRE: Sí. ¿Qué opinas? ¿Sí?
- Sí.
2086
01:33:04,195 --> 01:33:06,489
{\an8}Estarás agradable y cómodo.
2087
01:33:06,489 --> 01:33:07,740
{\an8}KIM: Está bien.
SHMIDT: ¿Está bien?
2088
01:33:07,740 --> 01:33:09,492
- ¿Puedo darte algo? ¿Sí?
- Sí.
2089
01:33:09,492 --> 01:33:11,118
- Bueno. Entonces...
- KIM: La mejor parte...
2090
01:33:11,202 --> 01:33:12,828
- Está bien.
- KRIS: Kim siempre pregunta eso.
2091
01:33:12,912 --> 01:33:14,663
- KIM: ¿Puedes darme algo también?
- Sí.
2092
01:33:14,747 --> 01:33:17,082
- KRIS: No soy tan bueno.
- Lo vas a hacer perfecto.
2093
01:33:17,166 --> 01:33:20,336
vas a volver a casa
y correr y cuidar a todos mis hijos.
2094
01:33:21,795 --> 01:33:23,672
Te hiciste la cara. Esto no es nada.
2095
01:33:24,006 --> 01:33:25,883
Cualquier cosa aquí abajo, la tienes.
2096
01:33:27,843 --> 01:33:29,178
¿Recuerdas quién soy?
2097
01:33:29,178 --> 01:33:30,262
Sí.
2098
01:33:33,516 --> 01:33:34,558
{\an8}Fiesta de pijamas.
2099
01:33:34,975 --> 01:33:36,393
{\an8}Pijama, eh...
2100
01:33:38,938 --> 01:33:42,691
{\an8}(RISAS) Está bien.
Fiesta de pijamas para Navidad.
2101
01:33:43,400 --> 01:33:46,237
Mis pensamientos exactamente en un momento como este.
2102
01:33:47,196 --> 01:33:48,614
(KIM SE RÍE)
2103
01:33:52,243 --> 01:33:54,078
Buena suerte. Te amo.
2104
01:33:58,123 --> 01:33:59,708
- ¿Estás bien?
-KRIS: Sí.
2105
01:33:59,792 --> 01:34:02,378
SHMIDT: Te lo diré
¿Qué va a pasar? Sin sorpresas.
2106
01:34:02,503 --> 01:34:04,213
Sólo sé amable y cómoda. ¿Bueno?
2107
01:34:07,466 --> 01:34:09,426
{\an8}KIM: Siguiente Las Kardashian...
2108
01:34:09,885 --> 01:34:11,804
Siempre da miedo ir a cirugía.
2109
01:34:11,804 --> 01:34:12,888
(La máquina zumba)
2110
01:34:13,430 --> 01:34:14,473
KIM: No te pongas nervioso.
2111
01:34:14,682 --> 01:34:15,891
COREY: No estoy nervioso.
2112
01:34:17,268 --> 01:34:19,979
KENDALL: Tengo que ir a Las Vegas por 818
el sábado.
2113
01:34:20,145 --> 01:34:22,398
- Entonces, ¿por qué no vienes?
- (BIP) estallando.
2114
01:34:22,398 --> 01:34:24,358
Fiesta, avión, posparto.
2115
01:34:24,692 --> 01:34:27,736
Necesitamos alejarnos.
Llevamos unas semanas muy estresantes.
2116
01:34:27,820 --> 01:34:29,572
He estado en un mal momento recientemente,
2117
01:34:29,572 --> 01:34:31,907
y es dificil para mi
para salir de ese bajón.
2118
01:34:32,491 --> 01:34:33,951
Estamos en Miami, perra.
2119
01:34:34,243 --> 01:34:35,911
Kimberly, yo... (BIP)
2120
01:34:35,995 --> 01:34:38,789
- Estoy editando.
- KHLOÉ: (PIP) tus tetas en un segundo.
2121
01:34:38,789 --> 01:34:40,249
Perra, me lo agradecerás más tarde.
2122
01:34:40,249 --> 01:34:41,834
KHLOÉ: Levanta tu (BLEEP) trasero.
2123
01:34:41,834 --> 01:34:46,297
Voy de fiesta como si fuera 2009.
y estoy recuperando Miami.
2124
01:34:46,463 --> 01:34:49,300
{\an8}REPORTERO: Kourtney Kardashian
y Travis Barker están casados.
2125
01:34:49,300 --> 01:34:51,885
{\an8}REPORTERO 2:
Los tortolitos se casaron en Sin City.
2126
01:34:54,763 --> 01:34:56,724
Bueno, ¿adivinen qué?
2127
01:34:56,890 --> 01:34:58,892
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
2128
01:35:12,781 --> 01:35:14,617
{\an8}(MUJER VOCALIZANDO)
2129
01:35:24,168 --> 01:35:27,671
Será mejor que tengas cuidado
Cuidado
2130
01:35:27,755 --> 01:35:29,882
Será mejor que tengas cuidado
2131
01:35:29,882 --> 01:35:32,718
{\an8}Cuídame
2132
01:35:32,718 --> 01:35:36,221
Será mejor que tengas cuidado
Cuidado
2133
01:35:36,305 --> 01:35:40,851
Será mejor que tengas cuidado conmigo
2134
01:35:41,226 --> 01:35:42,227
(RISAS)
2135
01:35:42,603 --> 01:35:43,687
Sal de aquí.
2136
01:35:44,980 --> 01:35:47,232
- Tienes que salir de aquí, niña.
-(RISAS)
2137
01:35:47,316 --> 01:35:49,526
Cariño, tienes que hacerte a un lado.
2138
01:35:49,693 --> 01:35:52,321
Voy a hacer mi...
No, no más cerca. De esa manera.
2139
01:35:52,780 --> 01:35:55,741
Quieres retomar...
No, ¿completamente fuera de la cámara?
2140
01:35:55,741 --> 01:35:57,826
Estoy muy emocionado.
2141
01:35:57,910 --> 01:35:59,036
PRODUCTOR: No, no.
2142
01:35:59,036 --> 01:36:00,621
(TRIPULACIÓN riendo)
2143
01:36:00,621 --> 01:36:02,081
Estamos muy cerca.
2144
01:36:02,206 --> 01:36:04,333
- Bueno, el último.
- No, no. quiero ser...
2145
01:36:04,708 --> 01:36:06,710
Lo sé, pero no podemos hacerlo.
una entrevista conjunta.
2146
01:36:06,794 --> 01:36:08,253
- ¿Por qué?
- Está bien, chicos. Hola.
2147
01:36:08,420 --> 01:36:11,256
Somos yo y North.
Y estamos aquí para...
2148
01:36:11,674 --> 01:36:13,967
Ella está aquí para decirte
cuanto ella me ama.
2149
01:36:14,259 --> 01:36:15,678
(REÍR)